как узнать время на английском
Время на английском языке
Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) – это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени. В комментариях нас часто спрашивают: «Как сказать, сколько времени по-английски?» Поэтому мы решили привести примеры, как правильно говорить время на английском, схему на все случаи жизни и, конечно, занятный тест!
Как правильно говорить время по-английски
Итак, у вас спросили на английском: What time is it now? Для ответа, конечно, нужно знать числа. А еще вам пригодится наша удобная схема!
Разберем на примерах, как сказать время на английском языке.
It’s three o’clock sharp. – Ровно три часа.
It’s three o’clock on the dot. – Три часа минута в минуту.
It’s five past three. – «Пять минут после трех», то есть пять минут четвертого.
It’s five to three. – «Пять минут до трех», то есть без пяти три.
It’s twenty past eight. – «Двадцать после восьми», то есть двадцать минут девятого.
It’s twenty to eight. – «Двадцать до восьми», то есть без двадцати восемь.
It’s a quarter past six. – «Четверть после шести», то есть четверть седьмого или пятнадцать минут седьмого.
It’s a quarter to six. – «Четверть до шести», то есть без четверти шесть или без пятнадцати шесть.
It’s half past four. – «Половина после четырех», то есть половина пятого.
It’s about eight. – Около восьми.
It’s almost eight. – Почти восемь.
Что такое a.m. и p.m.
Вы, вероятно, встречали сокращения a.m. и p.m. рядом со временем в английском. Для чего они нужны? В сутках двадцать четыре часа. Время в первую половину дня (до полудня) в англоязычных странах принято называть a.m. (ante meridiem), а во вторую половину (после полудня) – p.m. (post meridiem). По-русски мы говорим «13 часов дня» или «6 утра», но на Западе скорее скажут 1 p.m. и 6 a.m. А все потому, что у них принят 12-часовой формат времени, а не 24-часовой, как у нас. Поэтому важно знать, что такое a.m. и p.m., ведь большая разница, если друг хочет прийти к вам в час ночи (1 a.m.) или час дня (1 p.m.) 🙂 Кстати, 12 дня (полдень) – это 12 p.m., а 12 a.m. – это 12 ночи (полночь). Вы всегда можете проверить себя с помощью этой статьи из Википедии.
И запомните, мы говорим It’s 3 a.m. или It’s 3 o’clock in the morning, но нельзя сказать it’s 3 o’clock a.m. То есть o’clock мы можем использовать только с in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).
It’s six a.m. = It’s six o’clock in the morning. – Шесть утра.
А в следующем видео преподаватель с engvid.com расскажет вам, как правильно говорить о времени на английском языке.
В конце хочу открыть один маленький секрет. Конечно, важно знать, как правильно назвать время на английском, используя past и to, а также quarter и half, но люди стремятся к упрощению. Поэтому часто вместо длинной фразы It’s half past seven люди просто скажут It’s seven thirty. Да, чем проще, тем лучше. Но и классический вариант знать нужно, вдруг иностранец именно так и назовет вам время?
В завершении предлагаем вам тест и нашу универсальную схему под скачивание. Она поможет вам всегда правильно сказать, который час на английском языке.
Часы на английском. Время на английском языке. Как ответить который час или сколько время?
Существует два распространенных способа определения времени.
1) Сказать сначала сколько часов, а потом сколько минут. (Hour + Minutes)
2) Наоборот. Сначала сколько минут, а потом часов. (Minutes + PAST / TO + Hour)
Для минут от 1-ой до 30-ой мы используем PAST после минут.
Для минут от 31-ой до 59-ой мы используем TO после минут.
Когда 15 минут после кого-либо часа, нормально сказать: (a) quarter past
Когда 15 минут до кого-то часа, нормально сказать: a quarter to
Когда 30 минут после кого-либо часа, нормально сказать: half past
O’clock
Мы используем o’clock когда НЕТ минут.
Для полдня в английском есть три варианта.
Спросить который час
Общие формы вопросов, которые мы используем, чтобы спросить время которое сейчас это:
Более вежливый способ спросить о времени, особенно у незнакомца:
Обычные формы вопросов, которые мы используем, чтобы задать, в какое время произойдет конкретное событие::
Отвечать
Мы используем It is или It’s чтобы ответить на вопросы, которые задают для времени right now.
И мы используем AT + время при указании времени конкретного события.
Мы также можем использовать предметные местоимения в этих ответах.
AM и PM
В английском языке обычно не используют 24 формат времени как в России.
Как спросить и сказать «сколько времени» на английском?
Как часто вы заглядываете в свои часы? Как минимум каждый день, разве что вы не живете где нибудь в джунглях или на необитаем острове, оторванными от цивилизации. Каждый день просыпаясь, мы в первую очередь смотрим на часы, по времени следим за своим рационом питания, торопимся на встречу, следим за минутами, чтобы быть пунктуальным, но, порой опаздываем.
Время играет очень важную роль в нашей жизни. Поэтому, для тех кто изучает английский, уметь спросить или сказать сколько время просто необходимо. Если вы, говоря о времени, не до конца уверенны в правильности разъяснения, советую прочитать статью до конца, где я очень просто и подробно попытаюсь разъяснить вам все самые необходимые нюансы времени в английском языке.
Для начала узнаем:
Как спросить сколько время (Time):
What is the time now? – Какое сейчас время?
What time is it? – Сколько времени?
Could you tell me the time, please? – Подскажите пожалуйста время
Do you know what time it is? – Вы знаете сколько сейчас времени?
Для начала рассмотрим самый простой вариант развития событий. Если часы нам показывают точное время, мы можем сказать:
5.00 – It is five o`clock
3.00 – It is three o`clock
10.00 – It is ten o`clock
Если к часам на циферблате добавляются минуты, то, конечно же, большинство из Вас будет отвечать следующим образом:
1.15 – It is one fifteen
2.35 – It is two thirty five
3.30 – It is three thirty
5.55 – It is five fifty five
1.05 – It is one O—five (смело заменяем ноль на О для более простого произношения)
И это верно. Но, если вы обратитесь к англичанину с вопросом о времени, он ответит Вам несколько иначе. И чтобы понять его давайте разберем и выучим всевозможные варианты.
Когда минутная стрелка часов располагается в промежутке между 12 и 6, мы называем количество минут, далее «past”, далее называем полное количество прошедших часов:
2.10 – It is ten past two
3.20 – It is twenty past three
8.25 – It is twenty five past eight
10.30 – It is thirty past ten (or it`s half past ten)
Если переводить дословно, то получается что прошло 10 минут после двух, 20 минут после трех и т.д. ровно до 30 минут включительно. После 30 минут наша минутная стрелка приближает нас к новому часу, таким образом мы должны сообщить сколько минут осталось до следующего целого часа. Для этого мы называем минуты, далее «to», далее приближающийся час. К примеру,
6.45 – It is fifteen to seven
9.55 — It is five to ten
11.35 – It is twenty five minutes to twelve.
Как многие из Вас, наверное, заметили Англичане используют 12-часовой отсчет времени. И чтобы различить дневное и ночное время они используют обозначения
a.m (лат. ante meridiem) и p.m (лат. post meridiem).
Ориентируясь на 24-часовой формат, обозначение времени будет следующим:
24.00 – 12.00 (не включительно) – a.m — до полудня
12.00 — Noon / midday — полдень
12 – 24.00 (не включительно) – p.m – после полудня
24.00 — Midnight — полночь
“When do you wake up?” — “I wake up at 7 a.m.” – во сколько ты просыпаешься? – Я просыпаюсь в 7 утра.
Обратите внимание, при обозначении a.m и p.m в конце мы уже не добавляем o`clock
Часто a.m и p.m в разговорной речи заменяют на “in the morning” и “in the evening”
“I wake up at 7 in the morning” – Я просыпаюсь в 7 утра.
“I have a dinner at 8 in the evening” – я ужинаю в 8 часов вечера.
Когда мы говорим о времени, обычно используем предлог «at»
Немного усложним задачу, рассмотрим некоторые значения минутной стрелки. Например, 30 минут мы можем заменить на слово half:
5.30 — It’s half past five.
6.30 — It’s half past six.
Здесь важно запомнить, мы никогда не говорим «It`s half to seven », мы всегда должны указывать, что полчаса уже прошло «It`s half past six»
15 минут мы можем заменить словом quarter, что означает «четверть»
3.15 — It’s quarter past three.
9.15 — It’s quarter past nine.
в случае если на часах 45 минут, мы также используем quarter (четверть), чтобы обозначить, что до следующего часа осталась четверть:
2.45 — It’s quarter to three.
6.45 — It’s quarter to seven – или дословно «без четверти семь»
Научится грамотно спрашивать и называть время не так уж и сложно, достаточно хорошо знать цифры и несколько незамудренных правил, но даже самые простые правила английского языка не запомнятся с одного лишь прочтения статьи. В следующий раз, заглядывая в свои часы, постарайтесь проговорить правила на английском языке. И кстати это неплохой способ блеснуть своими знаниями английского языка перед вашими знакомыми в следующий раз, когда они Вас спросят о времени. Ну а чтобы закрепить знания полученные в статье, постарайтесь ответить правильно на следующие вопросы:
Уверена, что вы справились с этим заданием и готовы двигаться дальше. Присоединившись к нашей школе Enline любое правило английского языка больше не будет казаться вам сложным и запутанным. Наши преподаватели помогут вам легко и доступно освоить английский язык.
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Рамилей Кулаковой.
Как определить время в английском языке? Секреты легкого освоения грамматики
Начало изучения иностранного языка — самое сложное время, потому что сразу приходится погружаться в абсолютно новую для себя среду. Незнакомая лексика, непривычный строй предложения и грамматические трудности — все это наваливается на новичков непосильным грузом. Для успешного продвижения в своем обучении, нужно суметь подобрать правильный подход к занятиям и найти проводников, облегчающих понимание грамматических конструкций. А сделать это совсем нетрудно, особенно если воспользоваться полезными советами от нашего сайта. Итак, сегодня мы расскажем о том, как определить время в английском языке быстро и легко. Для этого нам понадобится немного внимания к предложению, небольшой запас слов и желание совершенствовать свой английский. Начнем!
Разновидности времен и как определить время в английском языке с помощью маркеров
Как и в русской речи, в английском можно обнаружить три группы времен: будущее, настоящее и прошедшее. Но, вся сложность заключается в том, что англичане разделили их на дополнительные подгруппы, имеющие узкую направленность и значение. Кратко разберем возможные аспекты времени в английском языке и узнаем, какие подсказки по их использованию могут скрывать в себе предложения.
Simple (Indefinite)
Общее назначение группы – выражение простых, единичных или регулярных действий. К этой категории относятся будничные действия и фактические события, которые уже произошли (Past), происходят (Present) или произойдут в будущем (Future). Если задаться вопросом, как определить простое время в английском языке, то можно обнаружить, что зачастую ему сопутствуют показатели времени, выраженные обстоятельствами. По ним легко понять, какую грамматическую конструкцию следует употребить. Рассмотрим примеры предложений на английском и найдем эти указатели.
Как видно из примеров, обстоятельства времени подсказывают, в какую форму следует поставить сказуемое. Подобные слова можно встретить во всех временах, и пусть некоторые из них могут использоваться в нескольких разных категориях, все равно такие спутники являются хорошим подспорьем для начинающих. Таблица, данная ниже, содержит еще несколько примеров обстоятельств.
| Simple Tenses | ||
| Past | Present | Future |
| yesterday – вчера; | always – всегда; | tomorrow – завтра; |
| the day before yesterday – позавчера; | usually, generally – обычно, в целом; | the day after tomorrow – послезавтра; |
| ago – давно; | ever, never – когда-либо, никогда; | in the near future – в ближайшем будущем; |
| last (day, week, month and etc.) – прошлый (день, неделя, месяц и т.п.); | every (day, week, month and etc.) – каждый (день, неделя, месяц и т.п.); | next (day, week, month and etc.) – следующий (день, неделя, месяц и т.п.); |
| the other day – в другой день, на днях; | from time to time, sometimes, regularly, now and then – время от времени, иногда, регулярно, временами (то и дело); | one of these days – в один из дней, на днях; |
| The accident happened the day before yesterday. He read this novel many years ago. Он читал этот роман много лет назад. I met my friend yesterday. Я встретил вчера своего друга. | From time to time I run in the mornings. Время от времени я бегаю по утрам. She usually cleans her room on Saturdays. Она обычно убирает свою комнату по субботам. We write letters every day. Мы пишем письма каждый день. | She will help me next time. Она поможет мне в следующий раз. They will visit her the day after tomorrow. Они навестят ее послезавтра. I will buy this book one of these days. Я куплю эту книгу на днях. |
Обратите внимание, что для выражения «на днях» существуют разные формы будущего и прошлого времени, и они не являются взаимозаменяемыми! Каждое выражение можно использовать только в своей категории.
Continuous (Progressive)
Продолженные времена в английском языке обозначают процессы проведения еще не оконченных действий. Иными словами то, чем говорящий был занят/занимается/будет занят в конкретный отрезок времени.
С таким специфичным значением, данный аспект мало с чем можно спутать. Но, если все же у вас возникают какие-либо вопросы и затруднения, то правильно распознавать эту категорию вам поможет таблица обстоятельств.
Continuous Tenses
Вчера она целый день учила времена глагола в английском языке.
We were watching a basketball match at 8 o’clock.
В 8 часов мы смотрели баскетбольный матч.
My ex-husband was constantly talking about his job.
Мой бывший муж постоянно рассказывал о своей работе.
Он постоянно поет эту песню!
I’m reading the newspaper now.
Сейчас я читаю эту газету.
She is painting a new picture at present.
В данный момент она рисует новую картину.
Завтра в это время я буду лететь в Италию.
In a week she will be celebrating her birthday.
Через неделю она будет отмечать свой день рождения.
Как видно, маркеры для разных времен в английском языке могут совпадать. Поэтому необходимо внимательно следить не только за обстоятельствами каждого времени, но и за общим контекстом предложения.
Perfect
В отличие от простого прошедшего, задача перфекта – передать завершенность действия и показать очередность событий. Перфектную конструкцию получает та часть предложения, события которой завершились ранее наступления других действий или момента времени.
Обстоятельственные различия в том, какое время следует употреблять, поможет найти верный помощник – наша таблица.
| Perfect Tenses | ||
| Past | Present | Future |
| for…years/days/hours, by – в течение лет, дней, часов; к…; | already, just – уже, только что; | before – до того, как; прежде чем; |
| already, before, yet – уже, до, еще; | ever, never, always – когда-либо; никогда; всегда; | |
| scarcely…when, no sooner…than – едва…как; не успел…как; | not …yet – еще нет; | for… — в течение минут, часов, дней, лет и т.п. |
| союз when (в придаточных) – когда, then – тогда; | for a long time – в течение долгого времени; | |
| after – после; | until, since – до тех пор, с тех пор; | by – к какому-либо моменту, часу, дню и т.п. |
| I went to bed after I had called everybody. Я пошел спать после того, как позвонил всем. She had already sent this message when boss came. Он уже отправила это сообщение, когда пришел начальник. | We have already bought the schoolbooks. Мы уже купили эти учебники. He has never heard about this TV show. Он никогда не слышал об этом ТВ-шоу. | I will have done the task by Monday. Я выполню эту задачу к понедельнику. We will have written the card before our grandparents arrive. Мы напишем открытку до того, как приедут наши бабушка и дедушка. |
Обратите внимание, указанный порядок слов может отличаться, если в предложении используются конструкции со scarcely…when, no sooner…than. Scarcely had we entered the room, when the wind closed the door – Едва мы зашли в комнату, как ветер захлопнул дверь.
Perfect Continuous (Progressive)
Последний аспект английской системы времен. Конструкция указывает на процесс действий, совершавшихся параллельно другим, уже законченным событиям или временным рамкам, и способных совершаться еще какое-либо время. Также перфектные продолженные времена употребляют для выражения недавно законченных действий, связанных с текущим результатом.
С определением этой грамматической группы начинающим помогает ряд вспомогательных выражений, практически идентичный словам, используемым в английских конструкциях простого перфекта.
Мы жили в этом городе уже 3 года, когда переехали в другой район.
Nick had been watching this series before it was shown on television.
Ник смотрел этот сериал до того, как его показали по телевидению.
We have been discussing this problem since 12 o’clock, but we can’t decide anything yet.
Мы обсуждали эту проблему с 12 часов, но пока еще не смогли ничего решить.
К тому времени, как я приду домой, он будет играть в теннис уже 2 часа.
She will have been painting the picture for 2 days before I see it
Она будет рисовать эту картину еще два дня, прежде чем я увижу ее.
Итак, с помощью этих небольших словечек мы теперь знаем, как определить любое возможное время в английском. Осталось их заучить, или распечатать табличный материал и пользоваться им при выполнении практических заданий. Успехов!
Как сказать сколько времени на английском
Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности, о которых мы и будем говорить в данной статье. Рассмотрим как сказать сколько времени на английском языке, как правильно ответить на этот простой вопрос и почему это так важно.
Сложно представить себе день, в котором никто вокруг не произнес и слова на тему времени и часов. Время (time) можно назвать основой нашей жизни.
– это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени.
Как спросить сколько времени
Ответ на эти вопросы всегда будет начинаться с It is.
Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить разницу между значениями o’clock и hour.
o’clock – ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) – это длительность времени в 60 минут.
Как сказать сколько времени на английском
А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке. Ответ на вопрос о времени строится так:
Но как же понять, какое время суток имеется в виду?
Для этого мы можем использовать эти слова:
Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются: am и pm
Что значат am и pm в английском времени
В Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются:
Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.
Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечные часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. – “водяной вор”). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.
Вам необходимо запомнить, что
время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается – пи эм).
Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.
Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:
Запомните! Если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем – o’clock, как в примере выше.
Как сказать минуты на английском?
А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:
Говорим числа.
Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает – часы, а вторая обозначает – минуты.
Используем предлоги to и past.
В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.
Past и To
Для указания минут используются следующие предлоги и частица: «past», «after», «of» и «to». Причем слово minutes вообще опускается. Предлоги «past / after / of» используются для обозначения части часа от одной до 30 минут и переводятся как «после»:
Частица «to» обозначает время от 31 до 59 минуты. В русском языке мы переводим ее предлогом «без» или «до»:
Quarter и Half
Для четвертей и половин англичане зарезервировали два слова: «quarter» и «half». Первое можно употреблять как с «past», так и «after», а вот второе — только с «after».
Полдень или полночь обозначаются следующими вариантами:
Точный предлог at
Предлог at употребляется в случаях, когда мы хотим связать конкретное время с конкретными событием или объектом.
Для визуалов, для большей наглядности – вот такая картинка. Кстати, можно распечатать ее и время от времени называть время.
Идиомы про часы и время
В английском языке есть идиомы на все случаи жизни. Такая тема как часы успела обрасти множеством устойчивых выражений. Знание идиом поможет вам не испытывать трудностей в понимании текстов или во время диалогов. Запомните наизусть несколько устойчивых выражений из таблицы, чтобы разрядить обстановку после опоздания на встречу с англоговорящими друзьями.
| Идиома на английском | Адаптированный перевод на русский | Буквальный перевод на русский |
| to have a hard time | испытывать сложности | иметь трудное (тяжелое) время |
| to give a hard time | усложнять жизнь (кому-то), упрекать (кого-то) | давать сложное (тяжелое) время |
| it’s about time | вовремя | это о времени |
| at all times | всегда | во все времена |
| all in good time | всему свое время | все по порядку |
| behind the times | устаревший, отсталый | за временами |
| to bide one’s time | выжидать, ждать случая | биться за (чье-то) время |
| from time to time | от времени ко времени | от времени ко времени |
| live on borrowed time | доживать свои дни | жить одолженное время |
| time is money | время — деньги | время — деньги |
| only time will tell | время покажет | только время скажет |
| time after time | раз за разом | время за временем |
| too much time on my hands | слишком много свободного времени | слишком много времени в моих руках |
| to run out of time | опаздывать | убегать от времени |
| against the clock | торопиться сделать что-то своевременно | против часов |
| Big Time | большой успех | большое время |
| turn back the hands of time | повернуть время вспять | повернуть назад руки времени |
| lost time is never found again | потерянного не воротишь | потерянное время никогда не найти |
| time heals all wounds | время лечит | время исцеляет все раны |
| better late than never | лучше поздно, чем никогда | лучше поздно, чем никогда |
| in a flash | в мгновение ока | вспышкой |
| the darkest hour is just before the dawn | самый темный час перед рассветом | самый темный час перед рассветом |
Помните о правилах указания времени на английском языке, чтобы вы всегда могли ответить на эти вопросы. Удачи!
Видео по теме: Как сказать сколько времени на английском