как узнать птицу по голосу
Как распознать птицу по голосу или фото? Бесплатные онлайн определители
Любите быть на природе и хотите точно знать какая птичка порхает или поет неподалёку? В этой статье я расскажу о том, как при помощи своего мобильного устройства вы с высокой точностью сможете определять пернатых и стать настоящим орнитологом-любителем!
BirdNET – онлайн определитель голосов птиц
Это приложение появилось в результате совместной работы Корнелльской лаборатории орнитологии и Технологического университета Хемница. В его основе лежит искусственная нейронная сеть, обучение которой проводилось на базе 5 миллионов (. ) образцов голосов разных видов птиц.
Все дальнейшие действия объединяются в три этапа:
1. Нажать кнопку «Микрофон». На экране в виде спектрограммы отобразится ход записи. Очень важно добиться того, чтобы было как можно меньше фоновых звуков, поскольку это коренным образом влияет на качество последующей идентификации.
2. Указать на спектрограмме область с запечатленным голосом неизвестной птицы. Для этого просто проведите пальцем по экрану от начала до конца интересующего интервала. Нажмите кнопку «Старт анализа».
3. Файл будет отправлен на сервера BirdNET, а ответ вернется практически мгновенно. Например, на идентификацию голоса крапивника ушло всего порядка 3 секунд. Если с первого раза вы видите сообщение об ошибке идентификации, выделите область немного по-другому, захватив всю песню птицы целиком, и повторите отправку.
Нажав на название птицы, можно узнать подробности о ней из разных источников: научные сведения, фотографии, записи голосов и пр.
Для примера, я протестировал корректность определения трёх не самых тривиальных песен птиц (включал запись через колонки ПК). Приложение с первой попытки абсолютно верно определило все три вида. Превосходный результат!
Все ваши орнитологические наблюдения автоматически в соответствующий раздел приложения, и вы будете всегда знать где, когда и какую именно птицу вы наблюдали.
Merlin Bird ID – онлайн определитель птиц по фото
Как хорошо известно, основная масса птиц наиболее активно поёт весной и в начале лета, то есть в период активного размножения. В остальное время вы не слышите их голос, а определять пернатого можно только по внешнему виду.
Приложение Merlin Bird ID было разработано лабораторией орнитологии Корнеллского университета в помощь бёрдвотчерам, или наблюдателям птиц.
Merlin Bird ID при определении птиц может работать двумя способами:
Для работы в первом режиме, вам обязательно надо будет установить т.н. «птичий пакет» — совокупность данных и файлов, необходимых для онлайн идентификации птиц.
Приготовьтесь к тому, что загрузка пакета может занять достаточно продолжительное время – всё-таки более 500 Мб. И установить его конечно лучше ДО выхода в поле, если у вас конечно не безлимит на мобильный интернет.
Честно говоря, я запустил установку, но так и не дождался её окончания – скорость скачки сильно «плавала», и приложение предлагало мне ждать от одного до пяти часов. И это при наличии стабильного вайфай соединения 50 Мбит/сек!
Режим фотоидентификации возможен без установки пакета файлов, но без него всё равно вы теряете часть функционала приложения. Да, вы можете определить птицу по сделанной фотографии, но приложение выдаст вам только название пернатого (да и то на английском языке), без каких-либо подробностей. Все подробности – только после установки «птичьего пакета».
В качестве теста я делал фотографии из книги «Птицы Белоруссии» и как ни удивительно, Merlin Bird ID корректно определило всех! Я очень приятно удивлен, если честно.
Несмотря на хорошую точность в определении, у приложения, на мой взгляд, есть два существенных функциональных минуса:
Также не могу не отметить, что Merlin Bird ID тоже есть определитель голосов, но он не работает без установленного «птичьего пакета», с загрузкой которого, как я отмечал выше, есть определенные проблемы. Именно поэтому данный функционал протестировать мне не удалось.
Итак, выше я привел описание лучших на сегодняшний день приложений для онлайн определения птиц. Надо определить по голосу – используйте BirdNET, по фотографии или описанию внешнего вида – Merlin Bird ID будет отличным выбором. С этими приложениями вы сможете стать неплохим орнитологом, а вашему знанию птичьей фауны возможно втайне позавидует даже профессионал 🙂
Три приложения для распознавания голосов птиц
Приложение Shazam, которое помогает определить, что за музыкальная композиция играет в данный момент, давно завоевало популярность у многих пользователей. И некоторые разработчики захотели распространить эту технологию на другие аудиообъекты, в частности на голоса птиц.
Конечно, идентифицировать звуки животных во всей их дикой красоте гораздо сложнее, чем распознать конкретную запись популярной песни. Однако некоторые из существующих на сегодняшний день приложений действительно способны узнать птицу по её песне с небольшой помощью со стороны человека.
Song Sleuth
Самое приятное в использовании и наиболее хорошо проработанное приложение. Если вы хотите узнать всё или почти всё о птицах, которых вы идентифицируете, то это приложение для вас.
Как только программа загрузится, она начнёт захватывать звук, отображая его на спектрограмме. Нажмите «Record», когда птица запоёт, а затем «Stop», когда собранного аудиоматериала будет достаточно.
Вы можете записывать бесконечно долго, хотя приложение рекомендует ограничиваться короткими фрагментами. Не забывайте своевременно удалять длинные записи, чтобы сэкономить место.
Song Sleuth позволяет редактировать вашу запись, чтобы выделить голос птицы, что особенно актуально при наличии посторонних шумов. Процесс редактирования немного сложный, хотя разобраться без учебника, на интуитивном уровне, вам будет под силу.
Затем приложение анализирует сделанную запись, и на основании вашей записи и вашего местоположения выдаёт список возможных вариантов, а также воспроизводимые образцы для сравнения. Если приложение не смогло идентифицировать вашу птицу, у вас всё равно остаётся возможность осуществить ручной поиск в базе данных, в которую входят даже звуки, издаваемые белками и бурундуками, голоса людей и кваканье лягушек. Помимо образцов звуков, база данных включает карты распространения, изображения и описания.
После того как вы определили свою птицу и сделали заметки, Song Sleuth сохранит данные на карте всех ваших записей. Вы можете редактировать, экспортировать или обмениваться полученными аудиофайлами с другими пользователями, а также повторно анализировать свои старые записи.
ChirpOMatic
Простейшее приложение и лучший распознаватель. Если вам нужны только максимально правдоподобные догадки, а не куча информации о птицах, то эта программа — ваш лучший выбор.
ChirpOMatic открывается на экране записи, но сама запись начнётся только после нажатия большой красной кнопки. Нажмите на кнопку ещё раз, чтобы остановить процесс. Впрочем, через 12 секунд запись остановится автоматически.
Приложение автоматически анализирует сделанную запись и, приняв во внимание ваше местоположение и текущий сезон, предлагает несколько версий вместе с фотографиями и образцом голоса для каждой птицы. ChirpOMatic может также отправить вашу запись на сервер для более тщательного анализа. Если в данный момент ваш телефон работает в автономном режиме, вы можете сделать это позже.
ChirpOMatic не содержит много информации о птицах: для этого вам понадобится сопутствующее приложение — Chirp!, в котором имеются короткие записи о разных птицах, а также ссылки на информацию о них в Википедии и на сайте Лаборатории орнитологии Корнеллского университета. Chirp! вам понадобится и для того, чтобы воспользоваться полной базой данных о птицах, если догадки ChirpOMatic вас не удовлетворили.
В ChirpOMatic имеется «безопасный для птиц» бесшумный режим, позволяющий избежать громкого воспроизведения записей, чтобы не сбивать с толку настоящих птиц вокруг вас.
Bird Song Id
Неплохой запасной вариант. Используйте только в том случае, если первые два приложения не удовлетворяют все ваши потребности.
Bird Song Id имеет несколько «уродливый», но функциональный интерфейс. В целом программа справляется со своей задачей немного хуже, чем предыдущие два варианта, но надо признать, были случаи, когда ей удавалось распознать голоса птиц, которые вызвали затруднение у ChirpOMatic.
На главном экране выберите «Auto Rec» и попытайтесь получить как минимум 30-секундную запись пения птицы. По окончании записи нажмите «Stop» и затем «Automatic Recognition».
На странице с результатами для каждой птицы, предложенной программой в качестве возможного варианта, указывается оценка доверия. Вы можете запускать воспроизведение образцов голоса возможных птиц прямо со страницы результатов.
В разделе «My Recordings» отображаются ваши предыдущие записи с сортировкой по дате или по местоположению на карте. Опять же, интерфейс некрасивый, но богатый данными.
Если вам не удалось получить качественную запись, попробуйте ответить на вопросы в разделе «Manual Id», указав высоту звука, прерывистость, громкость и т.д. Чтобы программа начала обрабатывать ваши ответы, нажмите на галочку, а не на непонятно зачем размещённую здесь кнопку «Quiz», которая автоматически запускает записи голосов различных птиц, чтобы вы могли тренироваться в их распознавании.
SongBird
Голубиный помёт. Небольшой урок для тех, кто хочет приобрести программу.
Это приложение, удалённое из App Store через несколько дней после того, как мы его купили, не смогло идентифицировать или даже попытаться идентифицировать ни один птичий голос. Мы пробовали «подсунуть» ей одиннадцать качественных образцов птичьих голосов и три записи реальных птиц за окном, и каждый раз мы получали одно и то же сообщение об ошибке. При этом приложение не содержит информации о птицах, просто экран записи. Если это не было откровенной афёрой, это было наихудшим приложением из тех, что мы когда-либо видели. (Кстати, компания Apple вернула наши десять долларов после непродолжительной вежливой переписки по электронной почте.)
Мы включили SongBird в этот список только в качестве предостережения. Не платите за приложения, не почитав предварительно отзывы о них и не получив хоть какие-то доказательства того, что они работают. Даже компании Apple с её, по общему мнению, строгими требованиями к своим разработкам не удалось довести это приложение до ума. Как ни странно, на пользовательском форуме Product Hunt это приложение набрало более 400 голосов, несмотря на то, что разработчик непрерывно «воевал» с недовольными пользователями в комментариях.
Заключение
Если вы решили приобрести только одно приложение для идентификации голосов птиц, отдайте предпочтение Song Sleuth. Автоматическая запись, богатые возможности редактирования и всеобъемлющая база данных птиц делают его самым мощным инструментом.
В заключение напомним, что не стоит воспроизводить образцы голосов птиц в лесу, пока вы не закончите все свои записи. Некоторые звуки животные издают в особых ситуациях, когда речь идёт о спасении жизни, и если настоящие птицы услышат что-то подобное в ваших записях, это может повлиять на их поведение.
Как петербуржец придумал приложение, которое с помощью нейронных сетей распознает пение соловья, дрозда и других птиц
Петербургский орнитолог Олег Кенунен создал приложение, которое при помощи нейронных сетей распознает птиц по их пению. Пока в базе 20 голосов: среди них, например, соловей, дрозд и зяблик.
Как нейронная сеть отличает синицу от вороны, после каких доработок «Shazam для птиц» может стать доступен для всех и чем работа с птичьими голосами похожа на изучение иностранного языка? Кенунен рассказал «Бумаге», как разрабатывал сервис и что с ним будет.
Олег Кенунен
Я орнитолог по образованию. Раньше я пробовал обрабатывать изображения, анализировал картинки, делал всякие эксперименты с нейронными сетями. Потом отложил это дело на довольно длительный срок. Недавно пошел на переквалификацию на матмехе, где мне надо было написать дипломную работу. Я решил, что [распознавание птичьих голосов с помощью нейросетей] это интересная тема. Тем более, моя магистерская работа была связана с голосами птиц, поэтому я выбрал такую смежную область.
Занимался приложением я где-то с середины лета. В первую очередь мне было самому интересно посмотреть, насколько это вообще реально и выполнимо. Мне было важно проверить саму идею и создать платформу, которую можно дорабатывать. То, что есть сейчас, это ни в коему случае не продакшн — это демо-версия.
Приложение состоит из нескольких компонентов: это серверная часть и клиентская. Серверная часть получает файл, анализирует при помощи нейронной сети и отправляет ответ обратно клиенту.
Демонстрация работы приложенияМожно сказать, что приложение напоминает Shazam, только Shazam не совсем так устроен: он определяет сходство с теми записями, которые есть в базе. Кроме этого, речь о музыкальных файлах, то есть записях, сделанных в студии. А тут очень большая изменчивость голосов внутри одного вида. Птицы же друг друга узнают — как мы друг друга узнаем по голосу.
Нейронная сеть — это черный ящик. На вход подается много образцов, а дальше идет поиск каких-то скрытых закономерностей. Возможно, люди [у себя в голове] это делают по другим параметрам. В отличие от классических методов анализа, где изучаются частота, амплитуда, тембр, гармоника, здесь это происходит невидимо для человека, не формализовано. Определить, по каким параметрам [нейронная сеть разделяет птичьи голоса], теоретически можно, но для этого надо препарировать то, что там происходит.
Результат зависит от обучающей выборки. Я взял [файлы с голосами птиц] из открытых источников, которые разрешены для академической работы, потому что мне столько было бы не записать. Преимущественно c сайта Xeno-canto — это сообщество любителей, которые загружают туда записи. Там голоса по большей части правильно определены, но есть проблема с качеством записей: они не очень чистые, и нейронная сеть в них путается. Так что их нужно отбирать. Поэтому я пока опробовал [приложение] на местных видах, которые я сам могу четко отличить и сам в них не запутаюсь.
Стандартный метод тестирования нейросети такой: есть выборка, на которой происходит обучение, и еще маленькая тестовая выборка, на которой проверяется правильно или нет [работает сеть] — у меня в нее было внесено 10 % всего [объема данных]. Тестовую выборку во время обучения нейронная сеть не видит, поэтому по ней можно более или менее адекватно сказать, насколько верный результат получается.
Пока в приложении голоса 20 видов. Наверное, в ближайших планах у меня даже не увеличить количество птиц, а доработать архитектуру нейронной сети. Потому что подбор архитектуры самой сети тоже делается методом тыка: подбираешь разные варианты и смотришь, какой даст лучший результат на тестовой выборке. Я попробовал несколько десятков вариантов.
Потом стоит сделать возможность авторизации пользователя и попробовать уже альфа-версию с несколькими тестерами. Сейчас у меня еще нет базы данных пользователей, поэтому пока что я могу использовать приложение только для себя. Но если всё будет хорошо, она появится.
Аналоги мне неизвестны. На Google Play есть одно похожее приложение, но, по всей видимости, оно не использует нейронные сети. Помимо этого есть около полутора десятков научных статей о возможности распознавания голосов птиц с помощью нейронных сетей. Эти статьи, наверное, показывают даже лучшие результаты, чем у меня, но они носят академический характер — это не рабочие приложения. Кроме того, лаборатория орнитологии Корнеллского университета в Америке, у которой самая большая в мире фонотека, выпустила приложение для определения птиц — но по фотографиям.
В целом [научиться распознавать голоса птиц на слух] можно, но надо тренироваться. Желательно найти человека, который в этом разбирается, и с ним походить по лесу, чтобы он при этом спрашивал и проверял. Мне кажется, это самый эффективный способ. Можно ли этому обучиться по фонотекам — я не уверен. Это как с изучением языка: можно попробовать учить их по сериалам, но лучше найти учителя.
Проще всего отличить голоса синиц, зябликов — самых фоновых видов, которые есть в любом парке. Или, например, все определят ворону. Это те виды, с которыми люди много встречаются и часто слышат.
О птичьих голосах: как поют разные птицы
Все мы знаем, как приятно утром открывать глаза, слыша заливистые голоса певчих птиц. Это они первыми зазывают солнце, провозглашая о наступлении нового дня. Может для вас это крики петуха в деревне, где вы проводили летние каникулы у бабушки. Так или иначе, птичье пение сопровождает нас повсеместно. Оно стало привычным, звуча в ушах неизменным фоном. Но прислушавшись, каждый осознает, насколько прекрасны и просты естественные звуки природы. Об этом занятном щебетании пернатых мы и поговорим.
Звуки природы
Пение птиц считается одним из самых умиротворяющих и прекрасных звуков в мире. Жители больших городов в стремлении обрести спокойствие и подпитаться энергетикой природы покидают каменные джунгли с целью услышать его и в полной мере расслабиться. Свежий воздух и птичьи трели – один из лучших способов остановки бега мыслей и осознания того, как прекрасен окружающий мир без его суматошного ритма и ежедневных стрессов.
Птицы, как и другие животные, передают друг другу информацию посредством звуковых сигналов. С их помощью пернатые выражают весь спектр присущих им эмоций, сигнализируют своим сородичам о том, что их ожидает опасность. Даже курица, будучи интеллектуально примитивной птицей, оберегает своих цыплят, посылая им характерные сигналы. По ним малыши понимают, что необходимо покинуть неблагоприятное место и спрятаться в укрытие.
Пение и времена года
Для передачи важных данных птицам не нужны слова. Для этого у них есть своеобразная интонация, тембр и присущий каждой породе особей голос.
Трели пернатых хорошо слышны по весне и летом. Обусловлено это тем, что в период, когда солнце согревает все живое, эти существа принимаются за создание собственных семей. Для того, чтобы привлечь самку, самцы демонстрируют все свои преимущества. Помимо внешних признаков, их отличает особая манера зазывать потенциальную партнершу голосом.
Чем громче, выразительнее и мелодичнее он звучит, тем больше шансов у самца привлечь внимание самочки и осуществить заложенное природой назначение. Инстинкт размножения – основное побуждение птиц. Мы же, как сторонние наблюдатели, просто наслаждаемся этим даром.
Проверено и доказано
Ученые провели эксперимент, в ходе которого изолировали цыпленка от всех его сородичей, чтобы тот, взрослея, не слышал звуков, издаваемых ими. Когда цыпленок вырос, его звуковые сигналы ничем не отличались от цыплят, проведших это время в курятнике. Опыт доказал тот факт, что птицы не обучаются пению (щебетанию, клекоту). Это заложено в них генетически.
Более того, некоторые птицы воспроизводят еще и голоса своих пернатых сородичей. В частности, речь идет о пересмешнике, за что он и получил свое название. Другой пример – канарейка. Попав в общество певчих птиц, к примеру, соловьев, она через время обретает навыки их пения. А вот воробью свойство имитирования певческого голоса не присуще. Еще один неподражаемый притворщик среди пернатых – попугай. И хоть он способен к обучению человеческой речи, подражанию голосу и тембру, осознание произносимого у него отсутствует.
Певчие нашей родины
Россия охватывает огромные территории и включает в себя регионы с различными климатическими условиями. Ввиду этого, разнообразие птиц, обитающих в России, пестрит необыкновенными видами.
Среди певчих птиц, обитающих в средней полосе, есть те, которые вызывают у нас прямые ассоциации с родиной.
Соловей. Его переливчатые трели вдохновляют отечественных поэтов и песенников создавать свои шедевры. Скромный, внешне неприметный птах, соловей обладает уникальным и неповторимым голосом.
Пение дроздов сродни игре на флейте.
Трели жаворонка слышны поутру, когда он зазывает солнце и провозглашает о начале дня.
Ярко-желтые иволги щебечут, поют, насвистывают.
Зарянки щебечут громко и заливисто. Недаром на Руси их трели называют малиновым звоном.
Другие колоритные певцы России: дрозд, чиж, щегол, зяблик, пересмешник и другие.
Заморские пернатые
Голосистые птицы мира вызывают интерес и восхищение у человека с незапамятных времен. Они вдохновляют людей и побуждают к созданию музыкальных инструментов, имитирующих птичье пение. Но существует и категория птичек, которые не поют, а разговаривают. Речь идет, прежде всего, о попугаях. Эти экзотические пернатые удивляют своими способностями к воспроизведению слов и звуков человеческой речи. Они обитают в Африке, Бразилии, а также на экзотических южных островах. Самыми разговорчивыми попугаями на планете являются попугаи породы жако. Они безукоризненно повторяют не только слова, но копируют интонацию, голос и скорость речи.
Другая разговорчивая птица – это европейский грач майна. Его особенность состоит в том, что он не только произносит слова, но и актуально вставляет их в диалоге с человеком.
Еще один талантливый пародист — камышевка. Она тоже воспроизводит пение других птиц. Обитает в странах Старого света, а зимовать улетает в Африку.
Неспящие в ночи
По ночам отзываются и другие птицы. Это соловей, дикие перепелки, камышевка, горихвостка, черный дрозд.
Ночные трели льются в брачный период, а именно весной и летом. Поют в основном самцы. Так они привлекают внимание своих потенциальных партнерш.
Излюбленное место обитания ночных певцов – места возле водоемов и болот. Типичный их обитатель болотная выпь. Она произносит весьма специфичные звуки, похожие на рев (бугай).
Поют городские птицы
Привычные обитатели городских джунглей – голуби, ласточки, вороны, трясогузки, сороки и воробьи. Их занятное, но пресное чириканье, воркование и карканье мы слышим круглый год повсеместно.
Но с наступлением весны многообразие голосов и их мелодичность значительно усиливаются. Брачный период у птиц, как известно, сопровождается именно пением. Благозвучно в городе звучат трели соловья, скворца, певчего дрозда, зарянки или зяблика. Часто эти птички перелетают из лесополосы. В городе они выбирают скверы, парки и другие места, где есть растительность. Поэтому, если вы желаете насладиться пением птиц и отдохнуть от повседневной суеты, отправляйтесь на прогулку в парк или городской сад. Такие живые концерты проходят для горожан всю весну и лето.
Свистящие птицы
Некоторые представители мира пернатых издают звуки, напоминающие человеческий свист. Он слышится в лесу, саду, парке, как весной, так и в летние месяцы. Характерные звуки фить-фить, тик-тик-фьююю издает горихвостка обыкновенная и ее близкая родственница горихвостка-чернушка. Эти небольшого размера птички из семейства мухоловковых относятся к певчим. Они считаются одними из красивейших пернатых, обитающих в городских парках. Размер птицы всего 10-15 см. Брюшко и хвост птички окрашены в насыщенный оранжевый цвет. Когда она расправляет хвостик, создается впечатление, будто разгорается настоящее пламя.
Определяем птицу по манере пения
Голоса пернатых настолько многообразны, что разобраться в этом щебете непросто.
Вот характерные для некоторых птиц возгласы, по которым их узнают:
Прислушивайтесь к голосам птиц нашей родины. Это удивительный концерт, наполненный жизнелюбием и красками, который дарит нам сама земля.
Звукотерапия: птицы и дети
Умиротворяющие звуки природы доставляют не только эстетическое удовольствие. Трели певчих птиц благотворно воздействуют на психическое самочувствие человека.
Их прослушивание успокаивает, настраивает на полноценный отдых и гармонизирует изнутри. Дети особенно чувствительны к звукам и очень впечатлительны. Поэтому важно, чтобы с первых дней ребенка окружало пение пташек.
Воздействие голосов певчих птиц происходит путем их попадания в слуховую зону, а затем и в кору головного мозга и распространяется на него полностью. Когда малыш (даже грудничок) слышит птичье пение, все его внутренние органы настраиваются на гармоничную и слаженную работу. Аудиозаписи с голосами птиц подходят для прослушивания ребенком перед отходом ко сну, а также, если он раздражителен, нервничает или грустит.
Птицы лечат
Доктор биологических наук профессор В.Д. Ильичев в свое время провел эксперимент, в ходе которого выяснился любопытный факт. Люди, живущие за городом и ежедневно окружающие себя природными звуками, в том числе пением птиц, чаще являются долгожителями. Объясняется это тем, что природные звуки дождя, шелеста листьев и птичьего пения синхронизируются с процессами, происходящими в организме. Доказано, что те или иные голоса птиц решают вполне конкретные проблемы со здоровьем.
Пение соловья в сопровождении музыкальных обертонов с резкими и плавными переходами поднимает настроение, борется с мигренями и депрессиями.
Спокойная музыка со щебетом канарейки, дрозда или зяблика благотворно влияет на состояние сердца.
Голос стрижа и чижа расслабляет.
Пение жаворонка поднимает настроение.
Пение черного дрозда слушают при мигрени и гипертонии.
Принципы звуковой терапии
Природа делится с человеком своими благами и предлагает помощь. Тонко чувствующие люди используют пение птиц в качестве эффективного лекарства, которое не имеет противопоказаний.
Попадая в парк, лес или другое место обитания певчих птиц, отстранитесь от всего, что вас волнует и внимательно прислушайтесь. Выберите для себя звук птицы, который вам особенно приятен и сконцентрируйте свое внимание на нем. Через некоторое время вы войдете в легкое медитативное состояние, а ваш энергетический фон стабилизируется и придет в норму.
Пение птиц с наслаждением слушайте каждый раз, как только это возможно. Уже через некоторое время вы заметите, как стали спокойным, уравновешенным и жизнерадостным. Что касается физических недугов, они перестанут беспокоить вас так, как это было раньше.
Если эта статья вас заинтересовала, делитесь ею в соцсетях и оставляйте свои комментарии.