the gazette ruki личная жизнь
The gazette ruki личная жизнь
Сообщение [Страница 1 из 8]
1 
FAQ по the GazettE Вс Сен 25, 2011 5:42 am
‘Akelei
Прежде чем задать вопрос в этой теме,
внимательно ознакомьтесь с первым постом!
「 Какие домашние питомцы у ребят?」
У Руки чихуахуа Корон-чан (до него был папильон Сабу-чан), у Рейты кореллы Кейджи и Оска.
「 Делали ли участники группы пластические операции?」
Официальной информации об этом нет, но если сравнивать ранние фото с сегодняшними, черты лица не изменились.
「 Правда, что the GazettE дружат с Alice Nine?」
Когда у них спрашивали, с кем из джей-групп они дружат, из PSC были названы только Kaggra и Kra.
「 Почему Рейта перевязывает себе нос? Правда, что его нос был сломан/откушен собакой/еще каким-то образом травмирован?」
С носом Рейты все в порядке, как подтверждают его фото без повязки. Это всего лишь часть его имиджа. В интервью он говорил, что закрывал часть лица, чтобы чувствовать себя увереннее.
「 Почему Аоя называют Сугуру?」
Из-за разного чтения иероглифов.
「 Аой играет на скрипке?」
У Аоя была фотосессия со скрипкой, не более.
「 На каких инструментах играет Руки?」
На ударных, фортепиано и гитаре.
「 Есть ли в группе левши?」
Все правши.
「 Когда Кай бросил курить?」
После записи «Gama».
「 Кто пишет тексты песен?」
Тексты пишет Руки. Также на форуме есть отдельная тема Авторы музыки.
「 Что за история стоит за песней Taion?」
Обсуждению этой песни посвящена отдельная тема Температура тела.
「 SPERMArgarita или SUPERmargarita?」
Название, «Spermargarita» является японским каламбуром сочетания слов Сперма (スペルマ) и Маргарита (マルガリィタ). «Super Margarita» и «Spell Margarita» являются распрастраненными неправильными переводами.
「 Wakaremichi после ухода Юнэ переиздали с Каем?」
Старая версия и клип записана с Юне. Новая версия в 2003 г. перезаписана с Каем в Spermargarita.
「 Когда у The Gazette был тур по Европе?」
Впервые они выступили летом 2006 г. в Германии. Второй тур был в октябре 2007 г. (Германия, Франция, Финляндия и Англия).
「 У группы был концерт в России?」
Это слух.
「 В каком именно замке снимался клип Cassis?」
В Штирии (Австрия), замок Riegersburg.
「 Есть ли у ребят девушки?」
Все новости/слухи/сплетни о женах и девушках являются неподтвержденными! Как и разговоры о романах внутри группы и нетрадиционной ориентации музыкантов.
「 Уруха выложил фото своей невесты в интернете?」
Давно неактуальный слух.
「 Правда, что по контракту ребятам запрещено жениться?」
Однозначной информации нет, но есть предположение, что им запрещается только разглашать этот факт, а не сама женитьба.
Последний раз редактировалось: ‘Akelei (Пн Июн 04, 2012 2:55 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Войдите в ОК
Интервью с Руки( Таканори Мацумото) Neo Genesis vol.23 [2008]
У меня очень много вопросов к тебе касательно темы любви.
— Думаю, мои ответы сегодня будут отличаться от ответов, которые я давал в прошлом. Извините за непостоянство
Ну, что ж, тогда приступим!
смеется Сперва, как ты думаешь, существует ли взаимосвязь между группой крови и совместимостью в отношениях? [прим. Dizzy. В Японии группа крови – примерно то же, что у нас – знаки зодиака. Каждой группе крови приписываются особые качества и черты характера. Четыре группы О=1; А=2; В=3 ; АВ=4]
— серьезно Да. Признаться, я не знаю какие именно группы крови совместимы. Но у меня третья группа, и это значит, что у меня совместимость с девушками первой группы крови.
— Сильная ревность. Но далеко не все просто тихо ревнуют.
Большинство очень бурно это проявляют, закатывают сцены?
— Ага. В большинстве своем, эти люди очень любят закатывать сцены ревности, они очень ревнивы, и ещё они очень стойкие.
Что значит стойкие?
— Упертые, тяжело заставить их работать, и в то же время тяжело их потом заставить что-то бросить.
Хех, так это называется стойкостью.
— В смысле, они будут продолжать стоять на своем даже под дулом пистолета.
Неужели люди с первой группой на самом деле такие.
— Ну, конечно нельзя сказать за всех, но если у них есть ещё немного от второй группы, то они точно такие, как я описал.
И тебе комфортно с такими людьми?
— Ну, просто с девушками первой группы больше шансов на успех. Но зато и расставание будет не из простых.
И на что же эти отношения будут похожи? смеется
— Это очень сложные отношения. Люди первой и третьей групп хорошо ладят друг с другом, но я, у меня третья группа, быстро теряю интерес к девушкам первой группы крови.
Но ты также и быстро влюбляешься, так?
Но даже если девушка и не с первой группой крови, я все равно быстро теряю интерес к личности.
— Не катит. Будет очень тяжело, так как никто из нас не пойдет на уступки. Но хуже всего – девушки со второй группой.
Многие девушки со второй группой крови говорят, что им также не нравятся парни с третьей группой.
Что на счет четвертой группы?
— Не может быть и речи.
Тогда следующий вопрос. На что в девушках ты обращаешь внимание в первую очередь?
— Честно, на лицо. Сначала я смотрю на её лицо, но гораздо важнее для меня её отношение к семейной жизни
Ты определяешь это, лишь взглянув на девушку?
— Нет. Ну например, если она, читая кулинарную книгу, говорит «знаешь, это я приготовить не могу», в смысле даже если она не умеет что-то готовить, то все равно она очень мила, это хорошо. Но если она все равно берется готовить, это уже слишком. В любом случае, я все равно не скажу, что она невкусно готовит. Также важно умеет ли она готовить диетическую еду. И если она будет заботится обо мне, если я заболею.
— Ага. Мне кажется, я лишь недавно начал задумываться о таких вещах.
— Раньше мне казалось, что если девушка очаровательна, то я все смогу простить ей, но, наверное, я ошибался.
Все равно немного резковато…
— Мне может скоро надоесть то, какое милое у девушки личико, когда она спит, или целуется. Конечно это мои личные тараканы, и ничего с этим не поделать, но мне действительно не нравится, если девушка спит в неправильном положении. Если бы я мог выбирать, я хотел бы, чтоб моя девушка спала, свернувшись калачиком.
Ты только усложнил все, нэ?
— Еще, если она одевает такую же одежду как у меня дважды в неделю, так не пойдет.
То есть ты хочешь, чтоб она была сообразительна в этом плане.
— Еще, девушка, которая выходит куда-то без макияжа. Если бы мы пошли куда-то вместе, не было бы это проблемой?
смеется Но ведь про большинство вещей, кроме лица и одежды, ты не узнаешь пока на свиданице с ней не сходишь)
— Нет, нет, нет. Конечно нет.
Эээ, в смысле? Пока не попробуешь ведь не узнаешь, так?
— Нет, но я первым не буду пробовать. Хотя иногда и я делаю первый шаг.
— Ну, я уже не ребенок, но ведь случается так, что любовь пронзает сердце. И все что я наговорил, в самом то деле не так уж и значимо. Что гораздо более важно, так это есть ли у девушки зачетная мечта, или нет. Я на самом деле очень люблю людей, которые собирают сою мечту по крупицам.
Ты наконец то заговорил о серьезных вещах, хе.
— А что меня больше всего напрягает в девушке, если она мешает меня работать.
Да, уж это точно плохо. И я в свою очередь замечу, что мне бы тоже ой как не понравилось, если бы мой парень отвлекал меня от работы.
— Неприятно, да? Работа – это работа, не хочу, чтобы девушка вмешивалась в это. Да и засоня мне не нужна.
Хотя в этой ситуации хуже всего приходится менеджеру.
— Хм, ну вообще-то ты права, я тоже люблю поспать подольше горько улыбается. Но все же это было бы очень неприятно, если мне пришлось бы вечно её будить. Вроде как «Эй, а тебе на работу не пора ли?»
Я бы точно не хотела этого видеть смеется Но я думаю все будет нормально, это все таки немного нереально.
— Не знаю, я все ещё в поисках своей любви.
Ты когда-нибудь влюблялся в двух девушек одновременно?
— Если вы внимательно послушаете слова моих песен, я думаю, вы узнаете ответ, но ведь многие изменяют, верно? Потому что я не пишу о том, чего не было.
Хех! Так значит влюблялся.
— Но все же невозможно любить двух людей одновременно. Если я встречаюсь с девушкой, но понимаю, что меня начинает интересовать кто-то другой, я просто расстанусь с девушкой.
— Да. Так что нельзя сказать, что я любил двоих одновременно или изменял.
Ясно. Но ведь часто случается, что парни пытаются вернуть прошлые отношения или часто оглядывается на них.
— Я не из их числа. Нет, это точно не про меня. Я могу какое-то время переживать из-за безответной любви, но я быстро переживаю прошлые отношения.
У тебя случались ситуации, когда ты думал, «Это были замечательные отношения» или что-то подобное?
— Случалось…Хотите чтоб я рассказал?
— В старшей школе я расстался с девушкой, потому что она узнала, что я ей изменил.
— Черт, я все-таки изменял!
— И когда мы расстались, я понял. Вроде «Пфф, а ведь такая замечательная девочка была».
То есть ты в любом случае не обременен грузом предыдущих отношений, просто это остается в памяти как добрые воспоминания.
— Именно так. Несколько раз конечно бывало, что я думал, «Оглядываясь назад, должен признаться сам себе, что расстался с действительно замечательным человеком». Не хочу врать сам себе.
«GENTLE LIE», нэ? [«сладкая ложь» песня The GazettE– прим. Dizzy]
— Да. Последнее сообщение, которое я получил от той девушки было, «Я была по настоящему счастлива с тобой. Спасибо за все.» И я был в шоке, «Нееет, ты что, серьезно меня бросаешь?»
Но я все же не думаю, что это означало, что она ненавидит тебя.
Ладно, тогда скажи, что бы ты сделал, если ты и твой друг вдруг влюбились в одну девушку?
— Такого со мной никогда не случалось, но если бы так произошло, я бы прямо спросил друга, на самом ли деле ему нравится эта девушка. И если бы он сказал, что любит её, я уступил бы девушку другу.
— Мои друзья всегда на первом месте. Не зависимо от того, как сильно я люблю человека.
Дружба превыше всего.
— Конечно. Потому что я не переношу людей, которые не дорожат дружбой.
Это очень по-мужски.
— Да ладно, я всегда очень мужественен смеется
Далее, Руки-сан, скажи, есть ли у тебя какие-то особые секреты по завоеванию женского сердца?
— Ну, прежде всего, многое зависит опять таки от группы крови. смеется Но в зависимости от того, что она напишет в сообщении например, я сразу понимаю, что она пытается сказать. И что касается сообщений, я буду отвечать по-взрослому. Я никогда не скажу ничего, что могло бы её разозлить.
Ты тактичный. Тогда, что ты делаешь, чтобы девушка, которая тебе нравится, призналась тебе в любви?
— Но недавно, у меня была возможность самому сделать признание. Прямо как в Вестернах.
— Я не люблю торопить события. Это все очень серьезно для меня. Вроде, «Эй, присядь-ка на секундочку….хочешь чаю?» очень спокойно. «Onegaishimasu» kind of thing.
— Да, конечно. Затем я подождал бы тишины…………….Блин, *черт подери* о чем я говорю.
Ну, наверное, ты пытаешься точнее описать свои чувства.
— В отличие от того, что было раньше, мне кажется, сейчас я не так склонен разводить разговоры, когда речь заходит о любви.
Так лучше просто честно признаться?
— Думаю, что так. Но зависит от ситуации, конечно.
Когда ты делаешь признание, или даришь подарок, ты любишь, чтобы все было преподнесено с романтической ноткой? Например, иногда кольца прячут в сладости или что-нибудь в этом роде.
— Да, но все довольно стандартно. Ну, например, даже если у меня свободный день, я скажу, что занят на работе, сделаю вид, что подарка у меня нет, или, что ничего не приготовил. И потом, вечером, когда мы уже будем ложиться спать, я достану подарок из-за спины и протяну ей. Вроде «Глупенькая, я все помню».
Кажется, ты немного стеснителен. Но ведь все равно она будет рада, будет думать «Ах, и все таки он ведь помнит!».
Что, почему? смеется
— Когда бы я не подарил ей подарок, не зависимо от того, стала бы она ругаться, или нет, не важно, потерял я интерес или нет.
Э, в смысле ты будешь разочарован, если она не будет ругаться?
— Даже если и нет, я просто хочу доставить ей радость. Просто бывает так, что девушка говорит «Ох
Лучше бы подарил что-нибудь дорогое».
— Куда важнее чувства, с которыми преподносятся подарок, а не его цена. Пусть это будет письмо или…ну например…самодельный шарф. Хотя, конечно, если это первый шарф в жизни, то наверное будет жутковато.
— Однажды одна моя знакомая получила письмо. И она сказала «Я бы хотела что-нибудь ещё». Это же уму непостижимо…Я бы вообще не ждал ничего такого, но разве простое письмо недостаточно приятно?
Или что-то вроде, «Мне не очень нравится эта марка *фирма*»
— Если однажды я вдруг услышу такое, простого разрыва будет недостаточно. Наверное, я просто разочаруюсь в себе, что я совсем не разбираюсь в женщинах.
То есть ты даришь подарки, когда хочешь выразить свои чувства, а ещё?
— Вы ведь хотите делать приятное дорогому человеку? Хотите видеть его улыбку. Да, это и есть любовь. Это так здорово.
Тогда, следующий вопрос. Есть ли что-то, чего девушке не следует говорить молодому человеку?
— Во-первых, ругательства, просто не обсуждается. Это очень важно. А ещё, если девушка старше меня, и она говорит «Даже не смотря на то, что ты младше…» или если она моложе меня и говорит, «Не смотря на то, что ты старше…». Я не хотел бы, чтобы она так говорила. Это только разделяет нас.
Тоже верно. Люди, которых связывают отношения должны быть на равных, разве не так?
— Да. Возраст совершенно не имеет значения. Если она так скажет, я отвечу по-взрослому.
— В письменной жалобе
А что на счет «Несмотря на то, что ты парень»?
— То же самое. Мне не нравится когда так рассуждают. Даже если молодому человеку не напоминать о таких вещах, все равно это естественно, поддерживать любимого человека. Я всегда тактичен, и я всегда хочу защищать свою девушку. Но вот если вдруг будет таракан, я лучше позову менеджера. [О______________________________о]
— Если мы будем наедине и таракан выползет и ситуация примет оборот «Что же нам делать? Бежать??» и она скажет «Эй, но ты ведь парень. » я разозлюсь. Вроде, «Ну, я ведь тоже человек!». Когда люди говорят вещи в этом роде, это лишь ещё больше их разделяет.
Ещё одно письмо с жалобой, нэ?
— Скорее «Увидимся в зале суда».
что ты считаешь необходимой составляющей любых хороших отношений?
— Я думаю это понимание и сопереживание. ТЫ никогда не сделаешь больно любимому человеку, и ты никогда не скажешь того, чего ты бы не хотел услышать сам. Все зависит именно от этого. Это важно знать каждому. И то же самое, не делать того, что тебе бы самому не понравилось. Если такого понимания не будет, то отношения можно считать завершенными. Например, если моя девушка захочет пойти выпить со своими друзьями, среди которых одни парни, я скажу, «Ладно, тогда я пойду гулять с подругами», глупо будет, если она не согласится.
Проще говоря, важно думать о своем партнере и его чувствах, да? Значит один из основных пунктов хороших отношений, это не допустить, чтоб твой любимый человек страдал.
— Верно? Об этом в первую очередь нужно думать…или так меня воспитали.
Относительно любви, важно ли, чтобы интересы и ценности совпадали?
— Нет, это не важно. Люди ведь все разные [как тонко подмечено]. Ну, к примеру, вот мы смотрим новости вместе, и я спрашиваю её мнение относительно тех или иных событий, и мы можем обменяться мыслями. И, если наши точки зрения не совпадут, мне это не важно.
Так даже интересней.
— Ага. Хорошо, если они различны.
Но когда живешь вместе с человеком, это может стать причиной проблем.
— Если она придет ко мне домой, посмотрит на обстановку и интерьер и скажет, что ей не нравится, тогда я расстроюсь. Это же мой дом, в конце концов! Так что если я буду жить с девушкой с другим вкусом, у нас просто будут разные комнаты.
А если девушка, которая тебе не интересна, скажет, что ты ей нравишься, как ты дашь ей понять, что между вами ничего быть не может?
— Буду избегать этого разговора. Потому что всегда по обстоятельствам можно предугадать, когда можно ожидать признания, верно? Знаешь, когда девушка вдруг опускает глаза и наступает такая тишина, вроде того…
Да, я понимаю о чем ты.
— И в это время, когда она начнет говорить, «Ты знаешь…» я сделаю вид, что мне срочно нужно идти, (держится за живот) «Оооооххх!»
Мой живот….типо того?
— Да, да. Это правда работает.
— И если я получу сообщение, с содержанием «Я хочу кое-что сказать тебе», то я просто не отвечу. Подожду пару недель.
А другого варианта и нет, нэ?
— Ничего другого мне и не остается. Обижу я девушку или нет, я все равно буду зол сам на себя, что допустил такое *признание*.
Это точно, очень тяжело отвечать отказом на такое.
— И не смотря на это, я всегда очень сожалею.
Да уж, я бы точно очень переживала, когда пришлось бы такое сказать.
— Я стараюсь до такого не доводить. Но если уж такая ситуация случается, се что мне остается, это извиниться.
Тогда следующий вопрос такой, находишь ли ты, что в любви, которая никогда не никакого продолжения, есть что то прекрасное?
— Да. Однажды мне очень нравилась одна девушка. И с какой бы стороны я не возвращался к тому времени, я все же думаю, что мне стоило пригласить её на свидание. Но тогда я просто не хотел, чтобы меня испортила такая очаровательная девушка. А когда я одумался, было уже поздно.
— Да, а потом вечное сожаление…но до сих пор я вспоминаю о том времени, как о чем то запретном и прекрасном.
Очень красивая история… Когда ты влюблен, всегда кажется, что все вокруг сияет, да?
— Именно так. Даже манера общения меняется.
Ох, да ты повеселел
— Но, почему-то, любовь никогда никак не отражается на моих стихах. Я всегда пишу очень мрачные и грустные стихи.
Ты чаще пишешь о боли и переживаниях?
— Для меня все это – не так уж и плохо. Я не хотел бы писать о чем-то позитивном.
Дальше, что ты думаешь о том, чтобы постоянно думать об одной девушки на протяжении длительного времени?
Так с тобой случалось недавно?
— Так со мной никогда не случалось.
— Но и не случалось…эй, постойте, что вы хотите от меня услышать. смеется Что за наводящие вопросы?
А что, похоже на комнату допросов?
— Типа, «Я хочу скушать рамен!»
— Но я всегда завидую людям, кто постоянно в мыслях о своей любимой. Когда я вижу такого парня, мне кажется, что значит его девушка действительно потрясающая.
Возможно, что с тобой тоже так случится, если ты встретишь по-настоящему замечательную девушку?
— Конечно же! В конце концов она ведь вероятно станет моей женой. [схватилась за сердце…а вы схватились? ^^не расслабляйтесь Dizzy ] [*мрачно зыркает по сторонам* М.] Но я не мечтаю о женитьбе. И все таки думать постоянно об одном человеке – это прекрасно. Если такое случится, я хочу говорить с девушкой о нашем совместном будущем, строить планы. Жениться, жить в таком-то доме, завести собаку, сколько детей мы хотим иметь, придумывать классные имена… все в таком роде. Если смогу свободно мечтать о таких вещах с девушкой, я действительно задумаюсь, а вдруг она та самая.
— После всего этого, я хочу иметь место, где я смогу расслабиться.
Я вот думаю, способность расслабиться от чего-то зависит.
— Хахахаха! Это зависит от меня, но я же не могу контролировать свои мысли.
Каким был твой результат в «Brain maker», который так популярен был.
— Результат был «Хочу».
Итак, наш последний вопрос. Идеальные отношения это…
— Говорить обо всем на свете, спорить, драться, и мириться после этого, и мы считали одни и те же вещи милыми. Например, какой-нибудь малыш, или песик.
Важно чтобы интересы были схожи, да?
— Думаю, что да. Ничего страшного, если у нас разные ценности, но я хочу, чтобы наши чувства совпадали. Если я встречу такую девушку, я уж точно буду целыми днями только о ней думать.
Теги: The GazettE
The gazette ruki личная жизнь
Сообщение [Страница 1 из 1]
1 Интервью с Каем ( в основном о группе) Ср Мар 25, 2009 9:18 am
Интервью взято: Kuri
Дополнительные вопросы: Raz и Michelle Friendlander
Перевод с японского: Christina Fang
Перевод на русский: mrJones (jona)
Вы единственный, кто решился «поднять руку»?
Кай: Да. Мне кажется, что другие считали, что это будет не очень приятная работа. *Смеется* Но естественно, позиция ударника это та единственная позиция, которая позволяет одновременно следить не только за аудиторией и в то же самое время – наблюдать за целой группой (*речь о том, что он находится на сцене позади, относительно других участников). Так, в этом смысле, я чувствую, что, как человек, находящийся в такой позиции – я хотел бы поддерживать участников группы. Вот поэтому я и выдвинул свою кандидатуру в лидеры, и поэтому, когда я сказал «Согласен» никто больше не поднял руку..
Может они хотели, но застенчивость не позволила? (*+10)
Кай: Я тоже так подумал, я думал, что двое или трое из них хотели бы стоять во главе группы *смеется* но ни кто больше не выдвигал свою кандидатуру, поэтому я и согласился.
Поддержка, помощь другим, отойдя на задний план.. это похоже на то, что делает Йошики. (* Йоши ^__________________^’).
Кай: А? Нет, нет.. я не так хорош *Смеется*.
ВЫ все участвуете в создании песен?
Кай: Да.
Музыкальная составляющая альбома STACKED RUBBISH в значительной степени отличается от альбома NIL. Некоторые фанаты даже говорят, что в некоторых частях преобладает хип-хоп стиль. Эти изменения были сознательными или из разряда «так получилось»?
Кай: При создании альбома мы не выбираем какое-то конкретное направление. При создании сингла, а на диске с синглом имеются несколько треков, мы используем ведущий трек для того чтобы обозначить свой взгляд на эту работу и образ CD в целом. Но при создании альбома, первое о чем мы думаем, это то, что мы должны объединить, охватить им как можно больше музыкальных направлений музыки. Так, в альбоме NIL, представлена та «вершина», которую мы хотели преодолеть на тот момент, а в новом альбоме.. ну.. это слишком сильно сказано «хип-хоп», потому что был всего один трек в этом стиле. Но это было ново для нас, и поэтому казалось нам открытием «открытием новой двери». Хотя, мы точно не имели ни какого особого стремления, делать что-то в стиле хип-хоп.
Говоря о предстоящих релизах, в следующем году у вас выходит новый сингл. Ты бы мог что-нибудь об этом рассказать?
Кай: Ну хорошо.. мы пока не определились с датой выхода сингла. НО прямо сейчас музыка формируется кусочек за кусочком, мы обсуждаем – давайте сделаем то, давайте попробуем это.. поэтому… мы реально не можем сейчас говорить об этом, потому что процесс создания еще не закончен.. Но это секрет. *Смеется*.
*Все смеются* Совершенно секретно! (*;D)
В альбоме DISORDER, а именно в песне «Saraba» имеется сильная антивоенная смысловая нагрузка. Есть ли в альбоме STACKED RUBBISH песни, поднимающие серьезные моральные и политические вопросы?
Кай: Я так не думаю.. что по теме политики.. Все, что содержится в текстах, относительно Руки – основано на тех вещах, что он переживал в действительности. Он – единственный, кто пишет тексты.
Вы когда-нибудь предпринимали попытки в плане написания текстов песен?
Кай: Однажды, не так давно, Руки попросил, чтобы мы внесли в текст песни часть от себя. Это были три строчки, и он попросил, чтобы мы их написали вне зависимости от схожести наших эмоций на тот момент. И когда я написал, он смеялся над моим текстом. *Смеется*
Все три строчки использовали?
KAI: Нет.. только то, что написал Рейта.
Он всегда ее носит?
Кай: *Смеется* Нет, но как басист the Gaze, это выбор Рейты.
А не тяжело дышать? (*ну, давайте поговорим об этом с Каем!)
Кай: Ну, если судить по тому, что он все еще жив, то, скорее всего, это не так уж и тяжело. *ВСЕ смеются* Если думать об этом, то подобный вопрос и может иметь место, но.. давайте рассуждать так – раз у него не возникает с этим проблем, то я уверен, что в этом вопросе у него все в порядке.
Вы сами создаете эскизы своих костюмов или это работа ваших стилистов?
Кай: Мы работаем совместно со стилистами при проектировании образов. Мы предлагаем те образы одежды, что соотносим с собой, а стилист делает ответные предложения на подобии «Может лучше будет вот так?», вот так образом мы работаем вместе.
Это действительно интересно – слышать о творческих процессах, происходящих в вашем коллективе. НО, немного отступая от этой темы, у вас только что состоялось выступление этого года в Budokan. В сентябре прошлого года, у вас было аналогичное выступление здесь же. Что было самым большим различием (*относительно Тогда и Сейчас), полезный опыт?
Кай: Определенно.. В этот раз, мы знаем что нам нужно делать и как правильно представить себя. Теперь мы в силах объективно смотреть на себя со стороны, и так это наше второе выступление там.. мне кажется, что это главное различие. Это действительно касается всех концертов с этого тура.
На концертах в Yokohama и Budokan, среди аудитории присутствовали Ваши родители. Какие чувства у вас это вызвало?
Кай: Вы имеет е ввиду, что мы чувствовали, выступая перед своими родителями? Это счастливый момент (*опыт).. в действительности это не выглядело как некая расплата перед ними.. ведь когда мы начинали свой путь как группа, мы сталкивались со множеством трудностей, и они нам очень помогли. Наконец, мы находимся в том месте (*в тех возможностях), где мы можем, не просто вернуть им то, что они в нас вложили, но также и многое в эмоциональном плане, чему я очень рад.
Было ли что-нибудь в этом туре, что стало вызовом для вашей команды?
Кай: Хм.. вызов.. Это не вызов, как мне кажется, а те вещи, над которыми нам стоило бы поработать. Во время живых выступлений приходит понимание – в каких моментах мы испытываем некоторые недостатки и что конкретно нам нужно сделать, чтобы исправить подобные моменты. Так, в следующем нашем туре, или даже на стадии звукозаписи, мы сможем исправить эти наши проблемы. В основном, мы нашли те направления, в которых нам нужно работать в дальнейшем, и поэтому вопрос о каких-то новых для нас вызовах – не имеет места.
Прошлым летом состоялось ваше первое Европейское выступление. На что это было похоже?
Кай: Огромное различие по сравнению с Японией.. Это был довольно широкий спектр чувств и выход эмоций, для фанатов в том числе; и они показывали свою любовь к нашей музыке в том числе и посредством своего тела. (* ;D) Подобное поведение для наших поклонников не-Японцев, то, что они делали – является достаточно естественным, но так как мы до этого выступали только в Японии – для нас это был абсолютно новый опыт. Это удивительно, но наши ожидания оказались близки к тому, чего мы ожидали от своих фанатов. В этом смысле, японские поклонники нашего творчества более сдержанные, и по этому поводу я могу сказать, что это хорошо – то, что наши заграничные фанаты более раскрепощены в плане эмоций. Музыка, это не та область, где ты должен призадуматься и обсуждать услышанное, правда? (*это, безусловно, вызвано тем, что заграничные фанаты имеют только образное представление о смысле песни) Я думаю, что подсознательно, это дает некий опыт.
Было ли что-то неприятное для тебя или то, что удивило?
Кай: Ни чего особенного, но.. возможно еда. Мы настолько привыкли к японской кухне, поэтому пища столь разная по своему составу.. часть ее не пришлась нам по вкусу *Смеется* Но пиво было хорошее. И колбаски (*о Германии). Рис очень отличается от того, что мы едим в Японии. Мы были удивлены. *Смеется* Мы заказывали рис и действительно сильно удивились, увидев то, что нам принесли (*представляю..). *Смеется*
Совсем скоро ваш тур PULSE WRIGGLING TO BLACK по Европе продолжится. Волнуешься по этому поводу?
Кай: Да, я действительно жду этого.
Это будет ваш второй приезд в Германию, и первый раз в Лондоне, Париже и Хельсинках.
Что чувствуете, задумываясь о выступлениях в столь новых для вас местах?
Кай: Конечно.. это совершенно не по этой теме, но я очень люблю футбол и наш менеджер тоже. *Смеется* (*сейчас все объяснит..)
Вы играете в футбол?
Кай: Да, в начальной, средней и высшей школе. Что касается меня, то я считаю Францию чем-то святым в вопросе футбола, поэтому я взволнован нашей поездкой туда. Хотя, это абсолютно не связано с тем, о чем вы спросили *Смеется*
*Все смеются*
Как появилась идея проведения этого Европейского тура?
Кай: В прошлом году, участвуя здесь в ANIMAGIC, на выставке, посвященной аниме, где нас неоднократно спрашивали – не хотели бы мы побывать с концертами в Европе. Но уже до этого мы задавались идеей проведения подобных выступлений заграницей, поэтому мы воспользовались предложенной возможностью. И даже уже (*в некотором роде) закрепили за собой подобный опыт *Смеется* Это действительно было довольно забавно. Так, уже после первого раза мы были готовы к новым (*Европейским) горизонтам, не смотря на то, что в последствии мы не получали подобных предложений. Мы обсуждали между собой возможность посещения как можно большего количества стран, где хотели бы выступать. Мы думали, что это отличная возможность рискнуть.
Планируете поездки в какие-то еще страны, или для начала – выпустить там свой диск?
Кай: В Германии.. ну, наши CD уже продаются в Европе, я даже видел их там в магазинах. Продавался NIL *Смеется*
Как на счет других стран?
Кай: Если бы у нас была такая возможность – мы бы не отказались.
А что на счет Азии?
Кай: Азия.. пока ни чего. Мы не были в Корее.. или Америке.. впрочем, если мы решим побывать там с концертами, естественно, я думаю что наши CD будут проданы и там.
Вы отметите свой День Рождения (28е Октября) в этом году в Европе. Планируете что-нибудь в плане празднования?
Кай: Дааа *Смеется* Я думаю, что мы закончим свое ничегонеделанье.. *Смеется* Я полон уверенности, что мы будем очень заняты. Возможно, мы прокатимся по нескольким местам в этот день. Но я считаю, что это будет достаточно новый опыт, так как обычно мы не выбираемся заграницу, чтобы отметить свой День Рождения. Мы могли бы на это время пересечь некоторые национальные границы.
*Все смеются*
Я действительно не зациклен на том, чтобы праздновать свой День Рождения именно в Японии.
Какой опыт Gaze почерпнет здесь (*в Европе) и каким вы видите РОСТ для группы?
Кай: Хм.. мы действительно хотели бы иметь больше людей, слушающих нашу музыку. Конечно, здесь очень много людей, которые не знакомы с нашим творчеством. Мы бы хотели позволить им узнать нас, услышать нашу музыку, и если она им не понравится – это нормально. Мы не хотим, чтобы нас оценивали чисто по внешнему виду, даже не послушав то что мы делаем. Поэтому, первая вещь, влияющая на нашу популярность – наша музыка. А также мы хотели бы расширить зону нашей активности заграницей.