как узнать сколько печатных листов в статье

Рассчитываем правильно объем публикации: авторский лист, печатный лист и способы их расчета

Далеко не каждый автор знает, что существуют разные способы определения объема работы. В зависимости от расчета объема материала разнятся способы работы с текстом, его реализации. Например, исходя из количества символов, может выплачиваться зарплата автору статьи, а исходя из количества печатных листов, формируется стоимость издательских услуг.

как узнать сколько печатных листов в статье. Osnovnye otlichiya mezhdu magisterskoj dissertatsiej i VKR 2. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-Osnovnye otlichiya mezhdu magisterskoj dissertatsiej i VKR 2. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка Osnovnye otlichiya mezhdu magisterskoj dissertatsiej i VKR 2.

Далеко не каждый автор знает, что существуют разные способы определения объема работы. В зависимости от расчета объема материала разнятся способы работы с текстом, его реализации. Например, исходя из количества символов, может выплачиваться зарплата автору статьи, а исходя из количества печатных листов, формируется стоимость издательских услуг.

Давайте разбираться, когда и где применимы авторские и печатные листы.

Что такое авторский лист?

Авторский лист представляет собой материал, подсчет которого производится в символах.

Например, тот же самый копирайтер пишет статьи. Заказчик может установить конкретное требование: минимальный объем работы 1500 символов.

как узнать сколько печатных листов в статье. word image 175. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-word image 175. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка word image 175.Как рассчитывается авторский лист?

В России определены конкретные параметры одного авторского листа. Согласно действующим правилам 1 авторский лист равен 40 000 символов. Важно отметить, что учитываются не только буквы, но и все знаки препинания, пробелы и цифры.

Если автор пишет стихотворения и иные формы поэзии, то 1 авторский лист будет составлять 700 строк.

Как подсчитать количество символов?

Если изначально редакторам требовалось самостоятельно вручную подсчитывать символы, то сейчас их жизнь кардинально облегчена. В программе Microsoft Oficce Word есть специальная функция, которая за несколько секунд выведет на монитор готовые сведения о тексте.

Для этого достаточно зайти в раздел Рецензирование и выбрать пункт «Статистика».

как узнать сколько печатных листов в статье. word image 176. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-word image 176. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка word image 176.Работа с программой MS Word и вкладкой “Рецензирование”

Далее всплывет небольшое окошко, где будут отражены все сведения о тексте: количество символов с пробелами и без, количество строк и пр.

как узнать сколько печатных листов в статье. word image 177. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-word image 177. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка word image 177.Статистика по набираемому тексту

Чтобы определить количество авторских листов, достаточно имеющееся количество символов (с пробелами) поделить на 40 000. В нашем случае получается 1822/40000=0,045 авт.л.

Что такое печатный лист и как его рассчитать?

Согласно действующим правилам 1 условный печатный лист равняется 60*90 см. Именно в таком формате изначально печатают все книги, пособия и иные издания, а затем их разрезают на страницы.

как узнать сколько печатных листов в статье. word image 178. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-word image 178. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка word image 178.Из чего состоит печатный лист?

Чтобы перевести какой-либо формат в печатные листы, необходимо правильно рассчитать специальный переводной коэффициент. Сделать это можно по следующему алгоритму:

Отсюда следует, что переводной коэффициент составляет 0,1155. Чтобы узнать количество печатных листов всей работы, достаточно умножить количество листов А4 на данный коэффициент.

Рассчитывать количество печатных листов придется вручную.

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

Особенности подсчета авторских и печатных листов

Следует отметить, что за рубежом правила подсчета авторского листа иные. Если у нас учитываются все знаки препинания, проблемы и иные символы, то на Западе подсчитывают слова. При этом за отдельные слова сойдут и предлоги, и союзы, и междометия и пр.

Далеко не всегда уместно знание количества символов или наоборот печатных листов. Допустим, на бирже фриланса все работы рассчитываются, исходя из объема материала в символах. Но если ваш знакомый выполнил монографию, то бессмысленно спрашивать объем в символах, логичнее – в листах.

Существует также понятие, как «учетно-издательские листы». По сути, это печатные листы, отредактированные с учетом конкретного издательства: поля, колонтитулы, реклама и пр. В зависимости от параметров издания количество условных печатных листов может отличаться от изначального варианта.

Важно отметить, что стоимость работ, рассчитанных по авторским и печатным листам, может кардинально отличаться. Если работа подсчитана по авторским листам, то ее оплатят исходя из конкретной ставки (чаще всего он ниже, чем при условно-печатных листах). Работа в условно-печатных или учетно-издательских листах обойдется дороже, так как здесь будет наценка за услуги издательства.

Таким образом, до печати работы используют чаще всего авторские листы. Перед печатью работы авторские листы переводят в учетно-издательские, а уже после выхода в свет печатной продукции используют печатные листы.

Трудности с учебой?

Помощь в написании студенческих и
аспирантских работ!

Источник

Листы: печатные, авторские и другие 147614

Очень часто авторы спрашивают нас: как правильно рассчитать объем публикации? В одном отчете требуют вписать печатные листы, в другом — авторские, в третьем — условные печатные, а в четвертом — вообще какие-нибудь невиданные учетно-издательские.

От такого количества всяких разных «листов» голова идет кругом — и это неудивительно! Ведь практически все эти понятия идут из глубоких типографских дебрей и древних ГОСТов чуть ли не 1930-х годов.

Поэтому, чтобы раз и навсегда внести ясность в вопрос расчета объема научной публикации, «Молодой ученый» решил внимательно со всем разобраться.

Хотите, чтобы все посчиталось автоматически? Воспользуйтесь калькулятором печатных, авторских и учетно-издательских листов !

Основные подходы к расчету объема публикации

Давайте подумаем, как же можно оценить объем текста (хотя физики, конечно, справедливо возмутятся, что у текста не может быть объема). Для этого есть два способа:

Но и здесь не все так просто. Ведь не все листы одинаковые.

Форматы бумаги

Конечно, все знают формат А4 — это стандартный для Европы (в том числе для России) формат. Его размеры — 210 × 297 миллиметров.

Точно так же, с буквы A, начинаются и другие европейские форматы.

как узнать сколько печатных листов в статье. image001. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-image001. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка image001.
Вот так делится на «половинки» большой лист A0

Имейте в виду, что не в каждой стране знают, что такое A4. Например, в США используется совсем другой стандарт. Там стандартный размер бумаги «для принтера» называется Letter и имеет размер 8½ × 11 дюймов. Он чуть шире и ниже, чем наш A4.

Печатные листы

Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, печатный лист имеет формат 60 × 90 сантиметров. Почему именно столько? Дело в том, что большинство больших печатных машин традиционно печатают именно на таких больших листах. Уже потом листы режут на отдельные страницы.

как узнать сколько печатных листов в статье. dfb68974ecead6e49c864ea35878ad87. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-dfb68974ecead6e49c864ea35878ad87. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка dfb68974ecead6e49c864ea35878ad87.

Примерно так выглядит печатная машина, которая печатает на формате 60 х 90 см

Читаем ГОСТ дальше. Для того, чтобы представить объем печатной продукции (книг, журналов и т.д.), используется понятие условного печатного листа (усл. печ. л.). Это — условный (то есть воображаемый) лист формата 60 × 90 см.

Для того, чтобы перевести какой-либо формат в условные печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода. Это очень легко! Давайте, например, найдем переводной коэффициент для стандартного листа А4 (в таком формате издается журнал «Молодой ученый» ).

Все, расчет закончен. Коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы равен 0,1155. Или, иными словами, одна страница А4 — это 0,1155 усл. печ. л.

Таким же образом очень просто получить и другие коэффициенты. Если вы не уверены, в каком формате издана книга, то просто возьмите линейку и измерьте длину и ширину страницы!

Авторские листы

В России один авторский лист составляет:

Раньше авторские листы было считать сложно. Для этого в издательстве нужно было бы иметь специальных сотрудников, которые с карандашиком в руке пересчитывали бы все буквы в книге.

Это было непросто, поэтому часто авторские листы просто прикидывались ориентировочно, исходя из каких-то средних параметров. Именно из тех времен идет известная «формула» о том, что на одной странице А4 помещается примерно 1800 знаков. Раньше это еще можно было использовать, но сейчас, когда Word считает знаки автоматически, — в этом коэффициенте нет никакого смысла.

Поэтому для того, чтобы рассчитать объем текста в авторских знаках, — просто спросите Word, а затем поделите на 40 000 :

как узнать сколько печатных листов в статье. 4b42ff432172775f862b1f2825f96d38. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-4b42ff432172775f862b1f2825f96d38. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка 4b42ff432172775f862b1f2825f96d38.

Учетно-издательские листы

И еще один термин, который выглядит страшно и непонятно, но в итоге оказывается совсем простым.

Учетно-издательский лист — это то же самое, что и авторский лист! Единственная разница — в том, что считается.

При расчете авторских листов учитывается только то, что написал сам автор. А в учетно-издательские добавляются и все служебные тексты: номера страниц, колонтитулы, аннотация, рекламные вставки и т.д. Вот и вся разница.

Что же использовать?

При таком обилии разных «листов» возникает вопрос: что же считать? Что писать в отчете по науке?

как узнать сколько печатных листов в статье. image004. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-image004. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка image004.

Пример

Давайте для примера возьмем реальную статью члена нашего Международного редакционного совета профессора З. В. Атаева.

Вот эта статья в формате Word: Скачать файл

13 857 / 40 000 ≈ 0,35 а. л.

Дальше, когда статья уже сверстана, она выглядит вот так: Скачать файл

3 стр. × 0,1155 ≈ 0,35 усл. печ. л.

Прежде всего, не забывайте, что авторские и учетно-издательские листы рассчитываются по знакам, а печатные листы — по листам. Это принципиально разные показатели! Если бы в журнале был другой размер шрифта, другие поля или интервалы — то и число печатных листов было бы абсолютно другим.

Поэтому, если объем вашей статьи в печатных листах получился меньше (или больше), чем в авторских и учетно-издательских — это совершенно нормально.

Удачи в расчетах!

Хотите, чтобы все посчиталось автоматически? Воспользуйтесь калькулятором печатных, авторских и учетно-издательских листов !

Источник

ПЕРЕВОД В УСЛОВНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ЛИСТЫ

Внимание! Данная информация предназначена исключительно для профессионалов, занимающихся подготовкой книги к печати. Если Вы просто хотите напечатать книгу в нашей типографии, Вам вовсе не обязательно вникать в эти технические моменты.
Просто оставьте заявку на расчет нашим менеджерам, и мы предложим Вам оптимальные варианты расчета печати книги в типографии «Еврографика» в Москве!

Коэффициент перевода физических печатных листов в условные

Для того, чтобы определить количество условных печатных листов книге (усл. печ. л.), необходимо общее количество страниц издания разделить на знаменатель, указанный в формате издания, и умножить на коэффициент перевода, соответствующий формату издания.

Например, для издания в 112 страниц формата А5 (60×84/16) количество условных печатных листов определяется следующим образом: 112:16×0,93 = 6,51. Для издания в 112 страниц формата А4 (60×84/8) — 112:8×0,93 = 13,02.

Да, и кстати, у нас очень дешевые цены на печать любой полиграфической продукции: книг, буклетов, листовок, папок и др!
Раз уж зашли к нам в гости — посмотрите и сравните наши цены!

Объем в условных печатных листах

Формат листа бумаги, смКоэффициент перевода
60×700,78
60×840,93
60×1001,11
60×1081,20
61×860,97
70×750,96
70×841,09
70×901,17
70×1001,30
70×1081,40
75×901,25
80×1001,48
84×901,40
84×1001,56
84×1081,68
90×1001,67

Объем в условных печатных листах

Количество страницПечатный лист
40,23
80,46
120,70
160,93
201,16
241,39
281,63
321,86
362,09
402,32
442,56
482,79
523,02
563,25
603,49
643,72
683,95
724,18
764,42
804,65
844,88
885,11
925,35
965,58
1005,81
1046,04
1086,28
1126,51
1166,74
1206,97
1247,21
1287,44
1327,67
1367,90
Количество страницПечатный лист
1408,14
1448,36
1488,60
1528,83
1569,07
1609,30
1649,53
1689,76
17210,00
17610,23
18010,46
18411,16
18811,39
19211,62
19612,09
20012,55
20413,02
20813,48
21213,95
21614,41
22014,88
22415,34
22815,81
23216,27
23616,74
24017,20
24417,67
24818,13
25218,60
25619,07
26019,53
26420,00
26820,46
27220,92

ЭТО БУДЕТ ВАМ ИНТЕРЕСНО

Какие фишки использовать в дизайне листовки?

Как увеличить объем продаж

Полиграфия – интересные факты

Что такое печатная продукция знает каждый. Ежедневно, мы что-то читаем или записываем в блокноте. Нас окружают книги и журналы, газеты…

Рубашку вешай на пакет

Конечно, шубу так в шкаф не повесишь, но, оказывается, из простого бумажного пакета получается отменная вешалка для лёгкой рубашки или…

ОТПРАВЬТЕ ПИСЬМО ЗДЕСЬ

Для этого, перейдите, пожалуйста, по этой ссылке и заполните заявку.

ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Москва, м. Шаболовская, ул. Донская 32
Тел.: +7 (495) 276-00-76
Время работы офиса: c 9:00 до 18:00,
с понедельника по пятницу.
В выходные офис не работает.

МЫ В СОЦ.СЕТЯХ

Наш Инстаграмм

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Указанные на сайте типографии EGF (Еврографика) цены носят ориентировочный, информационный, характер и не являются публичной офертой. Актуальность цен и предложений необходимо уточнять у менеджеров: +7 (495) 276-00-76

Все полученные персональные данные обрабатываются на сайте типографии EGF (Еврографика) в целях его корректного функционирования, и если вы не согласны предоставлять свои персональные данные и (или) не согласны с нашей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, покиньте сайт типографии EGF (Еврографика). В противном случае, это будет являться вашим согласием на обработку ваших персональных данных.

Все права на тексты, схемы, иллюстрации и фотографии, размещенные на этом сайте принадлежат типографии EGF (Еврографика). Полное и (или) частичное копирование, воспроизведение и использование в любом виде запрещены и преследуются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Источник

Как узнать сколько печатных листов в статье

Объем публикаций

Объём публикаций — важный показатель для каждого современного работника занятого исследовательской работой. Он необходим для защиты диссертации, для составления отчета о научной работе и т.д. Но часто авторы задают вопрос – а как же его рассчитать?

Давно никто из научных работников не печатает свои труды на пишущей машинке, современная техника позволяет в течение нескольких секунду узнать, сколько страниц занимает текст, сколько в нем знаков с пробелами или без и количество слов. Но при этом диссертационные советы требуют предоставление информации об опубликованных работах в печатных листах, или в авторских листах. На последней странице своей изданной монографии можно увидеть сведения об объеме в условно-печатных листах. Как разобраться во всех этих понятиях?

Дело в том, что все эти понятия были разработаны в советское время для бумажных изданий, печатающихся на полиграфических комбинатах огромными тиражами. Но, увы, остаются востребованными до сих пор.

Попробуем разобраться, как же посчитать объем текста набранного в программе Word, на обычном компьютере, и перевести его в понятия прошлого века.

В «Положении о присвоении учёных степеней» от 24 сентября 2013 года говорится об авторских листах.

Авторские листы

Это понятие досталось нам с советских времен. Теперь имея под рукой компьютер рассчитать его проще всего (как и издать монографию, учебное пособие или сборник в электронном виде.). Читаем в Большой советской энциклопедии:

«Авторский лист, единица измерения объёма литературного произведения, равная 40 тыс. печатных знаков (включая пробелы между словами), или 700 строкам стихотворного материала, или 3 тыс. отпечатанного графического материала (иллюстраций, карт и т. п.)»

Раньше в издательствах были специальные сотрудники подсчитывающие эти знаки, теперь это может сделать любой автор самостоятельно используя программу Word.

Что такое ЛИСТ вообще?

Самый распространенный на сегодня формат это А4, именно он используется как стандартный для большинства принтеров. Его размеры — 210 × 297 миллиметров. Этот формат принят в Европе и России. Как получается лист формата А4?

За основу взят лист А0. Его размеры — 841 × 1189 мм. Здесь важны не размеры сторон, а площадь, у такого листа она составляет ровно 1 кв. м.

Если разрезать лист А0 пополам, получится лист A1. Еще раз пополам — A2, затем — A3, A4, A5 и так далее (рис.1).

как узнать сколько печатных листов в статье. A0. как узнать сколько печатных листов в статье фото. как узнать сколько печатных листов в статье-A0. картинка как узнать сколько печатных листов в статье. картинка A0.

Вся сложность в том, что привычный нам лист формата А4 и печатный лист совершенно разные вещи. Громоздкие печатные машины на полиграфических предприятиях традиционно печатают на больших листах различных размеров. Уже потом листы режут на отдельные страницы. Обратите внимание, что книги бывают разных размеров, и для того что бы их стандартизировать по объему и придумали условные печатные листы.

Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, условный печатный лист имеет формат 600 × 900 мм (А4, как говорилось выше — 210 × 297 мм). Для того, чтобы перевести текст напечатанный в определенном формате в условно- печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода.

Рассмотрим в качестве примера переводной коэффициент для стандартного листа А4.

Для этого необходимо найти площадь печатного листа. Она равняется 5400 кв.см. (60 см. умножаем на 90 см.). Затем подсчитаем площадь листа А4 — 623,7 кв. см (21 см. умножаем на 29, 7 см.). Теперь просто поделим площадь листа А4 на площадь печатного листа. 623,7 / 5400 = 0,1155. Это и будет коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы.

Итак, 1 лист формата А4 это 0,1155 усл. печ. л. Умножаем количество страниц набранных в Word на этот коэффициент и получаем объем Вашей публикации в условно-печатных листах.

Так же рассчитывают объем любой книги в условных печатных листах, её просто измеряют и высчитывают коэффициент.

Существует ещё одно понятие — учетно-издательские листы. Это авторский лист (то, что написал автор, поэтому он и авторский), плюс всё добавленное издательством – колонтитулы, выходные данные, реклама и т.д. Эти данные необходимы для расчета гонорара автора и затрат издательства на печать.

Таким образом, если ученый секретарь диссертационного совета просит Вас предоставить объем Ваших публикаций в печатных листах, то единственная проблема объяснить ему, что это невозможно, так как просто в «печатных листах» не считают нигде и никогда. Автор может посчитать объем своих публикаций либо в условных печатных листах, либо, что проще всего, в авторских листах.

Если речь идет об Интернет-изданиях, то используя коэффициент 0,1155 автор самостоятельно может посчитать объем условных печатных листов. Исходя из того, что «виртуальный» журнал или монография издаётся объемом А4.

Легче всего сегодня подсчитать количество авторских листов. Просто поделить количество знаков с пробелами в набранном тексте на 40 000.

Источник

ПЕРЕВОД В УСЛОВНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ЛИСТЫ

Калькулятор Макета

Задать Ориентацию:

Нет разницыАльбомнаяПортретная

Не забыть: Полноцветная печать:
Двусторонняя печать?:
Цифра/Оффсет:

Здесь будут отображены результаты расчета.:
Воспользуйтесь калькулятором слева.

Внимание! Данная информация предназначена исключительно для профессионалов, занимающихся подготовкой книги к печати. Если Вы просто хотите напечатать книгу в нашей типографии, Вам вовсе не обязательно вникать в эти технические моменты.
Просто оставьте заявку на расчет нашим менеджерам, и мы предложим Вам оптимальные варианты расчета печати книги в типографии «Еврографика» в Москве!

Коэффициент перевода физических печатных листов в условные

Для того, чтобы определить количество условных печатных листов книге (усл. печ. л.), необходимо общее количество страниц издания разделить на знаменатель, указанный в формате издания, и умножить на коэффициент перевода, соответствующий формату издания.

Например, для издания в 112 страниц формата А5 (60×84/16) количество условных печатных листов определяется следующим образом: 112:16×0,93 = 6,51. Для издания в 112 страниц формата А4 (60×84/8) — 112:8×0,93 = 13,02.

Объем в условных печатных листах

Формат листа бумаги, смКоэффициент перевода
60×700,78
60×840,93
60×1001,11
60×1081,20
61×860,97
70×750,96
70×841,09
70×901,17
70×1001,30
70×1081,40
75×901,25
80×1001,48
84×901,40
84×1001,56
84×1081,68
90×1001,67

Объем в условных печатных листах

Количество страницПечатный лист
40,23
80,46
120,70
160,93
201,16
241,39
281,63
321,86
362,09
402,32
442,56
482,79
523,02
563,25
603,49
643,72
683,95
724,18
764,42
804,65
844,88
885,11
925,35
965,58
1005,81
1046,04
1086,28
1126,51
1166,74
1206,97
1247,21
1287,44
1327,67
1367,90
Количество страницПечатный лист
1408,14
1448,36
1488,60
1528,83
1569,07
1609,30
1649,53
1689,76
17210,00
17610,23
18010,46
18411,16
18811,39
19211,62
19612,09
20012,55
20413,02
20813,48
21213,95
21614,41
22014,88
22415,34
22815,81
23216,27
23616,74
24017,20
24417,67
24818,13
25218,60
25619,07
26019,53
26420,00
26820,46
27220,92

ЭТО БУДЕТ ВАМ ИНТЕРЕСНО

Какие фишки использовать в дизайне листовки?

Как увеличить объем продаж

Полиграфия – интересные факты

Что такое печатная продукция знает каждый. Ежедневно, мы что-то читаем или записываем в блокноте. Нас окружают книги и журналы, газеты…

Рубашку вешай на пакет

Конечно, шубу так в шкаф не повесишь, но, оказывается, из простого бумажного пакета получается отменная вешалка для лёгкой рубашки или…

ОТПРАВЬТЕ ПИСЬМО ЗДЕСЬ

Для этого, перейдите, пожалуйста, по этой ссылке и заполните заявку.

ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Москва, м. Шаболовская, ул. Донская 32
Тел.: +7 (495) 276-00-76
Время работы офиса: c 9:00 до 18:00,
с понедельника по пятницу.
В выходные офис не работает.

МЫ В СОЦ.СЕТЯХ

Наш Инстаграмм

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Указанные на сайте типографии EGF (Еврографика) цены носят ориентировочный, информационный, характер и не являются публичной офертой. Актуальность цен и предложений необходимо уточнять у менеджеров: +7 (495) 276-00-76

Все полученные персональные данные обрабатываются на сайте типографии EGF (Еврографика) в целях его корректного функционирования, и если вы не согласны предоставлять свои персональные данные и (или) не согласны с нашей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, покиньте сайт типографии EGF (Еврографика). В противном случае, это будет являться вашим согласием на обработку ваших персональных данных.

Все права на тексты, схемы, иллюстрации и фотографии, размещенные на этом сайте принадлежат типографии EGF (Еврографика). Полное и (или) частичное копирование, воспроизведение и использование в любом виде запрещены и преследуются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *