американские актеры которые родились в россии
Из России с любовью: голливудские звезды с русскими корнями
Сегодня голливудской звезде Хелен Миррен исполняется 76 лет. И мало кто знает, но настоящее имя актрисы — Елена Миронова! Она родилась в Лондоне, в семье русского эмигранта Василия Миронова, который позже изменил свою фамилию на Мирен, и начинала свою карьеру актрисы в любительском театральном кружке, но позже стала играть в крупных спектаклях, большом кино и даже получила «Оскар».
В день рождения звезды вспоминаем других знаменитостей, в чьем роду можно найти русских предков.
Памела Андерсон
Прабабушка модели Андерсон была родом из России. Сначала она эмигрировала в Голландию, а уже оттуда — в Канаду.
Натали Портман
Родители Натали переехали в Израиль, где и родилась актриса, из Кишинева. А в 1984 году, когда будущей звезде было всего три года, вся семья переехала в США.
Николь Шерзингер
Полное имя Николь — Николь Прасковья Эликолани Вэлиенте! Бабушка ее родилась в России, а затем переехала на Гавайи, где и живет до сих пор. Сама певица не раз признавалась, что считает себя русской американкой.
Сильвестр Сталлоне
Прабабушку знаменитого Рокки звали Роза Рабинович. Она родилась в Одессе в дореволюционной России.
Харрисон Форд
Маму Харрисона Форда зовут Дора Нидельман, хотя позже она сменила имя на более благозвучное для американского уха — Дороти. А ее бабушка эмигрировала из Минска в 1907 году, когда он еще входил в состав Российской империи.
Леонардо ДиКаприо
Бабушку Леонардо ДиКаприо зовут просто и по-русски — Елизавета Смирнова. Ее родители вывезли дочку из СССР в Германию, где она вышла замуж за коммерсанта и родила девочку. А эта девочка, будущая мама Лео, подросла и переехала в США.
Стивен Спилберг
Стивен Спилберг может похвастаться не только русскими корнями, но и дальним родством с Борисом Пастернаком. Муж его сестры Сью — родственник знаменитого русского поэта. А еще оба дедушки Спилберга родились в России.
Вайнона Райдер
На самом деле актрису зовут Вайнона Лаура Хоровитц. Но если быть совсем честными, то ее настоящая фамилия Томчина. Отец Вайноны — потомок еврейских эмигрантов из Российской империи.
Милла Йовович
Милла Йовович родилась в Киеве, когда Украина еще входила в состав СССР. Мама Милы, Галина Логинова, была известной актрисой, а папа — доктором из Югославии. В Америку Йовович переехала в возрасте пяти лет.
Наталья Водянова
Наталья родилась в Нижнем Новгороде. В 16 лет она пошла в модельное агентство в своём городе, где ее заметил скаут и сразу предложил работу в Париже, а затем она стала супермоделью, и теперь на ее счету сотрудничество с Gucci, Chanel, Chloe и другими мировыми брендами. Сейчас она многодетная мама, но по-прежнему остаётся одной из самых востребованных моделей.
Ирина Шейк
Она родилась в небольшом городе в Челябинской области. В 2004 году Шейк выиграла конкурс красоты в своём городе, а после переехала в Америку и начала свою модельную карьеру. А через несколько лет звезда стала лицом Armani, Guess, Intimissimi и других брендов.
Голливудские звёзды с русскими корнями
Они сражались за Родину, хотя и не всегда думали об этом
Голливудские звёзды с русскими корнями
Леонардо ДиКаприо
Леонардо ДиКаприо в фильме «Выживший»
Кёрк Дуглас / Майкл Дуглас
Отца Кёрка Дугласа звали Даниелович-Демский, и если уж говорить честно, он был дезертиром. Убежал из России накануне Русско-Японской войны, чтобы не ходить на фронт. Сын эмигранта решил, что с такой фамилией карьеру сделать будет трудновато, и стал просто Дугласом. И Майкл тоже унаследовал эту американизированную версию фамилии.
Майкл Дуглас в фильме «Уолл-стрит»
Юл Бриннер
Юлий Борисович Бринер родился во Владивостоке, его дед был обрусевший швейцарец. Когда мальчику было 14 лет, родители уехали в Париж, и с этого началась совсем другая жизнь. При этом Юл Бриннер почему-то часто говорил, что среди его предков есть цыгане, он даже выступал с концертами цыганских романсов, хотя лично к нему всё это не имело никакого генетического отношения. Сын Юла Бриннера Рок часто приезжает во Владивосток на МКФ «Меридианы Тихого», чтобы ещё немного рассказать горожанам об их знаменитом земляке.
Юл Бриннер в фильме «Великолепная семёрка»
Гвинет Пэлтроу
Можно было даже сильно не менять фамилию, Палтрович в Голливуде вполне нормально смотрелось бы среди прочих манкевичей и малковичей. Но так уж случилось, что отец Гвинет от фамилии своих минских предков отказался, зато его знаменитая дочь с удовольствием говорит о своей причастности к русскому народу.
Гвинет Пэлтроу в фильме «Семь»
Дэвид Духовны
Дед актёра, Мойше Духовный, уехал из Бердичева в 1918-м году. В США он работал журналистом в еврейской газете. Его сын Амрам всегда произносил свою фамилию как «Дуковны», чтобы было проще. Дэвид вернул «д» и всегда подчёркивает, насколько для него важно принадлежать к нашей культуре.
Майкл Дудикофф
Майкл Дудикофф в фильме «Американский ниндзя»
Стивен Спилберг
Трейлер фильма Стивена Спилберга «Шпионский мост»
Сильвестр Сталлоне
Сильвестр Сталлоне в фильме «Неудержимые 3»
Вайнона Райдер
Милла Йовович
Натали Портман
Натали Портман в фильме «Чёрный лебедь»
Антон Ельчин
Антон Ельчин в фильме «Цимбелин»
Харрисон Форд
Хелен Миррен
Елена Лидия Васильевна Миронова родилась в Лондоне. Пётр Васильевич Миронов, её дед, переехал в Великобританию, чтобы не жить в Советской России: он был монархистом. Его сын Василий сменил имя на Бэзил Миррен, как только отец умер. Заодно он поменял имя и дочери. Но о своих русских корнях она не забыла, даже встречалась с родственниками в 2010-м году в Москве.
Хелен Миррен в фильме «Королева»
Мила Кунис
Милена Марковна Кунис родилась в городе Черновцы в 1983-м году. В 1991-м её семья, украинские евреи, эмигрировала в США. Все они поселились в Лос-Анджелесе, где живут и по сей день.
Вупи Голдберг
Вупи Голдберг в фильме «Действуй, сестра!»
Фредерик Уайзмен
Голливуд по-нашему: 15 западных звезд, у которых есть русские корни
А сколько таких знаменитостей можешь назвать ты?
Возможно, ты будешь удивлена, узнав, сколько западных знаменитостей хотя бы немножечко, но русские!
Антон Ельчин
Родом Антон из Санкт-Петербурга. А родители его были профессиональными фигуристами, которые решили увезти сына в США, едва ему исполнилось полгода. Впоследствии, он стал успешным голливудским актером («Стартрек», «Ночь страха», «Проделки в колледже»).
Интересно, что снимаясь в фильме «Цимбелин», Антон попытался поговорить по-русски с Миллой Йовович. Как оказалось, актер совсем забыл родной язык. К сожалению, Антон скончался в 2016 году на 27 году жизни. В прошлом году вышел фильм «С любовью, Антоша», который трогательно рассказывает историю жизни Антона.
Милла Йовович
Ранее упомянутая Милла Йовович тоже обладает русскими корнями. Родилась девушка в Киеве, а ее полное имя — Милица Богдановна Йовович. Ее папа — врач из Черногории, а мама родом из Украины. Какое-то время семья жила в Днепропетровске. Но в 1980 году было решено покинуть страну и переехать в Англию, а затем уже в США. Причем актриса все еще помнит русский язык и даже снялась в картине «Выкрутасы».
Мила Кунис
При рождении — Милена Марковна Кунис. Родилась Мила в украинском городке Черновцы. А в возрасте 7 лет перебралась с семьей в Лос-Анджелес, где в скором времени стала активно сниматься. Первое время девочка чувствовала себя белой вороной в школе, так как не понимала английского. А сейчас актриса почти не помнит русский и даже с родственниками предпочитает общаться на английском.
Стана Катич
Звезда сериала «Касл» — Стана Жаклин Катич (на английский манер — Катик) родилась в канадском городе Гамильтоне. Родители актрисы переехали в Канаду еще до ее рождения. Отец из Сербии, а мама из Хорватии. Сама Стана считает себя далматкой — по названию региона, расположенного на стыке Хорватии и Черногории.
Нина Добрев
Полное имя актрисы «Дневников вампира» — Николина Константинова Добрева. Когда Нине было всего 2 года, ее семья эмигрировала из Болгарии в Торонто, Канаду. Это позволило девушке в совершенстве владеть не только болгарским и английским, но и французским. Она даже может сказать парочку фраз на русском.
Хелен Миррен
Настоящее имя британской актрисы типично русское — Елена Васильевна Миронова. И родилась Елена Васильевна в Лондоне. Ее дедушка, Петр Васильевич Миронов, часто бывал в Великобритании по службе. И видимо, страна так приглянулось ему, что он решил перевезти туда все семью в 1917 году. Как только Петр Васильевич умер, отец Хелен — Василий — сменил свое имя на Бэзил Миррен и заодно поменял имя дочери.
Дианна Агрон
У отца Дианны русские корни, да и фамилия вполне русская — Агронский. Но после переезда в США было решено сократить фамилию и стать просто Агрон, чтобы не выделяться.
Леонардо Ди Каприо
Вообще, в Лео смешиваются нескольких национальностей. Фамилия у него итальянская, потому что по линии отца у него итальянские и немецкие корни. А вот по маминой линии у него русские корни: его бабушку звали Елена Степановна Смирнова. ДиКаприо также утверждает, что у него и дедушка русский, правда не уточняет, какой именно. Так что можно сказать, он наполовину русский. Правда, говорить по-русски актер все таки не умеет.
Ольга Куриленко
Одна из девушек Бонда родом из Украины, также какое-то время жила в России. Мама Оли — русская, а папа — украинец. Росла она в бедности, делила квартиру с половиной своих родственников: с тетей, дядей, бабушкой, дедушкой и двоюродным братом. Но в 17 она получила предложение от парижского модельного агентства «Медисон» и тут же переехала в Париж. А потом и в Голливуд.
Гвинет Пэлтроу
Отец актрисы родом из Минска и фамилия его Палтрович. Но чтобы не особо выделяться среди жителей Америки, он решил немного изменить ее и стал Пэлтроу. Сама Гвинет с теплотой говорит о своих русских корнях.
Стивен Спилберг
Знаменитый режиссер рос в семье, где все время звучал идиш и русский. А дедушка и бабушка Стивена по отцовской линии — Шмуэл Шпильберг и Ривка Чечик — эмигрировали в США из Каменца-Подольского в 1906 году. Дедушка по линии матери, Файвл Познер, эмигрировал из Одессы, тогда как бабушка по линии матери — Дженни Фридман — родилась уже в США, тоже в семье русских эмигрантов. Надеемся, ты не запуталась в его родственных связях. Но если запуталась, то все просто — Стивен очень даже русский.
Бонус: муж сестры Стивена — дальний родственник Бориса Пастернака.
Вайнона Райдер
Вайнона тоже обладает русскими корня. При рождении: Вайнона (имя было дано в честь города по соседству) Лора (в честь жены Олдоса Хаксли) Горовиц. Папа актрисы — Майкл Горовиц — был потомком эмигранта из Харькова.
Натали Портман
Нета-Ли Хершлаг при рождении. Родители актрисы: Авнер Хершлаг из Иерусалима и Шелли Стивенс из Молдавии. Изначально Шелли была не Стивенс, а Эдельштейн. Предки Натали эмигрировали из России в США, а много лет спустя Шелли Стивенс, познакомившись с Авнером, перебралась в его родной Израиль, где и родилась Натали. Прожили они там недолго, так как вскоре перебрались в США.
Алек Утгофф
Это тот самый Алексей Смирнов, которого таскали за собой Джойс и Хоппер из «Очень странных дел». Неудивительно, что актер, так убедительно сыгравший русского, родился в Киеве. По папе у него русские и немецкие корни, а по маме — осетинские. А имя его настоящее — Олег Утгоф. В 1997 его с братом отправили учиться в Великобританию, где он вскоре стал драматическим актером. Чуть позже им заинтересовались американские режиссеры по кастингу. Алек говорит на русском, украинском и английском языках.
Наталья Водянова
Модель и филантроп Наталья Водянова родилась в бедной семье в Нижнем Новгороде. И уже в 16 стала работать в модельном агентстве «Евгения». На одном из просмотров ее заметил скаут агентства Viva Model Management и пригласил на кастинг французского агентства в Москву. И как ты могла уже догадаться, дальше карьера Наташи пошла в гору: переезд в Париж и покорение одного подиума за другим. А в 1999 году на одном из конкурсов в Париже ее заметил Жан-Поль Готье.
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Наши в Голливуде: кто из российских актеров снимается в американских проектах
Хроника
Светлана Ходченкова и Хью Джекман
Сколько будет существовать Голливуд, столько он будет оставаться заветной мечтой для всех, кто выбрал профессию, связанную с кино. И хотя мало кто из отечественных звезд признается в интервью, что грезит о съемках в американских блокбастерах, то и дело в титрах громких проектов мелькают русские имена.
Не будем упоминать «старую гвардию» (хотя некоторым из экранных знаменитостей СССР тоже удавалось принять участие в голливудских лентах), а вспомним лишь сравнительно недавние появления наших соотечественников в американских кинопроектах.
Светлана Ходченкова уже сыграла более 80 ролей в российском кино и несколько раз работала с иностранными режиссерами. Восемь лет назад актриса оказалась на одной съемочной площадке с такими звездами, как Гари Олдман, Колин Ферт, Том Харди и Бенедикт Камбербэтч.
В детективном триллере «Шпион, выйди вон» героиня Светланы на экране не более пяти минут, но для актрисы этот проект все равно стал своеобразным прорывом.
Кстати, по словам Ходченковой, ее произношение не совсем устроило режиссера Томаса Альфредсона, он счел ее английский слишком «правильным» и попросил добавить более выраженный русский акцент. Основным партнером Светланы по съемкам был Том Харди, и как говорит актриса, он помогал ей справиться с ролью и вообще оказался «талантливым и эмоциональным парнем».
В своем следующем голливудском проекте Ходченкова получила уже гораздо более значимую роль — сыграла злодейку Гадюку, одну из главных противниц героя Хью Джекмана в экшене 2013 года «Росомаха: Бессмертный».
Светлана Ходченкова с Хью Джекманом в фильме «Россомаха: Бессмертный» 
Чего бы не хотела Светлана — так это получать предложения сыграть «типичную блондинку-россиянку».
Я не знаю почему, но русских актеров используют в Голливуде очень однобоко — предлагают только роли бандитов и проституток,
В том же проекте «Шпион, выйди вон» помимо Светланы снялся и Константин Хабенский, его роль была еще короче. Представлять фильм на Венецианском фестивале актер, в отличие от Ходченковой, не приехал. Вместо итальянского киносмотра он отправился на открытие сезона в МХТ имени Чехова.
Константин Хабенский в фильме «Шпион, выйди вон»
Впервые же Хабенский снялся в США в 2008 году, когда режиссер Тимур Бекмамбетов дал ему роль в своем голливудском проекте «Особо опасен».
Константин Хабенский в фильме «Особо опасен»
На экране Константин также присутствовал считаные минуты, зато успел появиться в кадре с Анджелиной Джоли и, как писала пресса, даже поцеловаться с ней. Актер, правда, поправляет журналистов:
Ради Бога, я не очень понимаю, почему ситуацию со спасением жизни и процедурой искусственного дыхания многие путают с поцелуем! Вот шотландский актер Джеймс Макэвой, который там главную роль играл, действительно целовался с Анджелиной.
А вот с участием Хабенского в съемках «Войны миров Z» с Брэдом Питтом вышла печальная история: сцены с участием российского актера в конце концов вообще вырезали при монтаже.
Это обидно, но это нормально. Я наемная рабочая сила, и нужно на это именно так смотреть,
— сказал Константин в интервью The Hollywood Reporter.
Также среди работ Хабенского в иностранном кино — роли в франко-российской драме «Распутин», британской ленте «Черное море», австрийском фильме «Лети, майский жук!». По признанию артиста, он не раз отказывался от предложений работы в Голливуде из-за того, что роли были неинтересными.
Джуд Лоу и Константин Хабенский в фильме «Черное море»
На ту же проблему жалуется Александр Балуев, которого голливудские режиссеры видят только в одном амплуа — брутального русского злодея.
Александр Балуев в фильме «Миротворец»
На кино в США тратят невероятное количество денег, которые надо вернуть с лихвой. Чтобы американский зритель пошел в кино, русскому надо быть негодяем, которого бравый американский парень обязательно победит. Мы для них либо бандиты, которых и так хватает в Лос-Анджелесе, либо, в лучшем случае «космонавты»,
— рассказывает Балуев, который в конце 90-х несколько лет снимался в Америке.
Александр Балуев в фильме «Столкновение с бездной»
Данила Козловский оказался звездой голливудского проекта пять лет назад: актер сыграл вместе с Зои Дойч, Гэбриэлом Бирном и Сарой Хайленд в молодежной ленте «Академия вампиров». В прокате фильм, увы, провалился — возможно, вампирская тема за время популярности «Сумерек» успела зрителям порядком надоесть.
Тем не менее часть юных американок переключилась с «устаревшего» Роберта Паттинсона на «свежую кровь» — симпатичного россиянина Козловского. Ну и в мире моды Данилу заметили: вскоре он появился в рекламе аромата Chanel вместе с Кирой Найтли.
В сериалах западного производства Козловскому тоже то и дело предлагают небольшие роли. Так, он сыграл новгородского князя Вещего Олега в историческом сериале «Викинги», а также снялся в проекте «МакМафия», по названию которого ясно, что русские здесь снова изображены не вполне законопослушными гражданами.
Данила Козловский в фильме «МакМафия»
В сериале снялось еще немало российских актеров — от Алексея Серебрякова до дочери Владимира Машкова Марии.
И снова о фильмах про русских бандитов: в триллере 2013 года «Отмороженные» коварные россияне закрыли героя Дилана МакДермотта в морозильной камере. Главную женскую роль играла Юлия Снигирь. Фильм раскритиковали за слабый сюжет и бредовую концовку, в США он вышел сразу на DVD, минуя кинопрокат.
Юлия Снигирь в фильме «Отмороженные»
В том же году Снигирь появилась на экране в голливудском боевике «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», который в Америке не имел особого кассового успеха, даже несмотря на бессменное участие в франшизе героического Брюса Уиллиса.
По поводу сложностей на съемках Юлия говорит, что основная проблема — языковой барьер. И это даже несмотря на то, что по первой профессии Снигирь — учитель английского языка.
Одно дело говорить по-английски так, чтобы тебя понимали, а другое — погрузиться в чужеродную языковую среду. Это очень тяжело. Для меня это еще один вызов: я должна не только думать о профессии, я должна моментально все схватывать. А все говорят по-разному, с разными акцентами, группа ведь интернациональная,
Юлия Снигирь в фильме «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть»
Она также рассказала, что ради съемок в «Крепком орешке» отказалась от нескольких интересных ролей на родине.
По информации прессы, в то время Снигирь упорно пыталась построить карьеру в Голливуде, даже переехала туда, однако не чувствовала себя в своей тарелке и постоянно пребывала в стрессе.
В фильмографии Григория Добрыгина не так уж много ролей, зато среди них есть по-настоящему заметные. Начнем с того, что чуть ли не в первом своем фильме — супергеройской ленте «Черная молния» — совсем неизвестный тогда зрителям Добрыгин играл главную роль. Среди явно успешных проектов актера на родине — и драма «Как я провел этим летом», собравшая урожай кинонаград, в том числе четыре приза Берлинского фестиваля.
Григорий Добрыгин в фильме «Четвертая власть»
В 2011 году Добрыгин снялся в немецкой ленте «Четвертая власть», еще через пару лет оказался в актерском составе американской картины «Самый опасный человек». Партнерами Григория по площадке стали Филип Сеймур Хоффман, Рэйчел Макадамс, Робин Райт и Уиллем Дефо.
А дальше — «Черное море» с Джудом Лоу, «Такой же предатель, как и мы» с Эваном Макгрегором и Наоми Харрис, «Зерно» турецкого режиссера Семиха Капланоглу — и думаем, это только начало.
Возможно, начинать покорять Голливуд лучше в совсем юном возрасте — как девятилетняя Зоя Тодоровская, дочь режиссера Валерия Тодоровского и актрисы Евгении Брик. Девочка дебютировала в мистическом сериале Netflix под названием The OA, где сыграла главную героиню в детстве.
Зоя Тодоровская с мамой Евгенией Брик и отцом Валерием Тодоровским
По словам Зои, первый опыт съемок в кино ей не очень-то понравился, тем более что пришлось несладко: девочка снималась с питоном на шее, прыгала в прорубь, в общем, на возраст никто скидку не делал.
Зоя Тодоровская в сериале The OA
То, что Зоя из звездной семьи, на ее участие в проекте не влияло. Евгения Брик, говорит, что ее дочь проходила кастинг наравне с другими детьми, причем на роль претендовали около 400 человек.
Юная актриса живет в Лос-Анджелесе, у нее уже есть агент, так что наверняка мы еще не раз услышим о ее ролях.
У нас нет наполеоновских планов по превращению Зои в звезду Голливуда любой ценой. Просто хотим, чтобы она была счастлива и гармонично развивалась,
— говорит мама девочки.
Еще одна снимающаяся в Голливуде актриса родом из СССР — Ингеборга Дапкунайте, родившаяся в Вильнюсе. Долгое время Дапкунайте жила в Лондоне, где она встретила своего второго мужа — режиссера Саймона Стоукса, ставившего спектакли в театре, где она стала играть.
Ингеборга Дапкунайте в фильме «Семь лет в Тибете»
Брэд Питт и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Семь лет в Тибете»
В тот период актриса и начала появляться в западных лентах. В середине 90-х первый раз появилась в иностранном телевизионном проекте — британском сериале «Хорошие парни». За ним последовали несколько европейских и голливудских картин, включая «Семь дней в Тибете» с Брэдом Питтом и «Миссия: невыполнима» с Томом Крузом.
Эммануэль Беар и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Миссия: невыполнима»
Кстати, говорят, что Ингеборга так впечатлила Круза, что когда однажды ей понадобилась рекомендация какого-нибудь влиятельного человека из Голливуда, Том сразу же написал ее и отправил адресату.
Том Круз, Эммануэль Беар и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Миссия: невыполнима»
Среди последних на сегодня американских фильмов с участием Дапкунайте — нашумевший «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс.
В 2014 году все российские СМИ облетела новость о том, что в новом сезоне суперпопулярного на тот момент сериала «Игра престолов» снялся Юрий Колокольников.
Никакой эйфории у меня сейчас нет. Я пять месяцев это скрывал — уже снимался в роли Стира, но говорить никому ничего не мог — запрещено. И вот они две недели назад объявили, и все начали мне звонить, у меня ночью телефон разрывался, а фейсбук был завален сообщениями.
Я, честно говоря, такого ажиотажа не ожидал — все-таки в России «Игру престолов» смотрит в общем-то небольшое количество людей, ведь этот сериал не показывают по центральным каналам. И от этого было вдвойне приятно,
— рассказывал тогда Колокольников журналу GQ. В культовый сериал актер попал случайно: он пришел на кастинг другого фильма («Черное море», где в итоге сыграли Хабенский и Добрыгин), но его заметил агент, занимавшийся «Игрой престолов».
Юрий Колокольников в фильме «Перевозчик»
После Юрий снялся в сериале «Американцы» с Кери Рассел, сыграл второстепенную роль в очередном «Перевозчике», появился в боевике «Хантер Киллер» с Джерардом Батлером и еще нескольких лентах.
Совсем недавно стало известно, что актер получил предложение от режиссера Майкла Бэя сняться в его фильме «Шестеро в подполье». В ленте сыграют Райан Рейнольдс, Дэйв Франко и Бен Харди.
Покорять Голливуд Владимир Машков отправился, когда ему было уже за 30 и на родине он успел стать звездой. Сложность состояла в том, что актер не говорил по-английски. Однако американские продюсеры испытывали к нему интерес — на волне успеха фильма «Вор», который был номинирован на «Оскар».
Владимир Машков в фильме «Вор»
Уже в США Машков занялся английским, стал ходить на прослушивания и в итоге получил одну из главных ролей в фильме 2000 года «Танцы в «Голубой игуане», где вместе с ним играла Дэрил Ханна.
Владимир Машков в фильме «Танцы в «Голубой игуане»
В тот же период он снялся еще в пяти голливудских картинах. В 2011 году Машков появился на экране вместе с Томом Крузом и Джереми Реннером в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».
О своем опыте Машков рассказывает:
Я приехал в Голливуд и начал делать примерно то же, что когда-то делал провинциальным мальчишкой в Москве. Главное: понять, сможешь ли ты не развалиться вдребезги от неудачи. Потому что возвращаться назад, особенно с неудачей, очень тяжело. Для меня лично вообще невозможная вещь.
По количеству иностранных проектов в фильмографии, пожалуй, рекордсменом среди россиян может стать Олег Тактаров. Уроженец закрытого городка в Горьковской области прославился как спортсмен: он выступал под псевдонимом Русский медведь на рингах США и Японии, участвовал в соревнованиях по смешанным боевым искусствам в разных странах, стал чемпионом мира.
Олег Тактаров
Но, как оказалось, детской мечтой Тактарова было кино. В середине 90-х он перебрался в США, поступил в одну из самых престижных американских актерских театральных академий Playhouse West, на которую заработал участием в многочисленных соревнованиях. Параллельно с обучением занимался спортивной и актерской карьерой.
Актеру удалось сыграть более 20 ролей в голливудских боевиках, среди самых известных фильмов с его участием — «Самолет президента», «Роллербол», «Шпионка», «Плохие парни 2» и многие другие.
Олег Тактаров (справа) в фильме «Роллербол»
На вопрос о том, почему лишь у немногих из российских артистов получается построить карьеру в Голливуде, Олег Тактаров отвечает так:
Все кивают на языковой барьер, но он здесь ни при чем. Хорошо выучить английский и максимально убрать акцент можно за несколько месяцев. Тут дело в другом. В Голливуд наши артисты приезжают в уверенности, что знают о профессии все, и высокомерно отмахиваются от необходимости учить матчасть. Все это ниже их достоинства.
Не хочу называть имени этого актера, он очень заслуженный и известный в России, но знаю, что как-то раз нервы не выдержали даже у Спилберга. Он пригласил этого актера сняться в четвертой части «Индианы Джонса», а потом на монтаже мучился и не знал, как вырезать из фильма его роль. Это была настолько бездарная театральщина, переигрывание, что мама не горюй. Спилберг был страшно недоволен.
Игорь Жижикин в конце 80-х выступал в труппе Московского цирка, вместе с которой поехал на гастроли в США. Как пишет пресса, в то время он и принял решение попытать счастья в Америке, оставшись насовсем.
Игорь Жижикин (в центре) с коллегами по Московскому цирку
Насколько известно журналистам, по дороге к «американской мечте» Жижикину пришлось нелегко — иногда он даже ночевал на скамейке в парке, а деньги зарабатывал, подстригая газоны и подметая улицы. Но в итоге артисту все-таки улыбнулась удача, он попал в шоу Cirque du Soleil, где был ловитором в воздушном полете (гимнастом, ловящим партнера), стал выступать в Лас-Вегасе, играть в мюзикле.
Игорь Жижикин в фильме «Хантер Киллер»
А дальше — колоритного россиянина пригласили попробовать себя в кино, и новая работа так ему понравилась, что он поступил в актерскую школу университета штата Невада. Потом переехал в Лос-Анджелес и стал активно ходить по кастингам. На счету Жижикина — роли в картинах с Джонни Деппом, Харрисоном Фордом, Анджелиной Джоли и другими звездами.
Игорь Жижикин в фильме «Турист»
В 2008 году Жижикин снялся у Стивена Спилберга в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».
Игорь Жижикин в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 
Игорь Жижикин и Харрисон Форд в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»
На ближайшее будущее запланированы премьеры как минимум трех новых американских фильмов с Жижикиным, подробной информации о них пока нет.