актеры grand theft auto v
Grand Theft Auto 5: Трое из Лос-Сантоса. Герои GTA 5 в реальной жизни
Даже гениально написанные диалоги могут быть загублены плохим исполнением, и наоборот, нелепые, глупые фразы, произнесенные с нужным надрывом, вдруг приобретают глубину. Персонажи раскрываются в контексте, а не на бумаге, и контекст этот создают актеры. Почему? Да потому, что на роль неизбежно накладывается личность исполнителя, этакий ментальный отпечаток. Остался бы Грегори Хаус Грегори Хаусом, сыграй его, допустим, Тим Рот? Полюбили бы Чарли Харпера из телесериала «Два с половиной человека» без харизмы Чарли Шина? Вспомнил бы сейчас кто-нибудь о «Крепком орешке», если бы не чувство юмора и импровизаторские таланты Брюса Уиллиса? Едва ли.
Игровая индустрия вступает во все большую синергию с кино, и то, что Эллен Пейдж и Уильям Дефо стали главными лицами Beyond: Two Souls, уже никого не удивляет. Вспомните, сколько недовольства вызвал Хидэо Кодзима, заменив Дэвида Хейтера на Кифера Сазерленда. И неужели вы не поморщились, услышав Эрика Джонсона вместо Майкла Айронсайда в Splinter Cell: Blacklist?
Актеры творят кино, а теперь уже и игры, и GTA 5 — яркое тому подтверждение. Успех новой Grand Theft Auto во многом обусловлен колоритными главными героями. Роли отпетых бандюганов исполнили Шон Фонтено (Франклин), Нед Люк (Майкл) и Стивен Огг (Тревор). И если вы считаете, что они не наложили на игру свой отпечаток, то просто вдумайтесь: Люк, Огг и Фонтено провели три года, записывая motion capture для своих компьютерных ипостасей. Три года эти люди жили чужой жизнью, говорили чужими словами и постепенно стирали грань между характерами тех, кого они играют, и самими собой. Глупо, конечно, заявлять, будто Нед, Шон и Стивен собирались втроем после работы и грабили банки, но их черты и личностные качества передались Майклу и его товарищам. Им актеры подарили голоса, мимику, походку и даже лица. Достаточно взглянуть на совместную фотографию артистов, и вы тут же поймете, с кого рисовали главных героев.
Rockstar предоставили исполнителям полную творческую свободу — Нед Люк говорил об этом в беседах с журналистами. Актеры повлияли и на биографии своих персонажей. Например, Стивен Огг, как и Тревор, родился в Канаде. В жизни он совсем не такой, зато отлично понимает мотивы «Ти» и то, что творится у него в голове. Знает, почему тот поступает так, как поступает.
В свою очередь, Люк — любящий муж, отец одиннадцатилетнего мальчугана. Он посвятил своей сценической карьере целых тридцать лет, но так и не смог добиться видимых результатов — он уже четыре года нигде не снимался. Ему отлично известно, что значит не заниматься любимым делом на протяжении долгих лет. Вот почему вышедший на пенсию Майкл так убедителен в своей тоске по громким ограблениям. У него есть опыт, талант, но нет возможности пустить свои умения в ход.
А теперь представьте, что роли Франклина, Майкла и Тревора достались популярным Нолану Норту, Трою Бейкеру и Кевину Конрою. Что осталось бы от полюбившихся нам героев? Думаем, ничего. Вместо них у нас были бы Натан Дрейк, Букер Девитт и Бэтмен.
В Rockstar прекрасно справились со своей задачей: на бумаге придумали запоминающихся персонажей и подобрали актеров, которые смогли их оживить, стопроцентно попав в точку. На вопрос «Была бы GTA 5 все той же игрой без их участия?» существует один правильный ответ — безусловно, нет.
Q&A: Актеры Grand Theft Auto V
«Соло» Фонтено наверняка скажет вам, что он- это и есть Франклин, а Франклин- это и есть он, но если вы встретите этих ребят на улице, то Нед Люк не такой уж и Майкл, а Стивен Огг на самом деле не совсем безумен, как Тревор. Как бы ни было превосходно исполнение их ролей в Grand Theft Auto 5, актерская игра таковой и останется.
Эти ребята также одна из главных причин, по которой игровой блокбастер уже признали одним из величайших, ну, и, без сомнения, ярчайшей жемчужиной этого поколения консолей.
Мы посидели с Фонтено, Люком и Оггом и услышали от них, как именно у них получилось создать самое известное трио в мире, после Криса Боша, Дуэйна Уэйда и ЛеБрона Джеймса.
CQ: Получился огромный хит. Когда ты слышишь о миллиардных продажах, какие мысли приходят в голову?
**Шон Фонтено (Франклин):**Миллиард долларов, чувак? Я даже не знаю, сколько нулей в миллиарде долларов, дружище. (смеется) Уже само по себе то, что я привязан к этому своей внешностью и голосом,- это то, что для меня навсегда останется в истории. Мои внуки и правнуки всё это увидят. Для меня это реально что-то историческое, и просто очень хорошее чувство.
GQ: Нед, вашему сыну одиннадцать. Обрадовался ли он, когда вы сказали ему, что озвучите главного персонажа из GTAV?
**Нед Люк (Майкл):**Он не будет играть в это до тех пор, пока не поступит в колледж. (смеется)
GQ: Но я уверен, он о ней слышал. Он наверняка знает, какая это большая штука.
**Нед Люк (Майкл):**Да, конечно знает. Она есть почти у всех его друзей. Я дал ему пройти несколько миссий, но только без звука. (смеется) Но, в целом, да, он заворожён. Для него это очень круто.
GQ: Стивен, а ваш сын?
**Стивен Огг (Тревор):**Нет, нет. У нас есть копии игры, конечно же, и ему не терпится поиграть, но он еще слишком мал. Самое смешное, что я сам из западной Канады и мой племянник уже достаточно взрослый, чтобы играть, и он считает, что на улицах у него почёт и уважуха. Я его спрашиваю: «Серьезно? Уважуха в Альберте? Что это еще за хрень? В чем прикол? В бесплатных бургерах и пончиках с кленовым сиропом?» (смеется)
GQ: Шон, в твоем интервью сайту TMZ.com ты говорил, что Франклин- это ты, а ты- это Франклин. Какие у вас с ним всё-таки отношения?
Шон Фонтено (Франклин):(смеется) Мы очень близки, дружище. Я даже думаю сменить имя и назваться Франклином. Всё, что делает в игре Франклин- я и сам всё это делал. Я не хочу сейчас серьезно палиться, но я реально всё это делал. Я бывший член банды. Бывший вор, бывший автоугонщик. Я всё это делал. Я знаю, каково быть по обе стороны от дула пистолета, каково сидеть, и прочее. Нас это тесно связывает.
GQ: Как насчет вас, Стивен? Вы ведь не совсем безумец? Не совсем Тревор, верно?
**Стивен Огг (Тревор):**Я люблю называть это маленькой безумной вещью… актёрской игрой. (смеется) Одно из тех забытых искусств в культуре. Сегодня много говорят о том, что «актёрство- это ты сам; ты- тот, кто ты есть», но нет, это просто актёрская игра. Это моя работа. Я этим зарабатываю. Я актёр, короче. (смеется)
**Шон Фонтено (Франклин):**Не, вообще нет. К этому должны относиться так же, как и к кино.Лицо со Шрамом, Подпольная Империя. Такие вещи одинаково описываются в играх, комиксах, по телевидению. Это просто сценарий. Просто игра. Пусть как относятся к этому, как к кино.
**Нед Люк (Майкл):**В этом вся суть GTA. Если вы чего-то другого ждете от этой игры, то вы себя обманываете. Я люблю женщин. Я от них без ума. У меня прекрасная жена, которая самое чудесное, что со мной происходило, и я учу своего сына уважать женщин и мнение других людей, и прочему… Людям просто необходимо что-то ненавидеть. Если им нравится выплескивать своё недовольство на эту игру, то ради бога. Но для меня это просто сатира.
GQ: Существую ли какие-либо клише, связанные с озвучиванием видеоигр, если противопоставить этому работу на ТВ и в кино?
**Шон Фонтено (Франклин):**Это было нечто совсем другое. Игра на камеру в кино кардинально отличается от игры в большой студии, где много чего нет, и тебе приходится воображать это. Ты должен сообразить, как это сделать, пока там мастерят бутафорию, так что, в этом смысле различия кардинальные. Нужно отчетливо представлять себе все, что происходит вокруг.
**Нед Люк (Майкл):**Ну да, мы актёры. Мы не просто актёры озвучивания. Стивен Огг- определенно один из самых блистательных актёров, которых я встречал в своей жизни… Актёрство для меня есть актёрство. Без разницы, motion capture это, озвучивание, или реальная игра. Актёрство везде актёрство.
GQ: Вы сами уже играли в игру?
**Шон Фонтено (Франклин):**Если честно, я просто сидел и офигевал от продаж и от того, как быстро игра проникла в массы, по всему миру. Ну, а затем я, конечно же, стал играть, и сейчас я примерно уже половину прошёл. Настолько интересно, что я не могу остановиться. Три часа ночи, жена зовёт спать, а я все играю. (смеется) Очень трудно бросить.
**Стивен Огг (Тревор):**Лично у меня с этим связана анекдотичная ситуация. Когда мы пытались включить GTAV- даже не поиграть, а просто посмотреть- ну мы вставили диск в Xbox 360, и я такой: «О, какой замечательный момент. Я тут со своим сыном, мы тут сидим и даже не знаем как включить эту хрень». (смеется)
Я взял служебный телефон и позвонил Роду [режиссёр игры]. Через FaceTime он помог мне всё настроить. Занимательная сцена была. Я в деревенском домике со своим сыном и мы говорим по FaceTime с режиссёром и его сыном, который вообще геймер до мозга костей, и они нас инструктируют, помогают запустить игру. Я им показываю экран, а они говорят мне, что куда нажимать. Момент был очень забавный. (смеется)
GQ: Думаете ли вы, что успех игры поможет вам с ролями на ТВ и в кино?
) Думаю, что это и есть цель твоей работы. Станиславский сказал: «Люби искусство в себе, а не себя в искусстве», и для меня это и есть актёрское ремесло. Это единственное, чем я хочу заниматься. Я обожаю это. Я в деле уже тридцать лет и меня до сих пор почти никто не знает. Бывает очень сложно, бывает не очень сложно, и вот в самые сложные времена, когда не прокормить семью, начинаешь продавать машины. Должен сказать, что воровать тачки куда как веселее, чем их продавать (
GQ: Как изменилась ваша жизнь после выхода игры?
Шон Фонтено (Франклин):(смеется) Я теперь звезда, чувак! Люди хотят со мной поговорить, встретиться, и я ценю это- все это благодаря игре. Мне приятно, что я могу осчастливить людей тем, что они видят во Франклине. Я получаю кучу комплиментов, и мне это нравится.
**Нед Люк (Майкл):**Это пробудило моё воображение, как ни что из того, чем я занимался прежде. Участие в этой игре сделало меня таким актёром, каким я никогда не был. Вы поймите, я был чёрствым парнем, который уже четыре года никого не играл. Я вернулся в родной город вместе с сыном, чтобы он почувствовал то же, что и я в его годы. В мои-то годы, с никакой репутацией- и тут мне выпадает такой шанс? Честно вам говорю- я снова заново родился.
GQ: Стивен, сложнее или проще играть кого-то настолько поехавшего, как Тревор?
GQ: Нед, было ли чувство большей или меньшей свободы, когда вы исполняли роль в игре, нежели чем на телевидении или в кино?
**Нед Люк (Майкл):**Пожалуй это будет та вещь, которой я больше всего горжусь- мне дали полную свободу для воплощения персонажа. Это благодарность всем, кто работал над игрой. Они очень уверенные, и нисколько не напыщенные от своего занятия. Они хотят, чтобы игра вышла как можно лучше, как и я сам этого хочу. Это был самый интересный опыт, который у меня когда-либо был. Я как будто снова вернулся на актёрские курсы, где я так же был совершенно свободен в плане актёрской игры. Я очень благодарен им за ту веру и доверие, которое у них было ко мне. Ну, и я не переборщил, не переигрывал и не старался, чтобы меня уволили (смеется).
Актеры GTA 5 об успехе игры
Всего за три дня продаж Grand Theft Auto 5 принесла разработчикам и издателям доход в размере 1 млрд долларов — беспрецедентный результат для всей развлекательной индустрии. Журналисты сайта GQ решили выйти на связь с актерами озвучания, чтобы выяснить их отношение к столь грандиозному успеху проекта. Среди опрошенных были три веселых друга — Стивен Огг (Steven Ogg), блистательно сыгравший психопата Тревора; Шон Фонтено (Shawn Fonteno), подаривший свой голос начинающему бандиту Франклину; и Нед Люк (Ned Luke), исполнивший роль вспыльчивого отца непростой семьи Майкла.
Мнение трио разделилось: Фонтено назвал запуск GTA 5 историческим событием, а вот Огг был изрядно ошарашен таким резвым стартом. «Финансовый успех игры вызвал у меня недоумение. Мне странно видеть грузовики в Токио, на которых изображено мое лицо, или биллборды в Бруклине с нарисованным лицом Тревора. После этого осознаешь, что стал частью какого-то глобального события», — отметил Стивен.
А вот в чем они полностью солидарны, так это в том, что GTA 5 ориентирована исключительно на взрослую аудиторию — детей с неокрепшей психикой лучше к ней не подпускать. Во всяком случае, Люк и Огг не позволяют своим маленьким сыновьям в нее играть. Что до чрезмерной жестокости и вызывающего отношения к женщинам, то лицедеи призывают смотреть на эти вещи как на сатиру и не воспринимать происходящее в Лос-Сантосе всерьез.
Актеры, играющие главных героев в ГТА 5
Дубликаты не найдены
«Уровень графона GTA 5 выходит на немыслимый уровень»
Актеры озвучивания GTA 5 Slink Johnson и Shawn Fonteno повторили в реальности сцену с участием своих персонажей, когда Ламар высмеивает прическу Франклина.
Клара Румянова: как характер и голос определили её судьбу
Длиннопост к дню рождения замечательной артистки и чудесные видео с участием Клары Румяновой: красивая и искренняя, она рассказывает о жизни и, конечно, говорит своим известным всей стране голосом.
Уже во время учёбы во ВГИКе Клара Румянова начала сниматься в кино, а также часто ездила с концертами в Подмосковье. После одной из таких поездок и произошёл случай, изменивший её творческую судьбу. Румянова очень сильно простыла, простуда вызвала осложнение — крупозное воспаление лёгких, от которого девушка чуть не умерла. Вдобавок ко всему Клара потеряла голос… Полгода, по настоянию Сергея Герасимова, ей было запрещено разговаривать даже шёпотом, с маэстро они общались посредством записок. Известные фониатры в бессилии разводили руками, все надеялись на чудо. Когда же, наконец, голос Румяновой полностью восстановился, он оказался вдруг очень высоким.
Эту новую голосовую особенность она впервые использовала в своём дебютном фильме «Сельский врач», где по сюжету играла роженицу. В сцене, где героиня Румяновой становится матерью, младенец должен был громко заплакать, однако в нужный момент он благополучно уснул крепким сном. Тогда актриса сама сымитировала детский крик, и, хотя от «родных» звуков ребёнок проснулся и всё-таки заплакал, в фильме звучит голос Румяновой. После этого случая Румянова, наряду со съёмками в кино, стала заниматься на «Мосфильме» и озвучиванием, и чаще всего её голосом говорили именно маленькие дети. Тогда же ей стали поступать первые приглашения с киностудии «Союзмультфильм». Но актриса пока не воспринимала новую способность своего голоса как какой-то дар да и, откровенно говоря, считал свой потенциал выше «мультяшного», потому долгое время не бралась за озвучивания сказочных персонажей, считая себя исключительно драматической актрисой.
Тем не менее, больше в кинокарьере Клары Румяновой главных ролей не было. Из сыгранных ею второстепенных вы наверняка помните, например, жену отца Фёдора в «12 стульях» и мать Чичикова в «Мёртвых душах».
Постепенно Клара стала всё более активно сотрудничать с «Союзмультфильмом», и в тот период, когда её совсем перестали снимать, она приобрела большую популярность как актриса озвучивания, стала записываться на радио и выступать на эстраде с детскими песнями и романсами. Также актриса много занималась озвучанием детских отечественных фильмов и дубляжом иностранных сериалов.
Всего «голосом нашего детства» говорят и поют персонажи более 300 мультфильмов, а сама Клара Румянова больше всего любила Зайца из легендарного мультфильма «Ну, погоди!».
Клара Румянова стала единственной актрисой СССР, удостоенной почётного звания Заслуженный артист РСФСР за работу в мультипликации.
Что ж, давайте посмотрим на красивую и талантливую Клару Румянову, послушаем её рассказы о жизни и профессии и вновь окунёмся в детство…
1. Фрагмент передачи «По страницам «Голубого огонька», в котором Клара Румянова вспоминает своё военное детство, рассказывает о работе над озвучанием мультфильмов, исполняет «Песню о медицинской сестре» композитора Никиты Богословского на стихи Евгения Долматовского.
2. Фрагмент передачи «Будильник», где артистка Клара Румянова рассказывает об озвучивании мультперсонажей, исполняет песенку Элли и её друзей композитора И.Ефремова из м/ф «Волшебник Изумрудного города» и песенку младшего поросенка из м/ф «Бим, Бам, Бом и Волк».