как вам непонятно ребята что красота лишь внешне приятна
НЕПРИМЕТНАЯ КРАСОТА
Советские песни 70-х, 80-х под гитару
_ _
ВИА Поющие гитары
_ _
Текст песни, аккорды, разбор
_ _
Музыка А. Морозов
_
Слова М. Рябинин
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Em)
G D Em H7
Ла-ла-ла 2p.
_ Am H7 Em
Никто не приглашает на танцах,
_ C H7 Em
Никто не провожает до дома
_ Am7 D7 Hm7 Em
Смешную угловатую девчонку,
_ Am C H7
Тихоню и не модную совсем.
_ Am H7 Em
Ну как вам непонятно, ребята,
_ Am7 D G
Что красота лишь внешне приятна!
_ Am6 H7 Em
Не могут все на свете быть красивыми,
_ C H7
А счастье, почему-то нужно всем.
Припев:
Em
Не заменит внешность
Am
Губ приятных нежность,
_ D G H7
Маленького сердца большую доброту,
Em
Преданность и верность
Am
Не заменит внешность,
Em Am6
Только вот, не каждый видит эту,
H7 Em
Эту красоту!
_ D Em H7
Ла-ла-ла
G D Em H7
Ла-ла-ла
_ Am H7 Em
Быть может вы придете на танцы
_ C H7 Em
И чей-то взгляд печальный найдете.
_ Am7 D7 Hm7 Em
И, может быть, из вас смельчак найдется
_ C H7
На танец ту девчонку пригласить.
_ Am H7 Em
Она зальется краской пунцовой
_ Am7 D G
И молча вам подаст свою руку,
_ Am6 H7 Em
И станет в этот миг такой красивою,
_ C H7
Ведь счастье почему-то красит всех!
Припев:
Em
Не заменит внешность
Am
Губ приятных нежность,
_ D G H7
Маленького сердца большую доброту,
Em
Преданность и верность
Am
Не заменит внешность,
Em Am6
Только вот, не каждый видит эту,
H7 Em
Эту красоту!
Разбор песни “Неприметная красота” – ВИА “Поющие гитары”
Текст песни Понаровская и Поющие гитары — Неприметная красота
Оригинальный текст и слова песни Неприметная красота:
Никто не приглашает на танцах,
Никто не провожает до дому
Смешную угловатую девчонку,
Тихоню и не модную совсем.
Ну как вам непонятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна!
Не могут все на свете быть красивыми,
А счастье, почему-то нужно всем.
ПРИПЕВ:
Не заменит внешность
Губ приятных нежность,
Маленького сердца большую доброту,
Преданность и верность
Не заменит внешность,
Только вот, не каждый видит эту,
Эту красоту!
Быть может вы придете на танцы
И чей-то взгляд печальный найдете.
И, может быть, из вас смельчак найдется
На танец ту девчонку пригласить.
Она зальется краской пунцовой
И молча вам подаст свою руку,
И станет в этот миг такой красивою,
Ведь счастье почему-то красит всех!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Неприметная красота исполнителя Понаровская и Поющие гитары:
Nobody invites you to dance,
Nobody escorted to the house
Funny girl angular,
Tikhonov and not fashionable at all.
Well you do not understand guys
That beauty is only outwardly pleasant!
Not everything in the world can be beautiful,
Happiness, for some reason, everyone needs.
CHORUS:
No substitute appearance
Nice lips soft,
Little heart great kindness,
Devotion and loyalty
No substitute appearance,
Only here, not everyone sees this,
This beauty!
Perhaps you will come to the dance
And someone looking sad find.
And maybe one of you brave there
A dance that girl invite.
She burst into crimson paint
And the silence will give you a hand,
And at that moment would be so beautiful,
After all, happiness for some reason all the colors!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Неприметная красота, просим сообщить об этом в комментариях.
Как вам непонятно ребята что красота лишь внешне приятна
НЕПРИМЕТНАЯ КРАСОТА
(А.Морозов – М.Рябинин)
Никто не приглашает на танцах,
Никто не провожает до дому
Показать полностью.
Смешную, угловатую девчонку,
Тихоню и немодную совсем.
Ну, как вам не понятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна!
Не могут все на свете быть красивыми,
А счастье, почему-то, нужно всем.
Припев:
Не заменит внешность губ неярких нежность,
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность.
Только вот не каждый видит эту, эту красоту.
Быть может, вы придёте на танцы
И чей-то взгляд печальный найдёте.
И может быть, из вас смельчак найдётся,
На танец ту девчонку пригласит.
Она зальётся краской пунцовой
И робко вам подаст свою руку.
И станет в этот миг такой красивою!
Ведь счастье, почему-то, красит всех.
Летний вечер, теплый самый,
Был у нас с тобой.
Разговаривали с нами,
Звезды и прибой.
Показать полностью.
Нам оставил темный вечер,
Неугасший свет.
Обнимал он нас за плечи,
И смотрел нам вслед.
Уходили мы по гальке
От тепла воды.
Было жарко, было жалко,
Смыл прибой следы.
И за далью белой стужи
Где-то, где-то там.
За стеклом морозным кружит
Будет сниться нам.
Припев:
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, будет сниться нам.
Летний вечер, темный темный,
Не скрывал от нас.
Огоньки приморских комнат,
И любимых глаз.
Не скрывал он мысли наши,
Чувства не скрывал,
Почему ж он стал вчерашним,
И далеким стал.
Почему ж он нам с тобою,
Не оставил слов?
Только тихий шум прибоя,
Шорохи шагов.
И за далью белой стужи,
Где-то, где-то там.
За стеклом морозным кружит
Будет сниться нам.
Припев:
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, будет сниться нам.
Припев :
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, будет сниться нам.
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, будет сниться нам.
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, летний вечер,
Летний вечер, будет сниться нам.
Будет сниться нам.
Будет сниться нам.
Кто круче?
НЕПРИМЕТНАЯ КРАСОТА
(А.Морозов – М.Рябинин)
Никто не приглашает на танцах,
Никто не провожает до дому
Смешную, угловатую девчонку,
Тихоню и немодную совсем.
Ну, как вам не понятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна!
Не могут все на свете быть красивыми,
А счастье, почему-то, нужно всем.
Припев:
Не заменит внешность губ неярких нежность,
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность.
Только вот не каждый видит эту, эту красоту.
Быть может, вы придёте на танцы
И чей-то взгляд печальный найдёте.
И может быть, из вас смельчак найдётся,
На танец ту девчонку пригласит.
Она зальётся краской пунцовой
И робко вам подаст свою руку.
И станет в этот миг такой красивою!
Ведь счастье, почему-то, красит всех.
Nobody invites to dance,
No one escorts to the house
A funny, angular girl,
Quiet and unfashionable at all.
Well, as you do not understand, guys,
That beauty is only externally pleasing!
Can not everyone in the world be beautiful,
And happiness, for some reason, everyone needs.
Chorus:
Do not replace the appearance of the lips of soft tenderness,
A small heart of great kindness.
Devotion and loyalty will not replace appearance.
Only here not everyone sees this, this beauty.
Perhaps, you will come to dancing
And someone’s sad look you will find.
And maybe you have a daredevil,
The girl will invite you to dance.
It will fill with a paint of crimson
And timidly you will give his hand.
And it will be such a beautiful moment!
After all, happiness, for some reason, colors all.
Коллективы
Справка
Музыканты
Дискография
Песни
Концерты
Фотогалерея
Публикации
Новости
Форум
ПЕСНЯРЫ.com
Добавлено: 23.02.2019
Автор редакции: Олег Верещагин
Авторы: Свиборг
Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.
Неприметная красота
Язык текста: русский
музыка: А. Морозов
слова: М. Меерович (Рябинин)
соло: И. Понаровская (1973)
Исполнитель: Поющие гитары (1973), Весёлые голоса (1975)
Список альбомов, в которых встречается песня:
| Год | Название | Исполнитель |
| 1973 | Советская эстрада | Поющие гитары |
| 1977 | Есть глаза у цветов | Весёлые голоса |
Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.
Текст песни
Никто не приглашает на танцы,
Никто не провожает до домa
Смешную, угловатую девчонку,
Тихоню и не модную совсем.
Ну как вам не понятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна,
Не могут быть на свете все красивыми,
А счастье почему-то нужно всем.
Припев
Не заменит внешность губ неярких нежность,
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность,
Только вот не каждый видит эту, эту красоту
Она зальется краской пунцовой
И робко вам подаст свою руку,
И станет в этот миг такой красивою,
Ведь счастье почему-то красит всех.
Припев
Не заменит внешность губ неярких нежность
Маленького сердца большую доброту,
Преданность и верность не заменит внешность,
Только вот не каждый видит эту, эту красоту
Красоту.