актер похожий на джигарханяна
Четверка знаменитых персонажей мультфильмов, говорящих голосом Джигарханяна
Умер великий советский актер Армен Джигарханян. Мастер перевоплощений сыграл сотни ролей в театре и кино, но многие зрители любят его еще и за превосходных звучный голос, который дал жизнь не одному известному персонажу в мультфильмах. НЕВСКИЕ НОВОСТИ рассказывают, в каких легендарных мультфильмах вы точно могли слышать фразы, произнесенные голосом артиста.
«Жил-был пес» (1982). Реж. Эдуард Назаров
Легендарный мультфильм «Жил-был пес» Эдуарда Назарова был создан по мотивам украинской народной сказки «Ciрко». Полюбившуюся не одному поколению историю хочется пересматривать раз за разом, а излюбленные фразы главных героев уже давно растащили на цитаты и крылатые выражения.
Именно здесь прозвучали знаменитые «Щас спою!» и «Ты заходи, если что» из пасти охрипшего волка, которого и озвучил Армен Джигарханян. Частенько многие удивляются, когда узнают, что товарищ пса в мультфильме говорит голосом артиста — непривычная «старческая» хрипотца ввела фанатов в заблуждение.
Изначально создатели планировали на роль волка пригласить другого известного актера — Михаила Ульянова. Но плотный график вынудил того отказался. Тогда пригласили Армена Джигарханяна, но и тут киноделы встретились с трудностями — внешний облик персонажа не соответствует низкому звучному голосу артиста. Волка пришлось срочно перерисовывать.
В итоге волк получился настолько похожим на Джигарханяна, что Назаров даже начал переживать, что артист сочтет это за обидную карикатуру. Но реакция Армена Борисовича приятно удивила режиссера.
«Когда Джигарханян впервые вошел в тон-ателье, на рояле были разложены эскизы главных персонажей. Я вижу сутулого Армена Борисовича – ну настоящий Горбатый из «Место встречи изменить нельзя»! Он приблизился к роялю и посмотрел на того же, нарисованного мной, волка. Я подумал, что Джигарханян сейчас обидится и убьет меня. Но он посмотрел и прохрипел: «А что, ничего. Хороший волк! Будем работать!»», — вспоминал сам Назаров.
Пса озвучивал Георгий Бурков, который после этого снова работал вместе с Джигарханяном на озвучивании мультфильма «Приключения поросенка Фунтика».
«Остров сокровищ» (1988). Реж. Давид Черкасский
Экспериментальная экстравагантная работа Давида Черкасского произвела настоящий фурор в мире советского кинематографа. «Остров сокровищ» неожиданно получился настоящим шедевром, который сегодня называют феноменом, современные дети смотрят его точно с таким же интересом, как и их мамы и папы тридцать лет назад.
Мультфильм был просто насыщен разнообразными актуальными и остроумными отсылками и пародиями. Участие в съемках и озвучке фильма приняли именитые актеры, но самый впечатляющий голос принадлежал Армену Джигарханяну, озвучившему пирата Джона Сильвера. Несмотря на комедийную атмосферу и пародийный образ старого кока, Сильвер зазвучал по-настоящему угрожающе. Достаточно послушать, как он произносит знаменитую фразу «Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать мёртвым!» перед боем с главными героями.
На съемочной площадке и звукостудии удалось найти идеальный баланс между дурачествами и серьезным кинопроизводством. Не оставался в стороне и серьезный на вид Армен Борисович, подыгрывая своим коллегам в шуточных боях. Артист Валерий Чигляев, сыгравший в киноленте пирата-рассказчика, поделился, что в основном звук записывали по ночам, и на студии часто хулиганили, импровизируя.
«Джигарханян и Яковлев тоже становились такими же мальчишками. Армен Борисович сначала приехал такой серьезный, а потом «въехал» и у нас было словесное фехтование: дерзкое, но без хамства – мы понимали, кто перед нами», — рассказывал Чигляев.
«Приключения поросенка Фунтика» (1986). Реж. Анатолий Солин
Советский четырехсерийный мультфильм Анатолия Солина, снятый по сценарию Валерия Шульжика и Юрия Фридмана. Здесь Армен Джигарханян озвучил доброго фокусника Дядюшку Мокуса. Мягкий голос артиста опять же очень разнился с его ранними работами, когда у персонажей были угрожающие и проникающие голоса.
Добрая история полюбилась детям разных лет, а образ добродушного старичка-клоуна помог открыть для многих очередное актерское амплуа Джигарханяна.
«Вверх» (2009). Реж. Боб Питерсон, Пит Доктер
Главную роль не по годам энергичного пенсионера Карла Фредриксена в оскароносном анимационном фильме Disney/Pixar «Вверх» озвучил Армен Борисович в российском дубляже. Его голос настолько гармонирует с образом персонажа ворчливого главного героя, что редкий российский зритель может воспринимать даже оригинальную аудиодорожку.
Многие кинолюбители даже сравнили российского актера с прототипом, с которого рисовали главного героя.
Великое множество поклонников творчества Армена Борисовича познакомились с ним именно благодаря его работам в озвучке и дубляже. Не раз в соцсетях актера назвали «голосом из детства».
Для меня Джигарханян равсегда — Джон Сильвер в «Острове сокровищ». Мой первый опыт знакомства с тем, что злого человека всё же можно спасти.https://t.co/zr9AMrnIx6
Армен Джигарханян умер сегодня, 14 ноября, в шесть часов утра. Предварительной причиной стала остановка сердца из-за болезней почек. В последние два года, по словам друга, актер сильно болел, его пришлось госпитализировать аж шесть раз.
«Я нуждался в нем, как нуждался в жене»: незадолго до смерти Джигарханян сделал откровенное признание
В то время актер себя уже плохо чувствовал и не прибыл на съемки программы. Тогда телеведущий приехал к нему домой. Они общались о творчестве, ролях в кино и о личном. Армен Джигарханян, говоря об актерском мастерстве, неожиданно заявил, что многому в этом плане его научил четвероногий друг – сиамский кот Фил.
ПО ТЕМЕ
Безногий карлик-инвалид: народ в шоке от памятника для могилы Джигарханяна
Цымбалюк-Романовская раскрыла истинную причину развода с Джигарханяном
Армен Борисович Джигарханян актер, худрук театра
В 2008 году любимец артиста скончался. Вспоминая питомца, Армен Джигарханян отметил, что животное умело молчать и держать паузу. Мэтр кинематографа добавил, что это было гениально.
Себя он охарактеризовал как жесткого человека, знающего жизнь. При этом кинодеятель признался, что у него все останавливается, когда он думает о любимом коте.
Животное прожило у актера 18 лет. Армен Джигарханян поделился, что без питомца ему очень плохо. «Я нуждался в нем, как нуждался в жене», – заявил он. Фил похоронен в американском городе Далласе. По словам артиста, если бы была загробная жизнь, то на том свете он хотел бы встретить своего кота и мать.
Напомним, Армен Джигарханян умер в прошлом году в возрасте 85 лет. Причиной кончины звезды театра и кино стала остановка сердца из-за болезни почек и отека организма на фоне ряда хронических заболеваний.
День рождения Армена Джигарханяна: ФАН вспоминает лучшие работы артиста
Легендарному советскому, российскому и армянскому актеру Армену Джигарханяну 3 октября 2021 года исполнилось бы 86 лет. В память о народном артисте СССР, основателе Московского драматического театра вспоминаем лучшие роли несравненного Армена Борисовича.
У харизматичного Джигарханяна есть уникальное достижение: великий актер не только завоевал миллионы зрительских сердец, но и попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый снимаемый российский актер. В фильмографии самого востребованного актера советского и российского кино значится более 300 фильмов. Как говорил коллега Армена Борисовича, актер, народный артист РСФСР Валентин Гафт:
«Гораздо меньше на земле армян, чем фильмов, где сыграл Джигарханян».
ФАН вспоминает самые интересные работы выдающегося артиста.
Здравствуй, это я! (1965)
Работа в чувственной мелодраме режиссера Фрунзе Довлатяна принесла тогда еще молодому Армену Джигарханяну всесоюзную известность и открыла дорогу в большой кинематограф. Армен Борисович прекрасно вжился в образ молодого, но талантливого и амбициозного ученого-физика Артема Манвеляна. Артем — чистой души человек, который трудится во благо свой родины и проживает счастливую жизнь. Но все меняется, когда на фронте у Манвеляна погибает горячо любимая женщина. Несмотря на достаточно юный возраст, Джигарханян сумел отразить на экране сильные эмоции главного героя — отчаявшегося человека, переживающего страшное горе. Смотришь это кино и понимаешь: настоящая любовь — вечна, она никогда не умирает.
Новые приключения неуловимых (1968)
Собака на сене (1977)
Комедия «Собака на сене» объединила в себе прекрасный актерский состав и невероятное музыкальное сопровождение, что поможет согреться в прохладный осенний вечер. Армен Борисович как всегда блестяще справился со своей ролью, на этот раз перевоплотившись в плутоватого друга Теодора — лакея Тристана.
Место встречи изменить нельзя (1979)
Не могли не упомянуть и советскую классику — культовый мини-сериал Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». Армен Борисович гениально сыграл бандита по прозвищу Горбатый. Преступник стал самым отрицательным персонажем в карьере Джигарханяна. Актер настолько перевоплотился в Горбатого, что мог пугать операторов своим беглым взглядом на камеру. Однажды Армена Борисовича спросили, почему он согласился сыграть такого мерзавца. Джигарханян ответил, что мама с детства учила его: «Не бывает негодяев, но есть дети, которых недолюбили». Своего персонажа актер тоже охарактеризовал как «несчастного мужчину с огромной болью в глазах из-за нехватки любви». Армен Борисович не только перевоплощался в своих героев, но и искренне сострадал им, пытался понять мотивы их поступков — такое дано лишь единицам.
Ширли-мырли (1995)
Яркая российская комедия режиссера Владимира Меньшова с не менее ярким и стильным Арменом Борисовичем. Герой Джигарханяна — импозантный мафиози Козюльский, наряд которого точь-в-точь совпадает с образом голливудского Джокера, которого сыграл Хоакин Феникс. Вот только кинокартина с Джигарханяном вышла на 20 с лишним лет раньше. Видимо, им и вдохновлялись создатели «Джокера», взявшего «Оскар». Для Армена Борисовича работа в «Ширли-мырли» была не из главных, но все же одной из самых запоминающихся.
«Ты заходи, если что»: 15 нетленных цитат героев Армена Джигарханяна
Талант Армена Джигарханяна многогранен. Актеру удавались разноплановые роли в кинолентах различных жанров – в комедийных и приключенческих, музыкальных и драматических. Армен Борисович прожил 85 лет, покинув этот мир 14 ноября 2020-го. Но созданные им на экране образы будут жить всегда. В день рождения актера, 3 октября, вспоминаем, что он говорил зрителям устами своих прославленных персонажей.
«Все, чем горжусь в жизни, не давалось мне легко», – признавался Джигарханян в интервью.
После школы он не поступил в ГИТИС и был вынужден вернуться в Ереван, где устроился помощником оператора на киностудию «Арменфильм». Однако мечту о профессиональном актерском образовании все же осуществил, окончив Ереванский художественно-театральный институт.
«Я хоть и фокусник, но обманщиков не терплю. Фокусы – это ловкость рук и никакого мошенства. Артист – это звучит гордо»
Эти слова Дядюшки Мокуса из мультфильма «Приключения поросенка Фунтика» помнят несколько поколений зрителей. Пожилого странствующего клоуна, честного и доброго, озвучил Армен Джигарханян. С детскими кино- и мультипликационными картинами у актера сложились прекрасные отношения. Его голосом говорит Волк в мультфильме Эдуарда Назарова «Жил-был пес»:
«Щас спою!»; «Ты заходи, если что»; «А помнишь, как ты меня гонял? Ну да, работа такая».
А в музыкальном спектакле «Али-Баба и сорок разбойников» со стихами Вениамина Смехова и музыкой Сергея Никитина Армен Борисович подарил свой голос предводителю разбойников Хасану, а потом и воплотил его образ на экране. И, конечно, незабываем пират Джон Сильвер в исполнении Джигарханяна в советском полнометражном мультипликационно-игровом телефильме «Остров сокровищ».
«Лучше быть одноногим, чем быть одиноким, когда скучно и грустно и некому руку пожать», – поет Армен Джигарханян от лица самого страшного пирата. Еще одна известная фраза этого героя – «Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать мертвым».
Надо сказать, роли отрицательных персонажей получались у артиста особенно колоритными.
«Говорил я ему: кабаки и бабы доведут до цугундера»; «Бабу не проведешь: она сердцем видит»; «Есть у нас сомнение, что ты, мил-человек, стукачок!»; «Ну что будем делать, господа хорошие?»; «Да, складно звонишь» – эти и другие реплики главаря банды «Черная кошка» из фильма «Место встречи изменить нельзя» давно разошлись на цитаты.
От главного антагониста Глеба Жеглова – Горбатого – до криминального авторитета Гиви Чвирхадзе в «Бандитском Петербурге» Армена Джигарханяна отделяли 20 лет.
И совсем не похожи на них роли, сыгранные актером по произведениям классиков XVI-XVIII веков. В фильме «Собака на сене» по одноименной комедии Лопе де Вега Джигарханян исполнил роль Тристана.
«Если вы на женщин слишком падки, в прелестях ищите недостатки», – поет харизматичный слуга главного героя фильма.
А в фильме Евгения Гинзбурга «Простодушный» по повести Вольтера Джигарханян сыграл аббата де Керкабона.
Многие полюбившиеся зрителям фразы из фильмов были произнесены Арменом Борисовичем при дубляже. К примеру, в фильме «Формула любви» граф Джузеппе Калиостро, которого сыграл грузинский актер Нодар Мгалоблишвили, говорит голосом Джигарханяна:
«Человек хочет быть обманутым, запомни это. Все обманывают всех, но делают это слишком примитивно. Я один превратил обман в высокое искусство, поэтому стал знаменит»; «Кто ест мало, живет долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе»; «Время надо наполнять событиями, тогда оно летит незаметно».
Талант притворяться и менять сотни лиц принес Армену Борисовичу любовь нескольких поколений зрителей. В память о народном артисте предлагаем посмотреть по ссылке фильмы с его участием, а также передачи канала «Россия 1», героем которых стал артист.
«Ты заходи, если что»: 15 нетленных цитат героев Армена Джигарханяна
Сына Армении и выдающегося русского актера, народного артиста СССР Армена Джигарханяна называют рекордсменом отечественного кинематографа: он сыграл более 300 ролей в кино, не считая киноработ, в которых звучит лишь его голос. Нетленные цитаты героев Джигарханяна пережили его. 3 октября Армену Борисовичу исполнилось бы 86 лет. Вспоминаем афоризмы, оставленные им потомкам.
Талант Армена Джигарханяна многогранен. Актеру удавались разноплановые роли в кинолентах различных жанров – в комедийных и приключенческих, музыкальных и драматических. Армен Борисович прожил 85 лет, покинув этот мир 14 ноября 2020-го. Но созданные им на экране образы будут жить всегда. В день рождения актера, 3 октября, вспоминаем, что он говорил зрителям устами своих прославленных персонажей.
«Все, чем горжусь в жизни, не давалось мне легко», – признавался Джигарханян в интервью.
После школы он не поступил в ГИТИС и был вынужден вернуться в Ереван, где устроился помощником оператора на киностудию «Арменфильм». Однако мечту о профессиональном актерском образовании все же осуществил, окончив Ереванский художественно-театральный институт.
«Я хоть и фокусник, но обманщиков не терплю. Фокусы – это ловкость рук и никакого мошенства. Артист – это звучит гордо»
Эти слова Дядюшки Мокуса из мультфильма «Приключения поросенка Фунтика» помнят несколько поколений зрителей. Пожилого странствующего клоуна, честного и доброго, озвучил Армен Джигарханян. С детскими кино- и мультипликационными картинами у актера сложились прекрасные отношения. Его голосом говорит Волк в мультфильме Эдуарда Назарова «Жил-был пес»:
«Щас спою!»; «Ты заходи, если что»; «А помнишь, как ты меня гонял? Ну да, работа такая».
А в музыкальном спектакле «Али-Баба и сорок разбойников» со стихами Вениамина Смехова и музыкой Сергея Никитина Армен Борисович подарил свой голос предводителю разбойников Хасану, а потом и воплотил его образ на экране. И, конечно, незабываем пират Джон Сильвер в исполнении Джигарханяна в советском полнометражном мультипликационно-игровом телефильме «Остров сокровищ».
«Лучше быть одноногим, чем быть одиноким, когда скучно и грустно и некому руку пожать», – поет Армен Джигарханян от лица самого страшного пирата. Еще одна известная фраза этого героя – «Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать мертвым».
Надо сказать, роли отрицательных персонажей получались у артиста особенно колоритными.
«Говорил я ему: кабаки и бабы доведут до цугундера»; «Бабу не проведешь: она сердцем видит»; «Есть у нас сомнение, что ты, мил-человек, стукачок!»; «Ну что будем делать, господа хорошие?»; «Да, складно звонишь» – эти и другие реплики главаря банды «Черная кошка» из фильма «Место встречи изменить нельзя» давно разошлись на цитаты.
От главного антагониста Глеба Жеглова – Горбатого – до криминального авторитета Гиви Чвирхадзе в «Бандитском Петербурге» Армена Джигарханяна отделяли 20 лет.
И совсем не похожи на них роли, сыгранные актером по произведениям классиков XVI-XVIII веков. В фильме «Собака на сене» по одноименной комедии Лопе де Вега Джигарханян исполнил роль Тристана.
«Если вы на женщин слишком падки, в прелестях ищите недостатки», – поет харизматичный слуга главного героя фильма.
А в фильме Евгения Гинзбурга «Простодушный» по повести Вольтера Джигарханян сыграл аббата де Керкабона.
Многие полюбившиеся зрителям фразы из фильмов были произнесены Арменом Борисовичем при дубляже. К примеру, в фильме «Формула любви» граф Джузеппе Калиостро, которого сыграл грузинский актер Нодар Мгалоблишвили, говорит голосом Джигарханяна:
«Человек хочет быть обманутым, запомни это. Все обманывают всех, но делают это слишком примитивно. Я один превратил обман в высокое искусство, поэтому стал знаменит»; «Кто ест мало, живет долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе»; «Время надо наполнять событиями, тогда оно летит незаметно».
Талант притворяться и менять сотни лиц принес Армену Борисовичу любовь нескольких поколений зрителей. В память о народном артисте предлагаем посмотреть по ссылке фильмы с его участием, а также передачи канала «Россия 1», героем которых стал артист.