актеры фильма танцующий с волками
История одного фильма. «Танцы с волками»
В 1990 году вышла картина, напомнившая американцам, что их страна построена на костях индейской цивилизации. Драма Кевина Костнера «Танцы с волками», поставленная по одноименному роману Майкла Блэйка, удостоилась ликующих отзывов в прессе, восславившей 35-летнего актера за упорство, с которым он довел до конца свой рискованный замысел.
Ошеломляющий успех картины, длящейся более трех часов и снабженной субтитрами, стал приятной неожиданностью для продюсеров, которых не покидало ощущение, что они выбросили на ветер 18 миллионов долларов. Режиссерский дебют новорожденной голливудской звезды, мощно заявившей о себе в фильмах «Сильверадо» и «Неприкасаемые», просто обязан был провалиться в прокате, но вместо этого принес 420 миллионов долларов и завоевал семь «Оскаров»
Кевин Костнер, чей прадед взял в жены девушку из племени, бредил индейцами с детских лет. То, что в его жилах течет кровь аборигенов, делало его особенно чувствительным к теме геноцида коренных жителей континента.
В одном из интервью актер рассказал, как в детстве ему приснилось, что он находится рядом с генералом Кустером во время его рокового сражения с племенем сиу. Он видел, как погиб неутомимый вояка, отбивавший земли у коренного населения.
Лейтенант Джон Данбар, перешедший на сторону индейцев, существовал в действительности. Его поступок был абсолютно логичен. Он сознательно выбрал местом службы пограничный гарнизон и не имел ничего против, когда его сослали на далекую заставу, забытую богом и армейским начальство. Чем дальше этот человек удалялся от цивилизации, тем ближе становился к тем, кто ей противостоял. Он нашел у американских индейцев то, что давно утратила его раса.
Затея актера долго не находила поддержки у боссов ведущих кинокомпаний. Главным образом их пугало то, что индейцы в фильме должны были говорить на родном языке. Всем казалось, что зрители, увидев субтитры, дружно потянутся к выходу.
В конце концов Костнеру, выступившему в трех ипостасях (исполнителя главной роли, режиссера и продюсера), удалось увлечь свои замыслом компании «Мэджестик филм» и «Тиг продакшн».
Съемки картины проходили в прериях Южной Дакоты, на территории индейской резервации. В них участвовало 350 представителей племени сиу, набранных по объявлению в местной газете. Поскольку многие индейцы язык своих предков, на котором в течении ста лет запрещалось говорить, продюсеры организовали лингвистические курсы. По настоянию режиссера, стремившегося к исторической достоверности, костюмеры провели архивное исследование и сшили одежду, которую в середине 19 века носили племена сиу и пауни.
Поразившее всех стадо бизонов нашли у фермера, занимавшегося их разведением. Знаменитую сцену охоты снимали прямо на его ранчо, простиравшемся на территории в 22 000 гектаров. Перед камерой животных гоняли 20 всадников, 15 грузовиков и два вертолета.
Костнер не удержался от соблазна запечатлеть в фильме своих родных. В эпизоде расправы над семьей переселенцев снимались его отец, жена и трое детей.
Из-за обилия стрельбы и рукопашных схваток многие критики причислили картину к разряду вестернов, заявив, что она вписала новую и неожиданную страницу в историю традиционного голливудского жанра.
После оскаровской церемонии, на которой «Танцы с волками» фигурировали в двенадцати номинациях, режиссер-дебютант услышал немало комплиментов в свой адрес. Самый лестный отзыв слетел с уст Джеймса Кэмерона. Теперь, заявил прославленный режиссер, Кевин Костнер может спокойно умереть. Он обессмертил свое имя.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Танцующий с волками
Из Википедии — свободной энциклопедии
Джим Уилсон
сценария
ролях
Мэри Макдоннелл
Грэм Грин
Родни Грант
Флойд Вестерман
Уэс Стьюди
Tig Productions
Majestic Films International
236 мин. — реж. версия
СШАлакота
пауни
«Танцующий с волками» (англ. Dances with Wolves ) [2] — исторический драматический художественный фильм. Премьера состоялась 19 октября 1990 года в Вашингтоне. Режиссёр и исполнитель главной роли Кевин Костнер работал над фильмом более пяти лет. Большинство диалогов в фильме ведётся на языке лакота — одном из диалектов американских индейцев сиу — и сопровождается субтитрами.
Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 12 категориях и получил семь статуэток, включая премию за лучший фильм.
30 лет режиссерскому дебюту Кевина Костнера фильму «Танцующий с волками» (4 фото)
В середине 1980-х Кевин Костнер купил у Майкла Блейка сценарий, написанный им же по собственной книге «Танцы с волками». Это было очень рискованное решение, ведь в то время вестерны не пользовались спросом у голливудских продюсеров. Из-за сокрушительного кассового провала фильма Майкла Чимино «Врата рая» в 1980-м году и огромных финансовых потерях студии United Artists о вестернах надолго забыли. И все же Костнер рискнул.
Его стремление снять фильм об индейцах сиу подогревало желание прикоснуться к прошлому своей семьи (прадед актера был женат на представительнице этого племени).
В 1988 году начинающему режиссеру было 33 года, на тот момент он один из востребованных и ярких актеров Голливуда, снялся в успешных фильмах «Неприкасаемые» (1987) и «Дархэмские быки» (1988), — этих аргументов оказалось достаточно, чтобы убедить руководство студии Orion Pictures профинансировать первую режиссерскую работу Костнера.
Однако и это далеко не все, в режиссерской работе Костнера индейцы показаны людьми равными белому человеку, способными любить, дружить, сопереживать, бережно относиться к традициям и дарам природы, бороться во имя своей семьи и рода. США признала геноцид индейских племен только в 2010 году, а Костнер уже в 90-х показывал истинное лицо колонизаторов на большом экране и пытался отойти от образа «белого спасителя». Стоит отметить, что старания режиссера не прошли даром, после показа в кинатеатрах США, отношения к культуре коренных американцев стало более уважительным.
К сожалению, не обошлось без накладок. Актер и активный общественный деятель за права индейцев Рассел Минс в одном из интервью отметил, что во время прописывания диалогов на языке лакота была допущена грубейшая ошибка — персонажи-мужчины говорят о себе и обращаются к другим в женском роде.
К сожалению, Костнер об этом узнал только после премьеры фильма, поэтому предъявлять претензию к переводчику и преподавателю индейского языка лакота Дорис Лидер Чардж из Sinte Gleska University, было поздно и бессмысленно. Все диалоги были записаны не суфлерами за кадром, а заучены актерами фонетически. Речь об исправлении, конечно же, уже не стояла. Несмотря на такую ошибку, сообщество американских индейцев тепло приняло фильм и посчитало, что это не повод для выяснения отношений.
Грэм Грин, получивший номинацию как Лучший актер второго плана на премии «Оскар» за роль шамана Разящая птица, с самого начала знал, что фильм будет успешен. Прежде всего, его впечатлил сценарий и абсолютно новый подход в изображении американского индейца.
Конечно, он и многие актеры испытывали сложности с заучиванием диалогов на незнакомом языке, но это не помешало им воссоздать быт и традиции. Самый памятный и эмоциональный момент для Грина стал момент загона буйволов. По словам актера, все старейшины, которые присутствовали во время съемок, начали плакать — потому что такое зрелище видели в последний раз в далеком детстве.
Танцующий с волками
Orion Pictures, Tig Productions, Majestic Films International
183 мин.
236 мин.— реж. версия
«Танцующий с волками» (англ. Dances With Wolves ) — исторический драматический фильм. Премьера состоялась 19 октября 1990 года в Вашингтоне. Режиссёр и исполнитель главной роли Кевин Костнер работал над фильмом более пяти лет. Большинство диалогов в фильме ведётся на языке лакота — одном из диалектов американских индейцев сиу и сопровождается субтитрами.
Содержание
Тэглайны
Сюжет
Данбар сталкивается с представителями кочующего племени индейцев сиу. Поначалу белый человек и индейцы разделены барьером языка и культуры. Но постепенно они начинают находить общий язык. В племени живёт белая женщина по имени Стоящая с кулаком, попавшая в племя ребёнком и выросшая индианкой. Она слегка помнит язык белых и, как может, помогает сближению героя и племени. Данбара влечёт к индейцам, к их близости с природой, оригинальному образу жизни и мыслей, их душевному контакту друг с другом и общей гармонии жизни. У него появляются друзья — шаман (святой) племени Разящая Птица, вождь Десять Медведей и воин Ветер В Его Волосах. Индейцы, по своему обыкновению, дают имя человеку по какому-нибудь запоминающемуся эпизоду из жизни. Как-то раз они увидели, что Данбар играет с волком, и тогда он получил собственное имя — Танцующий С Волками. После того как он помог племени найти стадо бизонов, Танцующий С Волками становится полноценным членом племени.
Но прежняя жизнь и западная цивилизация постоянно напоминают о себе. Танцующему С Волками и теперь уже его жене Стоящей С Кулаком необходимо принять решение — уйти или остаться с племенем. В то время, как индейцы пытаются понять, какую опасность таит приход белых людей, белые люди, грубые, но вооруженные ружьями в большом количестве начинают занимать землю индейцев…
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Кевин Костнер | Джон Данбар / Танцующий С Волками лейтенант Джон Данбар / Танцующий С Волками |
| Мэри МакДоннел | Стоящая С Кулаком Стоящая С Кулаком |
| Грэм Грин | Разящая Птица / Бьющаяся Птица Разящая Птица / Бьющаяся Птица |
| Родни Грант | Ветер В Его Волосах Ветер В Его Волосах |
| Флойд Вестерман | Десять Медведей вождь Десять Медведей |
| Уэс Стьюди | пауни предводитель пауни |
| Майкл Спирс | Выдра Выдра |
| Танту Кардинал | Чёрная Накидка Чёрная Накидка |
| Роберт Пасторелли | Тиммонс Тиммонс |
| Ларри Джошуа | Бауэр сержант Бауэр |
| Джимми Херман | Каменный Телёнок Каменный Телёнок |
| Мори Чайкин | Фамбро майор Фамбро |
Сборы
В прокат в США фильм выпущен 21 ноября 1990 года. «Танцующий с волками» был чрезвычайно популярным, и собрал в прокате в Соединённых Штатах Америки 184 млн долл. США, а по всему миру 424 млн долларов.
Премии и награды
«Танцующий с волками» отмечен самыми престижными премиями и вошёл в золотой фонд мирового кинематографа. На 63-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся 25 марта 1991 года в Лос-Анжелесе (США), фильм был номинирован в двенадцати категориях, семь из которых он выиграл. Фильм выиграл самую престижную номинацию и был признан лучшим фильмом 1990 года.
Спроси киноафишу
В съемках картины «Танцующий с волками» принимало участие множество талантливейших звезд.
В базе данных «Киноафиши» вы найдете индивидуальные страницы сыгравших в фильме актеров и сможете увидеть их биографии и список всех картин с участием этих звезд.
Авторизация по email
Попал под трибунал: как актер Владимир Заманский оказался в лагерях
Выдает пропуска в Marvel? 4 раза, когда актеры сыграли с Хиддлстоном, а затем попали в киновселенную
Хагрид – Робин Уильямс? Актеры, которые могли сыграть в «Гарри Поттере», но что-то пошло не так
Цискаридзе отказался говорить с Красовским: «Всем давал, а мне не дал»
Гордон разнесла Собчак после смертельного ДТП: «Апогей эгоизма»
Снова в одиночестве: Николаев и Пугачева забыли о детях Киркорова
Клава Кока обвинила Леди Гагу в плагиате: «Не показалось»
Шепелев сбежал от троих детей за границу: «Жизнь как есть»
«Больно и страшно»: тяжелобольная Казьмина попрощалась с детьми
Покойная жена Шаляпина может быть замешана в международной афере
Точь-в-точь: спортсмены, которые очень похожи на мировых звезд
Как две капли воды: турецкие актрисы, которые очень похожи на голливудских звезд
В базе данных «Киноафиши» вы найдете индивидуальные страницы сыгравших в фильме актеров и сможете увидеть их биографии и список всех картин с участием этих звезд.
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!