как узнать род слова в немецком языке

Как определить род существительного без словаря

Есть такие хитрости. Это, конечно, не значит, что словарь вам больше никогда не понадобится. Но целый ряд случаев, обусловленных либо формой, либо значением слова, удобно запомнить раз и навсегда. Наш обзор начинается с женского рода, потому что эти существительные наиболее ярко выделяются в общей системе.

1. Существительные с суффиксом -in:

2. Существительные с исходом на -е (не обозначающие лиц мужского пола):

4. Обозначения субстантивированных числительных:

5. Названия деревьев и многих цветов:

6. Названия рек Германии:

3. Односложные существительные, производные от глаголов:

4. Названия времен года, месяцев и дней недели (и почти все названия частей суток).

Названия времени суток тоже можно выстроить в «цепочку мужского рода», но с одной оговоркой:

5. Названия сторон света, ветров и осадков.

7. Названия спиртных напитков, чая и кофе («чай-кофий»):

2. Собирательные существительные с приставкой Ge-:

3. Субстантивированные (то есть ставшие существительными) инфинитивы:

6. Названия большинства металлов и химических элементов:

7. Цветообозначения (если они выражены существительными, а не прилагательными), названия языков, букв, нот и физических единиц:

8. Названия стран, городов, континентов и т.д., если они употребляются с определением («большой», «красивый» и т.п.):

Источник

Der, die, das: как определить род существительного?

Der, die или das? По каким признакам можно определить род немецких существительных? Как распределяются окончания немецких существительных по родам? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово, которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье.

— по значению слова;
— по способу словообразования (по форме слова, то есть по тому, как распределяются окончания немецких существительных по родам).

1.1. Мужской род (по значению)

1.2. Мужской род (по форме)

Примечание: не путайте суффикс в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на : die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Stud ent (студент)
-ant — der Labor ant (лаборант)
-ist — der Publiz ist (публицист)
-et — der Po et (поэт)
-ot — der Pil ot (пилот)
-at — der Kandid at (кандидат)
-soph — der Philo soph (философ)
-nom — der Astro nom (астроном)
-graph — der Photo graph (фотограф)
-eur — der Ingeni eur (инженер)
-ier — der Pion ier (пионер)
-ar — der Jubil ar (юбиляр)
-är — der Sekret är (секретарь)
-or — der Dokt or (доктор)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

2.1. Женский род (по значению)

2.2. Женский род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-in die Laborant in (лаборантка)
-ung — die Üb ung (упражнение)
-heit — die Frei heit (свобода)
-keit — die Möglich keit (возможность)
-schaft — die Land schaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)

Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chem ie (химия)
-tät — die Universi tät (университет)
-tion — die Sta tion (станция)
-ur — die Kult ur (культура)
-ik — die Phys ik (физика)
-age — die Report age (репортаж)
-ade — die Fass ade (фасад)
-anz — die Ambul anz (амбулатория)
-enz — die Exist enz (существование)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

3.2. Средний род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-chen — das Mäd chen (девочка)
-lein — das Tisch lein (столик)
-(s)tel — das Fünf tel (одна пятая)

Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stad ium (стадион)
-ett — das Kabin ett (кабинет)
-ment — das Doku ment (документ)
-ma — das Dra ma (драма)
-o — das Kin o (кинотеатр)

Существительные с приставкой Ge- :
das Ge wässer (воды)
das Ge birge (горная цепь)
das Ge mälde (картина)

Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:

der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)

Источник

Определение рода имен существительных

Есть ряд существительных, у которых род в немецком и русском может совпадать.

der Tisch (м.р.) стол (м.р.)

die Tasse(ж.р.) чашка (ж.р.)

das Fenster(с. р.) окно (ср. р.)

Но, все же, в большинстве случаев род в русском и немецком языке не совпадает.

Существительные нужно запоминать с артиклем!

Легко сказать. Неужели нет каких-либо общих признаков?

Есть. Давайте разбираться.

Род имен существительных можно определить:

По артиклю,

eсли имя существительное стоит в именительном падеже единственного числа:

der Tag (день) ( м. р. )

die Tafel (доска) ( ж.р. )

das Wetter (погода) ( с. р. )

По согласованию имени прилагательного или местоимения с существительным:

ein schön e r Tag dies er schöne Tag — м. р.

прекрасный день этот прекрасный день

eine schwarz e Tafel dies e schwarze Tafel — ж. р.

черная доска эта черная доска

kalt es Wetter dies es kalte Wetter — с.р.

холодная погода эта холодная погода

По значению:

К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

но: die Nacht (ночь)

♦Названия некоторых стран употребляется только во мн. ч.: die Niederlande, die USA

К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

но: das Mädchen (девушка)

но: der Schmetterling (бабочка)

По словообразовательной форме:

К мужскому роду относятся :

К среднему роду относятся :

но: der Irrtum (ошибка ), die Kenntnis (знание)

К женскому роду относятся :

-ie (die Chemie), -ik (die Lyrik), -tät (die Universität), -tion (die Station), -ion (die Union), — ur (die Garnitur), — anz (die Ambulanz, — enz (die Konferenz), — age (die Gage- гонорар)

Основное слово – это вторая составная часть сложного слова:

♦ Субстантированные инфинитивы, наречия, предлоги, вопросительные слова, междометия относятся к среднему роду :

♦ Субстантированные количественные числительные относятся к женскому роду :

Учим также:

Источник

Как определить род существительного в немецком языке?

Бесконечная путаница в der, die, das и попытка угадать род слова — вот 2 ключевых признака каждого начинающего учить немецкий язык. Сейчас вы научитесь определять род слова по значению и словообразующим суффиксам! Спойлер: да, оказывается так можно!

Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных.

Род существительных в немецком языке можно определить:

— по значению слова;
— по способу словообразования (по форме слова).

1.1. Мужской род (по значению)

— лица мужского пола — der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)
— животные мужского пола — der Bär (медведь)
— стороны света — der Norden (север)
— времена года — der Sommer (лето), der Winter (зима)
— названия месяцев — der Januar (январь), der Mai (май), der September (сентябрь)
— дни недели — der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Sonntag (воскресенье)
— времена суток — der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
— осадки — der Regen (дождь), der Schnee (снег)
— минералы — der Granit (гранит)
— камни — der Rubin (рубин)
— названия гор — der Harz (Гарц)
— названия озер — der Baikal (Байкал)
— спиртные напитки — der Wodka (водка), der Sekt (игристое вино), но das Bier (пиво)
— денежные единицы — der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
— небесные тела — der Mond (луна), но die Venus (Венера), die Sonne (солнце)
— названия автомобильных марок — der Opel, der BMW

1.2. Мужской род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортсмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)
Примечание: не путайте суффикс в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на : die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)

Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang — (от gehen)
der Gruß — (от grüßen)
der Sprung — (от springen), но das Spiel

2.1. Женский род (по значению)

— лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen (см. средний род)
— животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
— названия деревьев — die Birke (береза), но der Ahorn (клён)
— названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
— названия ягод — die Himbeere (малина)
— название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
— большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Женский род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-in — die Laborantin (лаборантка)
-ung — die Übung (упражнение)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Möglichkeit (возможность)
-schaft — die Landschaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)

Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Universität (университет)
-tion — die Station (станция)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Reportage (репортаж)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (амбулатория)
-enz — die Existenz (существование)

Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лампа)

Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)

3.1. Средний род (по значению)

3.2. Средний род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Fünftel (одна пятая)

Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum
-nis
das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis
Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stadium (стадион)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кинотеатр)

Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)

Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)

Приведенные правила определения родов существительных по значениям и словообразующим суффиксам очень помогут вам при определении рода слова, но помните: среди этих правил очень много исключений, которые нужно просто выучить!

Сводная таблица, по которой вы можете определить род существительного по его значению

Источник

Определение рода имен существительных

Как и в русском языке, существительные в немецком языке имеют три грамматических рода: мужской, женский и средний.
Однако тут есть загвоздка: не всегда род в наших языках совпадает.
Поэтому общее правило: каждое существительное должно заучиваться с определенным артиклем, показывающим его род, и с формой множественного числа.

Род существительного можно установить по некоторым очевидным признакам
1) по определенному артиклю в именительном падеже единственного числа
der Wald, das Feld, die Beere
2) по прилагательному или местоимению (если они в единственном числе):
dichter Wald, dieses Feld, meine M»utze
3) по значению
der Vater, die Mutter
4) по словообразованию
der Sch»ul er, das Leben, die «Ub ung

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО ЕГО ЗНАЧЕНИЮ

К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

1) лиц мужского пола
der Mann (мужчина), der Junge (юноша)

2) животных-самцов
der Wolf (волк), der Kater (кот)

3) названия стран света
der Norden (север), der Westen (запад)

4) названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток
der Sommer (лето), der Juli (июль), der Montag (понедельник), der Abend (вечер)
НО: die Nacht (ночь)

5) названия большинства минералов, благородных камней
der Granit (гранит), der Smaragd (изумруд)

6) названия некоторых гор, озер и стран
der Ural, der Baikal, der Irak

7) название большинства денежных единиц
der Rubel, der Dollar, der Franken
НО: die Mark

К среднему роду относятся существительные, обозначающие:

1) детей, детенышей
das Kind (ребенок), das Ferkel (поросенок)

2) названия материков, большинства стран, городов
(das) Europa, (das) Russland, (das) Moscau

3) названия большинства химических элементов, металлов
das Eisen (железо), das Gold (золото)

4) собирательные существительные
das Volk (народ), das Besteck (столовый прибор)

5) названия кинотеатров, гостиниц, кафе
das Metropol, das Udarnik

К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

1) лиц женского пола
die Mutter (мать),die Schwester (сестра)
НО: das M»adchen (девушка)

2) названия большинства животных-самок
die Katze (кошка), die Kuh (корова)
НО: das Schaf (овца)

3) названия большинства насекомых
die Fliege(муха), die Hummel (шмель)
НО: der Schmetterling (бабочка)

4) названия большинства деревьев, цветов, фруктов
die Eiche (дуб), die Rose (роза), die Birne (груша)
НО: der Ahorn (клен), der Kaktus (кактус)

5) название большинства кораблей и самолетов
die IL-86

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ

К мужскому роду относятся:

1) многие односложные существительные с нулевым суффиксом часто образованные от глаголов
der Tisch (стол), der Blick (взгляд) от blicken, der Tanz (танец) от tanzen

3) следующие четыре существительных: der Tee (чай), der Kaffe (кофе), der Klee (клевер), der See (озеро)

4) заимствованные существительные с суффиксами:
-at_____________der Automat
-ant___________der Aspirant
-ad____________der Kamerad
-ar____________der Jubilar
-«ar___________der Sekret»ar
-ent___________der Pr»asident
-eur___________der Regisseur
-ist____________der Internist
-ier____________der Pionier
-graph/-graf_____der Paragraph
-soph__________der Philosoph
-log(e)_________der Soziolog(e)
-nom___________derAstronom
-or_____________der Professor
-ismus__________der Realismus

К среднему роду относятся:

2) существительные с суффиксами
-tum_____das Unternehmertum (предпринимательство)
-nis______das Ergebnis (результат)
-sel______das R»atsel (загадка)
-sal______das Schicksal (судьба)

НО: der Irrtum (ошибка), die Kentniss (знание)

3) заимствованные неодушевленные существительные с суффиксами:
-at_____das Referat
-al_____das Lineal
-ma____das Drama
-um____das Museum
-ent____das Dokument
НО: der Kontinent, der Zement

К женскому роду относятся:

1) существительные с суффиксами:
-e______die Schule (школа)
-ei______die Konditorei (кондитерская)
-erei____die Malerei (живопись)
-in______die Sch»ulerin (ученица)
-heit_____die Freiheit (свобода)
-keit_____die Dankbarkeit (благодарность)
-schaft___die Freundschaft (дружба)
-ung_____die «Ubung (упражнение)

2) заимствованные существительные, оканчивающиеся на
-ie______die Chemie
-ik______die Lyrik
-t»at_____die Universit»at
-tion_____die Revolution
-ion_____die Union
-ur______die Garnitur
-anz_____die Ambulanz
-enz_____die Konferenz
-age_____die Garage

РОД СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Это же относится и к сложносокращенным словам, но в отличие от сложных существительных, основное слово здесь не обязательно стоит последним.
die BDR = die Bundesrepublik Deutschland

РОД СУБСТАНТИВИРОВАННЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ

Одним из самых распространенных способов словообразования в немецком языке является субстантивация, т. е. превращение какой-либо части речи в существительное. Это очень удобно, т. к. субстантивировать можно абсолютно все: от буквы до целого предложения. При этом новое слово приобретает артикль и становится полноправным существительным.

Род субстантивированных частей речи определяется следующим образом:

Род существительных в немецком языке может колебаться.
Хорошо, если при этом существительное не меняет своего значения, например:
der, das Meter; der, das Liter; der, die, das Dschungel.

Но таких примеров меньше. Чаще изменения в роде ведет к изменению значения существительного.

Источник