как узнать свое имя на китайском языке
Китайские имена. Написание, чтение, значение. Выбор китайского имени
Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.
Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.
Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.
Женские китайские имена
Женские имена в Китае обычно имеют значения красоты, изящества, названия цветов и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Айминь | 爱民 | àimín | народная любовь |
| Гуанхуй | 光辉 | guānghuī | лучезарная; блестящая |
| Минчжу | 明珠 | míngzhū | чистая жемчужина; драгоценность |
| Мэйли | 梅丽 | méilì | прекрасная слива |
| Синьхуа | 新华 | xīnhuá | новое великолепие |
| Сюин | 秀英 | xiùyīng | прелестный (талантливый) цветок |
| Сюли | 秀丽 | xiùlì | изящная; красивая; прелестная |
| Сяомин | 晓明 | xiǎomíng | рассвет |
| Цзиньхуа | 金华 | jīnhuā | золотой цветок; сверкающая |
| Чанчунь | 长春 | chángchūn | вечная молодость; китайская роза |
| Чуньхуа | 春华 | chūnhuā | весенний цветок |
| Чуньшен | 春生 | chūnshēng | рожденная весной |
| Юйлань | 玉兰 | yùlán | магнолия |
| Юйлинь | 玉林 | yùlín | яшмовый лес; яшмовая роща |
| Юймин | 玉明 | yùmíng | яркий нефрит, яшма |
| Юйхуа | 玉华 | yùhuá | лучшие самоцветы; белая хризантема |
| Юнхуа | 永华 | yǒnghuā | вечно цветущая |
| Яньлинь | 燕林 | yànlín | ласточкин лес |
Мужские китайские имена
Мужские китайские имена обычно связаны со значениями силы, мужественности, величественности, доблести, ума и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Вэйдун | 卫东 | wèidōng | защитник востока |
| Вэньмин | 文明 | wénmíng | культурный |
| Вэньхуа | 文华 | wénhuá | литературное светило; просвещённый; эрудированный |
| Гуанмин | 光明 | guāngmíng | блестящий |
| Дэмин | 德明 | démíng | добродушный |
| Дэшэн | 德胜 | déshèng | победа добра |
| Сунлинь | 松林 | sōnglín | сосновый лес |
| Сяолун | 小龙 | xiǎolóng | змея |
| Хэпин | 和平 | hépíng | мирный |
| Цзинсун | 劲松 | jìngsōng | сильная сосна |
| Цзиньлун | 金龙 | jīnlóng | золотой дракон |
| Цзяньпин | 建平 | jiànpíng | устанавливающий покой |
| Чжиган | 志刚 | zhìgāng | твёрдое стремление |
| Чжимин | 志明 | zhìmíng | ясное стремление |
| Чжицзян | 志强 | zhìqiáng | сильное стремление; сильная воля |
| Шэнли | 胜利 | shènglì | победитель; успешный |
| Юйлун | 玉龙 | yùlóng | яшмовый дракон; меч |
| Юншэн | 永生 | yǒngshēng | вечно живой; живущий в веках |
Существует список китайских фамилий байцзясин 百家姓 [bǎijiāxìng]. Это рифмованный список, служащий учебным материалам для заучивания иероглифов наизусть. Если Вам помимо китайского имени нужна еще и китайская фамилия, ее можно выбрать из этого списка. Самые популярные фамилии в Китае: Ван 王 [wáng], Ли 李 [lǐ], Чжан 张 [zhāng].
Имя на китайском
Китайские иероглифы набирают всё большую популярность в мире. Многих интересует вопрос: как написать своё имя на китайском?
Ниже в таблице представлены русские имена на китайском языке.
Пример картинки с именем на китайском:
Если Вы не нашли своё имя в таблице, оставьте комментарий внизу этой страницы с просьбой добавить его (с 2017 года мы просто отвечаем в комментариях, не пополняя саму таблицу). Взамен просим вас выполнить два небольших действия:
1. Поставьте «лайк(и)» на кнопках соцсетей, которые размещены вверху, под заголовком этой публикации.
2. Поделитесь в аккаунте любой соцсети (Вконтакте, Facebook, Одноклассники и др.) ссылкой на данную страницу. Для этого на своей «стене» в соцсети опубликуйте следующий текст:
Интересная страница — «Имя на китайском» https://www.epochtimes.com.ua/ru/china/learn-chinese/ymja-na-kytajskom-9. Здесь можно узнать, как написать своё имя китайскими иероглифами!
3. В комментарии с запросом на добавление нового имени, пожалуйста, подтвердите, что вы выполнили первые два условия. Без этого ваш запрос будет проигнорирован.
Примерный срок добавления имени: одна неделя.
Таблица имён от А до Я
Чтобы найти своё имя, нажмите на букву, с которого оно начинается:
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я |
| Имя на русском | Имя на китайском (транслитерация) | Транскрипция пиньин | Ссылка на картинку (нажмите на стрелочку, чтобы увидеть имя в красивой рамке) |
| А: | |||
| Абай | 阿拜 | Ā bài | ⇒ |
| Абдусамат | 阿波杜沙瑪特 | Ā bō dù shā mǎ tè | ⇒ |
| Ада | 阿嗒 | Ā dā | ⇒ |
| Адам | 亞當 | Yà dāng | ⇒ |
| Аделаида | 阿澤林娜 | Ā zé lín nà | ⇒ |
| Адилет | 阿基列特 | Ā jī liè tè | ⇒ |
| Азизбек | 阿茲別克 | Ā zī bié kè | ⇒ |
| Айбат | 艾巴特 | Ài bà tè | ⇒ |
| Айгерим | 艾吉里姆 | Ài jí lǐ mǔ | ⇒ |
| Айгуль | 艾古利 | Ài gǔ lì | ⇒ |
| Айдар | 阿依達拉 | Ā yī dá lǎ | ⇒ |
| Айдын | 艾登 | Ài dēng | ⇒ |
| Айна | 愛娜 | Ài nà | ⇒ |
| Айнаш | 愛那斯 | Ài nà sī | ⇒ |
| Айнура | 艾努拉 | Ài nǔ lǎ | ⇒ |
| Айрат | 阿伊拉特 | Ā yī lá tè | ⇒ |
| Айсылу | 艾瑟盧 | Ài sè lú | ⇒ |
| Аиша | 阿亦沙 | Ā yì shā | ⇒ |
| Акылбек | 阿科尔别克 | Ā kē ěr biè kè | ⇒ |
| Алевтина | 阿列夫金娜 | Ā Liè Fū Jīn Nà | ⇒ |
| Александр | 阿列山大 | Ā Liè Shān Dà | ⇒ |
| Александра | 阿歷山德拉 | Ā Lì Shān Dé Lǎ | ⇒ |
| Алексей | 阿列克賽 | Ā Liè Kè Sài | ⇒ |
| Алёна | 阿蓮娜 | Ā Lián Nà | ⇒ |
| Алёша | 阿廖沙 | Ā Liào Shā | ⇒ |
| Али | 阿里 | Ā lǐ | ⇒ |
| Алим | 阿里牡 | Ā lǐ mǔ | ⇒ |
| Алина | 阿琳娜 | Ā Lín Nà | ⇒ |
| Алиса | 阿莉薩 | Ā Lì Sà | ⇒ |
| Алихан | 阿里汗 | Ā Lǐ Hàn | ⇒ |
| Алишер | 阿里舍爾 | Ā lǐshè ěr | ⇒ |
| Алия | 阿里婭 | Ā lǐ yà | ⇒ |
| Алла | 阿拉 | Ā Lā | ⇒ |
| Аля | 阿啦 | Ā La | ⇒ |
| Альберт | 阿爾貝特 | Ā Ěr Bèi Tè | ⇒ |
| Альбина | 阿莉賓娜 | Ā Lì Bīn Nà | ⇒ |
| Альфия | 阿里菲婭 | Ā Lǐ Fēi Yà | ⇒ |
| Амет | 阿灭特 | Ā miè tè | ⇒ |
| Амир | 阿密爾 | Ā mì ěr | ⇒ |
| Анаит | 阿哪伊特 | Ā nǎ yī tè | ⇒ |
| Анастасия | 安娜斯塔西婭 | Ān Nà Sī Tǎ Xī Yà | ⇒ |
| Анатолий | 阿納托利 | Ā Nà Tuō Lì | ⇒ |
| Ангелина | 安澤林娜 | Ān zé lín nà | ⇒ |
| Андрей | 安德烈 | Ān Dé Liè | ⇒ |
| Андриана | 安得里安娜 | Ān dé lǐ ān nuó | ⇒ |
| Анеля | 阿內麗婭 | Ā nèi lì yà | ⇒ |
| Анжела | 安熱拉 | Ān Rè Lǎ | ⇒ |
| Анжелика | 安澤麗卡 | Ān Zé Lì Kǎ | ⇒ |
| Ани | 阿泥 | Ā ní | ⇒ |
| Анна | 安娜 | Ān Nà | ⇒ |
| Антон | 安東 | Ān Dōng | ⇒ |
| Антонина | 安東寧娜 | Ān dōng nìng nà | ⇒ |
| Анфиса | 安菲薩 | Ān fēi Sà | ⇒ |
| Аня | 安妮婭 | Ān Nī Yà | ⇒ |
| Ариадна | 阿里阿德涅 | Ā lǐ ā dé niè, | ⇒ |
| Арина | 阿麗娜 | Ā Lì Nà | ⇒ |
| Аркадий | 阿爾卡基 | Ā ěr kǎ jī | ⇒ |
| Аркадия | 阿爾卡季婭 | Ā Ěr Kǎ Jì Yà | ⇒ |
| Армине | 阿爾迷你 | Ā ěr mínǐ | ⇒ |
| Арсен | 阿爾謝尼 | Ā Ěr Xiè Ní | ⇒ |
| Арсений | 阿爾謝尼 | Ā Ěr Xiè Ní | ⇒ |
| Арслан | 阿爾斯蘭 | Ā ěr sī lán | ⇒ |
| Артём | 阿爾焦姆 | Ā Ěr Jiāo Mǔ | ⇒ |
| Артур | 阿爾圖爾 | Ā Ěr Tú Ěr | ⇒ |
| Асель | 阿謝里 | Ā xiè lǐ | ⇒ |
| Асем | 阿謝姆 | Ā xiè mǔ | ⇒ |
| Асимгуль | 阿希姆古力 | Ā xī mǔ gǔ lì | ⇒ |
| Аскар | 阿斯卡爾 | Ā Sī Kǎ Ěr | ⇒ |
| Ася | 阿夏 | Ā xià | ⇒ |
| Аттила | 阿特季拉 | Ā tè jì là | ⇒ |
| Ахыска | 阿禾斯卡 | Ā hé sī kǎ | ⇒ |
| Аяулым | 阿呀勿樂姆 | Ā yā wù lè mǔ | ⇒ |
| Б: | |||
| Бадма | 巴得馬 | Bā de mǎ | ⇒ |
| Бакытбек | 巴卡特別克 | Bā kǎ tèbié kè | ⇒ |
| Батр | 巴特爾 | Bā tè ěr | ⇒ |
| Бекзат | 別克扎特 | Bié kè zā tè | ⇒ |
| Белла | 貝拉 | Bèi Lǎ | ⇒ |
| Богдан | 波格丹 | Bō Gé Dān | ⇒ |
| Борис | 鮑裡斯 | Bào lǐ sī | ⇒ |
| Боря | 鮑裡亞 | Bào lǐ yà | ⇒ |
| Булат | 布拉特 | Bùlatè | ⇒ |
| В: | |||
| Вадим | 瓦季姆 | Wā jì mǔ | ⇒ |
| Валентин | 瓦連京 | Wā Lián Jīng | ⇒ |
| Валентина | 瓦蓮京娜 | Wā Lián Jīng Nà | ⇒ |
| Валера | 瓦列拉 | Wā Liè Lǎ | ⇒ |
| Валерий | 瓦列裡 | Wā Liè Lǐ | ⇒ |
| Валерия | 瓦列裡婭 | Wā Liè Lǐ Yà | ⇒ |
| Валя | 瓦列亞 | Wā Liè Yà | ⇒ |
| Ваня | 瓦尼亞 | Wā Ní Yà | ⇒ |
| Варвара | 瓦爾瓦拉 | Wā Ěr Wā Lǎ | ⇒ |
| Вартан | 悟而讜 Осознающий и справедливый | Wù ér dǎng | |
| Василий | 瓦西裡 | Wā Xī Lǐ | ⇒ |
| Вася | 瓦西亞 | Wā Xī Yà | ⇒ |
| Венера | 維涅拉 | Wéi niè lǎ | ⇒ |
| Вера | 薇拉 | Wēi Lǎ | ⇒ |
| Вероника | 薇羅妮卡 | Wēi Luó Nī Kǎ | ⇒ |
| Вефа | 維法 | Wéi Fǎ | ⇒ |
| Вика | 薇卡 | Wēi Kǎ | ⇒ |
| Виктор | 維克多 | Wéi Kè Duō | ⇒ |
| Виктория | 維克托莉婭 | Wéi Kè Tuō Lì Yà | ⇒ |
| Виолетта | 維奧麗葉達 | Wéi ào lí yè tà | ⇒ |
| Вита | 維塔 | Wéi tǎ | ⇒ |
| Виталий | 維塔利 | Wéi Tǎ Lì | ⇒ |
| Виталина | 維塔利娜 | Wéi tǎ lì nà | ⇒ |
| Виталия | 維塔利亞 | Wéi Tǎ Lì Yà | ⇒ |
| Витя | 維佳 | Wéi Jiā | ⇒ |
| Влад | 夫拉德 | Fú Lā Dé | ⇒ |
| Влада | 弗拉達 | Fú Lā Dá | ⇒ |
| Владилен | 烏拉基里恩 | Wùla jī lǐ ēn | |
| Владимир | 夫拉基米爾 | Fú Lā Jī Mǐ Ěr | ⇒ |
| Владислав | 夫拉基斯拉夫 | Fú Lā Jī Sī Lā Fū | ⇒ |
| Вова | 沃瓦 | Wò Wǎ | ⇒ |
| Вольдемар | 瓦里德馬爾 | Wā Lǐ Dé Mǎ Ěr | ⇒ |
| Всеволод | 弗謝沃洛德 | Fú xiè wò luò dé | ⇒ |
| Вячеслав | 為切斯拉夫 | Wèi qiè Sīlāfū | ⇒ |
| Г: | |||
| Галина | 波琳娜 | Bō Lín Nà | ⇒ |
| Галым | 嘎勒姆 | Gā lè mǔ | ⇒ |
| Галя | 加莉婭 | Jiā Lì Yà | ⇒ |
| Гарик | 戈黎克 | Gē lí kè | ⇒ |
| Геля | 歌莉婭 歌(гэ — песня), 莉 (ли — жасмин), 婭 (я — фонетик, обозначающий женское имя); «воспевающая жасмин» | Gē lì yà | |
| Гена | 根納 | Gēn nà | ⇒ |
| Геннадий | 根納季 | Gēn nà jì | ⇒ |
| Георгий | 喬治 | Qiáozhì | ⇒ |
| Гиляна | 戈伊倆娜 | Gē yī liǎ nà | ⇒ |
| Глеб | 格列布 | Gē liè bù | ⇒ |
| Григорий | 格里戈里 | Gē lǐ gē lǐ | ⇒ |
| Гузель | 古接里 | Gǔ jiē lǐ | ⇒ |
| Гулсанам | 古了薩那姆 | Gǔ le Sà nà mǔ | ⇒ |
| Гулфира | 古了飛啦 | Gǔ le fēi lá | ⇒ |
| Гульназ | 古里那茲 | Gǔ lǐ nà zī | ⇒ |
| Гульнара | 石榴花 | Shíliuhuā | ⇒ |
| Гульноза | 古麗諾渣 | Gǔ lí nuò zhā | ⇒ |
| Д: | |||
| Давид | 戴維 | Dài wéi | ⇒ |
| Даниил | 丹尼爾 | Dān Ní Ěr | ⇒ |
| Дари | 達里 | Dā lǐ | ⇒ |
| Дарья | 達莉婭 | Dā Lì Yà | ⇒ |
| Даулет | 達烏列特 | Dā wū liè tè, | ⇒ |
| Даша | 達莎 | Dá Shā | ⇒ |
| Дашибал | 達實巴爾 | Dā shí bā ěr | ⇒ |
| Денис | 傑尼斯 | Jié Ní Sī | ⇒ |
| Джалал | 扎拉爾 | Zhā lā ěr | ⇒ |
| Джамиля | 扎米里亞 | Zhā mǐ lǐ yà | ⇒ |
| Диана | 狄安娜 | Dí Ān Nà | ⇒ |
| Дилбар | 吉了巴爾 | Jí liǎo bā ěr | ⇒ |
| Дилноза | 吉阿瑙扎 | Jí ē nǎo zā | ⇒ |
| Дилрабо | 極樂波 Волна(波) высшей (極)радости (樂) | Jí lè bō | |
| Дима | 季瑪 | Jì Mǎ | ⇒ |
| Динара | 第納爾 | Dì Nà Ěr | ⇒ |
| Дмитрий | 德米特裡 | Dé mǐ tè lǐ | ⇒ |
| Дулма | 杜爾瑪 | Dù ěr mǎ | ⇒ |
| Е: | |||
| Ева | 葉娃 | Yè wá | ⇒ |
| Евгений | 葉夫根尼 | Yè Fū Gēn Ní | ⇒ |
| Евгения | 葉夫根尼婭 | Yè Fū Gēn Ní Yà | ⇒ |
| Егор | 葉戈爾 | Yè Gē Ěr | ⇒ |
| Екатерина | 葉卡特琳娜 | Yè Kǎ Tè Lín Nà | ⇒ |
| Елена | 葉蓮娜 | Yè Lián Nà | ⇒ |
| Елизавета | 葉莉扎薇塔 | Yè Lì Zā Wēi Tǎ | ⇒ |
| Ефим | 葉菲姆 | Yè Fēi Mǔ | ⇒ |
| Ж: | |||
| Жанерке | 讓涅爾科 | Ràng niè ěr kē | ⇒ |
| Жанна | 然娜 | Rán Nà | ⇒ |
| Женя | 熱尼亞 | Rè Ní Yà | ⇒ |
| З: | |||
| Зарина | 扎林娜 | Zā lín nà | ⇒ |
| Зина | 基娜 | Jī Nà | ⇒ |
| Зоя | 卓婭 | Zhuó Yà | ⇒ |
| Зумрут | 朱姆路特 | Zhū mǔ lù tè | ⇒ |
| И: | |||
| Иван | 伊萬 | Yī Wàn | ⇒ |
| Игнат | 伊格那特 | Yī gé nà tè | ⇒ |
| Игорь | 伊戈爾 | Yī Gē Ěr | ⇒ |
| Илья | 伊歷亞 | Yī Lì Yà | ⇒ |
| Ильяс | 伊里亞斯 | Yī lǐ yà sī | ⇒ |
| Инга | 因佳 | Yīn Jiā | ⇒ |
| Инесса | 伊內莎 | Yī nèi shā | ⇒ |
| Инна | 因娜 | Yīn Nà | ⇒ |
| Ипполит | 伊普波利特 | Yīpǔbōlìtè | ⇒ |
| Ира | 伊拉 | Yī Lǎ | ⇒ |
| Ирина | 伊麗娜 | Yī Lì Nà | ⇒ |
| К: | |||
| Камал | 卡瑪爾 | Kǎ mǎ ěr | ⇒ |
| Камила | 卡米拉 | Kǎ mǐ lǎ | ⇒ |
| Камшат | 噶木沙特 | Gá mù shā tè, | ⇒ |
| Карина | 卡琳娜 | Kǎ Lín Nà | ⇒ |
| Карлыгаш | 卡爾勒戈斯 | Kǎ ěr lè gē sī | ⇒ |
| Касиет | 卡西業特 | Kǎ xī yè tè | ⇒ |
| Катя | 卡佳 | Kǎ Jiā | ⇒ |
| Кемал | 科瑪爾 | Kē mǎ ěr | ⇒ |
| Кенжегуль | 肯熱古力 | Kěn rè gǔ lì | ⇒ |
| Кермен | 克爾蒙 | Kè ěr mēng | ⇒ |
| Кира | 基拉 | Jī Lǎ | ⇒ |
| Кирилл | 基裡爾 | Jī Lǐ Ěr | ⇒ |
| Клара | 克拉拉 | Kèlā Lǎ | ⇒ |
| Клим | 克里姆 | Kè Lǐ Mǔ | ⇒ |
| Коля | 科裡亞 | Kē Lǐ Yà | ⇒ |
| Константин | 孔斯坦京 | Kǒng Sī Tǎn Jīng | ⇒ |
| Костя | 科斯佳 | Kē Sī Jiā | ⇒ |
| Кристина | 克里斯金娜 | Kè Lǐ Sī Jīn Nà | ⇒ |
| Кристине | 克里斯汀涅 | Kè lǐ sī tīng niè | ⇒ |
| Ксения | 克謝尼婭 | Kè Xiè Ní Yà | ⇒ |
| Ксюша | 克秀莎 | Kè Xiù Shā | ⇒ |
| Куандык | 庫安德克 | Kù ān dé kè | ⇒ |
| Кыдыр | 克德兒 | Kè Dé Ér | ⇒ |
| Л: | |||
| Лада | 拉達 | Lá Dā | ⇒ |
| Лариса | 拉麗薩 | Lā Lí Sà | ⇒ |
| Лата | 拉塔 | Lā tǎ | ⇒ |
| Лаура | 勞拉 | Lào lǎ | ⇒ |
| Лев | 列夫 | Liè Fū | ⇒ |
| Лейла | 蕾拉 | Lěi Lǎ | ⇒ |
| Лейсан | 蕾珊 | Lěi Shān | ⇒ |
| Леонид | 列昂尼德 | Liè Áng Ní Dé | ⇒ |
| Лера | 蓮拉 | Lián Lǎ | ⇒ |
| Лиана | 莉安娜 | Lì Ān Nà | ⇒ |
| Лида | 麗達 | Lì dá | ⇒ |
| Лиза | 莉扎 | Lì Zā | ⇒ |
| Лилия | 莉莉婭 | Lì Lì Yà | ⇒ |
| Лиля | 莉莉 | Lì Lì | ⇒ |
| Линар | 黎納爾 | Llí nà ěr | ⇒ |
| Лия | 利婭 | Lì yà | ⇒ |
| Люба | 柳茇 | Liǔ Bá | ⇒ |
| Любовь | 柳博芙 | Liǔ Bó Fú | ⇒ |
| Люда | 柳達 | Liǔ Dá | ⇒ |
| Людмила | 柳德米拉 | Liǔ Dé Mǐ Lǎ | ⇒ |
| Люся | 刘霞 | Liú Xiá | ⇒ |
| Ляззат | 麗婭扎特 | Lì yà zā tè | |
| Ляля | 拉拉 | Lā Lǎ | ⇒ |
| М: | |||
| Мага | 瑪嘎 | Mǎ gá | ⇒ |
| Мадина | 瑪蒂娜 | Mǎ dì nà | ⇒ |
| Майя | 瑪婭 | Mǎ yà | ⇒ |
| Макар | 馬卡爾 | Mǎ kǎ ěr | ⇒ |
| Макар | 馬卡爾 | Mǎ kǎ ěr | ⇒ |
| Макка | 瑪噶 | Mǎ gá, | ⇒ |
| Макс | 馬克斯 | Mǎkè Sī | ⇒ |
| Максим | 馬克西姆 | Mǎkè Xī Mǔ | ⇒ |
| Малика | 玛丽卡 | Mǎ lí kǎ | ⇒ |
| Манучехр | 瑪奴切赫 | Mǎ nú qiè hè | ⇒ |
| Маргарита | 瑪麗加莉塔 | Mǎ Lì Jiā Lì Tǎ | ⇒ |
| Маргоша | 瑪爾郭莎 | Mǎ ěr guō shā | ⇒ |
| Мариам | 瑪麗阿姆 | Mǎ lì ā mǔ | ⇒ |
| Марианна | 瑪麗安娜 | Mǎ Lí Ān Nà | ⇒ |
| Марина | 瑪麗娜 | Mǎ Lì Nà | ⇒ |
| Мария | 瑪麗婭 | Mǎ Lì Yà | ⇒ |
| Марьяна | 瑪麗楊娜 | Mǎ lì yáng nà | ⇒ |
| Матвей | 馬特維 | Mǎ Tè Wéi | ⇒ |
| Маша | 瑪莎 | Mǎ Shā | ⇒ |
| Мая | Mǎ yǎ | ⇒ | |
| Мейталь | 美塔莉 | Měi tǎ lì | ⇒ |
| Мелике | 梅丽克 | Méi lí kè | ⇒ |
| Меруерт | 美盧葉了特 | Měi lú yè le tè | ⇒ |
| Милена | 米列娜 | Mǐ Liè Nà | ⇒ |
| Мирослава | 米羅斯拉夫 | Mǐ luó Sīlāfū | ⇒ |
| Михаил | 米哈依爾 | Mǐ Hā Yī Ěr | ⇒ |
| Миша | 米沙 | Mǐ Shā | ⇒ |
| Н: | |||
| Надежда | 娜傑日達 | Nà Jié Rì Dā | ⇒ |
| Надя | 娜狄婭 | Nà Dí Yà | ⇒ |
| Назар | 納扎爾 | Nà zà ěr | ⇒ |
| Наиля | 娜衣麗婭 | Nà yī lí yà | ⇒ |
| Наиль | 娜依林 | Nuó yī lín | ⇒ |
| Намик | 那米克 | Nà mǐ kè | ⇒ |
| Наргис | 那爾吉斯 | Nà ěr jí sī | ⇒ |
| Насиба | 娜細芭 | Nuó xì bā | ⇒ |
| Настасья | 娜斯塔西婭 | Nà Sī Tǎ Xī Yà | ⇒ |
| Настя | 娜斯佳 | Nà Sī Jiā | ⇒ |
| Наталья | 娜塔莉婭 | Nà Tǎ Lì Yà | ⇒ |
| Наташа | 娜塔莎 | Nà Tǎ Shā | ⇒ |
| Нелля | 奈莉婭 | Nài Lì Yà | ⇒ |
| Нигар | 尼戈爾 | Ní gē ěr | ⇒ |
| Нигина | 尼戈伊娜 | Ní gē yī nuó | ⇒ |
| Ника | 妮卡 | Nī Kǎ | ⇒ |
| Никита | 尼基塔 | Ní Jī Tǎ | ⇒ |
| Николай | 尼古拉 | Ní Gǔ Là | ⇒ |
| Нилюфер | 尼留費爾 | ní liú fèi ěr | ⇒ |
| Нина | 妮娜 | Nī Nà | ⇒ |
| Номин | 諾明 | Nuò míng | ⇒ |
| Нона | 諾娜 | Nuò Nà | ⇒ |
| Нонна | 諾娜 | Nuò Nà | ⇒ |
| Нурали | 奴拉里 | Nú lā lǐ | ⇒ |
| Нуржигит | 努爾日基特 | Nǔ ěrrì jī tè | ⇒ |
| Нурлан | 奴爾蘭 | Nú Ěr Lán | ⇒ |
| О: | |||
| Оксана | 奧克薩娜 | Ào Kè Sà Nà | ⇒ |
| Олег | 奧列格 | Ào Liè Gé | ⇒ |
| Олеся | 奧列西婭 | Ào Liè Xī Yà | ⇒ |
| Оля | 奧莉婭 | Ào Lì Yà | ⇒ |
| Ольга | 奧爾加 | Ào Ěr Jiā | ⇒ |
| П: | |||
| Парвина | 帕爾維娜 | Pà ěr wéi nuó | ⇒ |
| Паша | 帕沙 | Pà Shā | ⇒ |
| Пётр | 彼得 | Bǐ De | ⇒ |
| Полина | 波麗娜 | Bō Lì Nà | ⇒ |
| Р: | |||
| Рада | 拉達 | Là dá | ⇒ |
| Раиса | 拉伊莎 | Lá Yī Suō | ⇒ |
| Расим | 拉西姆 | Lá xī mǔ | ⇒ |
| Регина | 蕾吉娜 | Lěijínà | ⇒ |
| Ренат | 雷納特 | Léi Nà Tè | ⇒ |
| Ринат | 李娜特 | Lǐ nà tè | ⇒ |
| Рита | 莉塔 | Lì Tǎ | ⇒ |
| Родион | 羅季翁 | Luó Jì Wēng | ⇒ |
| Роза | 蘿子 | Luó zi | ⇒ |
| Розалина | 勞扎琳娜 | Láo zā lín nà | ⇒ |
| Рома | 羅馬 | Luó Mǎ | ⇒ |
| Роман | 羅邙 | Luó Máng | ⇒ |
| Ростислав | 羅斯季斯拉夫 | Luōsījì sīlāfū | ⇒ |
| Руслан | 魯斯蘭 | Lǔ Sī Lán | ⇒ |
| Рустам | 魯斯塔姆 | Lǔ Sī Tǎ Mǔ | ⇒ |
| Рустем | 盧斯傑姆 | Lú sī jié mǔ | ⇒ |
| Рэмм | 雷姆 | Léi mǔ | ⇒ |
| С: | |||
| Сабина | 薩碧娜 | Sà bì nà | ⇒ |
| Сабухи | 薩布黑 | Sà bù hēi, | ⇒ |
| Саглара | 薩格拉啦 | Sà gē lá lā | ⇒ |
| Салтанат | 薩額嗒納特 | Sà é tà nà tè, | ⇒ |
| Санал | 薩那爾 | Sà nà ěr | ⇒ |
| Сангаджи | 商戈之 | Shāng gē zhī | ⇒ |
| Сандугаш | 桑度達史 | Sāng dù dā shǐ | ⇒ |
| Сарвар | 薩拉哇啦 | Sà lá wālā | ⇒ |
| Саша | 薩沙 | Sà shā | ⇒ |
| Светлана | 斯韋特蘭娜 | Sī Wéi Tè Lán Nà | ⇒ |
| Святослав | 斯維亞托斯拉夫 | Sī Wéi Yà Tuō Sīlāfū | ⇒ |
| Севда | 謝伏達 | Xiè fú dā | ⇒ |
| Селена | 謝列娜 | Xiè Liè Nà | ⇒ |
| Семён | 謝苗 | Xièmiáo | ⇒ |
| Серафима | 謝拉費瑪 | Xiè lā fèi mǎ | ⇒ |
| Сергей | 謝爾蓋 | Xiè Ěr Gài | ⇒ |
| Синтия | 星基婭 | Xīng jī yà | ⇒ |
| Славик | 斯拉維克 | Sī lā wéi kè | ⇒ |
| Снежана | 斯涅扎娜 | Sī niè zhā nà | ⇒ |
| София | 索非亞 | Suǒ fēi yà | ⇒ |
| Стас | 司達斯 | Sī Tà Sī | ⇒ |
| Стася | 斯塔西婭 | Sī tǎ xī yà | ⇒ |
| Степан | 斯捷潘 | Sī Jié Pān | ⇒ |
| Стефания | 斯特放尼雅 | Sī tè fàng ní yā | ⇒ |
| Т: | |||
| Табарали | 塔巴拉里 | Tǎ bā lǎ lǐ | ⇒ |
| Таисия | 泰錫婭 | Tài Xī Yà | ⇒ |
| Тамара | 達瑪拉 | Tà Mǎ Lā | ⇒ |
| Тамила | 塔蜜拉 | Tǎ mì lǎ | ⇒ |
| Таня | 塔尼婭 | Tǎ Ní Yà | ⇒ |
| Тарас | 塔拉斯 | Tǎ lā sī | ⇒ |
| Татьяна | 塔季雅娜 | Tǎ Jì Yā Nà | ⇒ |
| Тая | 泰婭 | Tài Yà | ⇒ |
| Тёма | 喬馬 | Qiáo Mǎ | ⇒ |
| Теминдер | 鐵明德 | Tiě míngdé | ⇒ |
| Тереза | 德肋撒 | Dé lē sā | ⇒ |
| Тимофей | 季莫費 | Jì mò fèi | ⇒ |
| Тимур | 季穆爾 | Jì mù ěr | ⇒ |
| Тина | 蒂娜 | Dì nà | ⇒ |
| Тихон | 吉洪 | Jí hóng | ⇒ |
| Токтайым | 陀克泰恩姆 | Tuó kè tài ēn mǔ | ⇒ |
| Толя | 托利亞 | Tuō Lì Yà | ⇒ |
| У: | |||
| Ульяна | 烏里揚娜 | Wū lǐ yáng nà | ⇒ |
| Ф: | |||
| Фарангис | 法郎吉斯 | Fǎláng jí sī | ⇒ |
| Фатима | 法提瑪 | Fǎ tí mǎ | ⇒ |
| Федор | 費多爾 | Fèi duō ěr | ⇒ |
| Феофан | 費奧凡 | Fèi ào fán | ⇒ |
| Франческо | 弗朗切斯科 | Fú lǎng qiè sī kē | ⇒ |
| Фуад | 付阿德 | Fù Ā Dé | ⇒ |
| Ц: | |||
| Цагана | 茶剛娜 | Chá gāng nà | ⇒ |
| Ч: | |||
| Чаяан | 柴陽 | Chái yáng | ⇒ |
| Чодура | 仇杜拉 | Chóu dù là | ⇒ |
| Ш: | |||
| Шамиль | 沙米爾 | Shā mǐ ěr | ⇒ |
| Э: | |||
| Эвелина | 艾維利娜 | Ài wéi lì nà | ⇒ |
| Эдгар | 艾德戈爾 | Ài dé gē ěr | ⇒ |
| Эдуард | 愛德華 | Ài Dé Huá | ⇒ |
| Элина | 艾林娜 | Yì lín nà | ⇒ |
| Элла | 艾拉 | Ài lǎ | ⇒ |
| Эллина | 艾琳娜 | Yì lín nà | ⇒ |
| Эля | 艾麗婭 | Ài Lì Yà | ⇒ |
| Эльдар | 埃利達爾 | Āi Lì Dá Ěr | ⇒ |
| Эмиль | 愛彌爾 | Ài Mí Ěr | ⇒ |
| Эрика | 艾力卡 | Ài lì kǎ | ⇒ |
| Эрикс | 哎力克斯 | Ēi lì kè sī | ⇒ |
| Ю: | |||
| Юлия | 尤莉婭 | Yóu Lì Yà | ⇒ |
| Юрий | 尤裡 | Yóu Lǐ | ⇒ |
| Я: | |||
| Яков | 雅可夫 | Yā Kě Fū | ⇒ |
| Ян | 揚 | Yáng | ⇒ |
| Яна | 婭娜 | Yà Nà | ⇒ |
| Яра | 雅拉 | Yā lǎ | ⇒ |
| Ярослав | 雅羅斯拉夫 | Yāluósīlāfū | ⇒ |
| Яша | 雅沙 | Yǎ shā | ⇒ |
Подсказка: чтобы лучше рассмотреть иероглифы, просто скопируйте их из таблицы в текстовый редактор и увеличьте размер.