как жаль что это только снилось мне
Как жаль что это только снилось мне
«Эта песня так много значит для меня. больше, чем вы можете себе представить. Она о вере и уверенности на каждом этапе вашего пути. И я будут счастлива, если она затронет и ваши сердца!», – поделилась Дженнифер на личной странице в Instagram.
Композиция станет саундтреком комедийной мелодрамы «Первый встречный» с исполнительницей в главной роли. По сюжету Джей Ло – популярная поп-певица Кэт Вальдес, чей жених предал ее буквально за минуты до того, как они связали себя узами брака.
В отчаянии и незнании, как жить дальше, Кэт встречает незнакомца, простого учителя математики, который приходит на ее выступление. И девушка принимает самое безумное решение в своей жизни. Таинственного любовника в романтической мелодраме играет американский актер Оуэн Уилсон («Марли и я», «Мисс Переполох»).
Российская премьера фильма «Первый встречный» состоится 10 февраля 2022 года, а все композиции, ставшие к ней саундтреками, будут выпущены отдельным альбомом.
Напомним, что в недавнем интервью для Today американская певица и актриса Дженнифер Лопес рассказала о том, выйдет ли она еще раз замуж. Какие планы на будущее у знаменитой артистки и ее возлюбленного – читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Дженнифер Лопес / Amy Sussman
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Текст песни Лолита — Снилось мне
Оригинальный текст и слова песни Снилось мне:
Снилось мне: неожиданно выпал снег,
В мире наступили тишина и свет —
Свет и тишина, покой и белый снег…
Жаль, но это только снилось мне.
Снилось мне: по притихшему городу
Проплывало медленное облако.
Облако покоя с спящем городе.
Жаль, но это только снилось мне.
И теперь наяву я живу и не живу,
Сохранить пытаюсь чистоту,
Но приходит за мной сумасшедший день земной
И меня уводит за собой.
Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему-то улыбнулось мне —
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль, но это только снилось мне.
Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются —
Встретятся, молчат и улыбаются.
Жаль, но это только снилось мне,
Как жаль, но это тоже снилось мне,
Как жаль…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Снилось мне исполнителя Лолита:
Saw in my dream suddenly fallen snow,
In the world there was silence and light —
Light and quiet, calm and white snow …
Sorry, but that’s just me dreaming.
Saw in my dream for the silent city
Cloud floated slowly.
Cloud rest with the sleeping city.
Sorry, but that’s just me dreaming.
And now I live in reality and not live,
Save try to clean,
But there comes a crazy day for me of the earth
And I was taken with him.
I dreamed that the first time in many years,
Happiness somehow smiled at me —
Illusory happiness in turmoil years.
Sorry, but that’s just me dreaming.
I dreamed that sad end,
Lonely people meet —
Meet, silent and smiling.
Sorry, but that’s just me dreaming,
What a pity, but it also saw in my dream,
What a pity …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Снилось мне, просим сообщить об этом в комментариях.