Астронавт и космонавт чем отличаются
Космонавт и Астронавт: В чем различия?
Так чем же отличаются наши любимые исследователи космоса?
Откуда взялись слова «астронавт» и «космонавт»?
Ответ на этот вопрос в значительной степени связан с ранними днями освоения космоса и политикой того времени. Во времена космической гонки для Америки и России было важно различать людей, которых готовили к полетам в космос. В конце концов, они очень серьезно соперничали друг с другом, и неудивительно, что они выбрали разные имена, несмотря на одну и ту же, по сути, роль.
Затем это быстро подхватили СМИ и газеты, которые всегда ссылались на космонавтов, когда публиковали статьи о советской космической программе. С тех пор это так и не прошло.
Другие космические агентства, такие как ESA, CSA и JAXA, называют своих космонавтов просто «астронавтами».
Однако в последние несколько лет появились новые термины: Спасьоноты во Франции и Тайконавт в Китае.
Что означают слова космонавт и астронавт?
Как и многие другие слова, используемые в научном мире, названия, приписываемые отважным людям, отправляемым в космос, берут свое начало в древнегреческом языке.
С точки зрения семантики, разница между астронавтом и космонавтом в конечном итоге не так уж велика, поскольку ни один из них не путешествует по космосу в буквальном смысле слова ни по звездам, ни по вселенной… пока.
Итак, есть ли различия между астронавтом и космонавтом?
Есть некоторые различия, связанные с тем, что американцы и русские следуют разным космическим программам. В конечном итоге различия заключаются в критериях отбора, чтобы стать астронавтом или космонавтом, процессе отбора, их подготовке, используемых скафандрах и оборудовании, а также в их миссиях.
Критерии отбора
Требования к астронавтам
Кандидаты в астронавты также должны обладать навыками лидерства, работы в команде и общения. (источник: NASA)
Требования к кандидатам в космонавты
Кандидатом в космонавты Российской Федерации может быть гражданин Российской Федерации.
Подготовка
Отобранные российские космонавты будут направлены в Звездный городок, в Центр подготовки космонавтов им. Ю.А. Гагарина (ЦПК) в Москве, Россия, где они пройдут интенсивную и длительную подготовку, включающую: полет на Миг-29, полет в невесомости, облачение в скафандры «Сокол» и «Орлан», имитацию выхода в открытый космос в гидролаборатории, работу на центрифуге, ручную стыковку и многое другое.
Американские астронавты тренируются в Космическом центре Джонсона в течение сотен часов. Они изучают все о космических полетах, МКС (Международной космической станции), различное необходимое оборудование, базовые медицинские навыки и новый язык (обычно русский). Астронавты могут тренироваться годами, прежде чем отправиться в космос, и им также приходится изучать множество вещей помимо науки: навыки выживания, публичные выступления, человеческие отношения и создание команды.
Скафандр
Космос, вероятно, является одним из самых опасных мест для исследования. Чтобы выжить в космосе, и астронавту, и космонавту необходим скафандр, который защитит их тело от жары, холода, радиации и обеспечит кислородом.
Текущий скафандр космонавта
Текущий скафандр астронавта
Астронавт и космонавт
Если задать любому прохожему на улице вопрос: «Астронавт и космонавт – в чём разница?», – то мало кто ответит наверняка. Большинство думает, что это одно и то же, путаясь в понятиях. По сути, так оно и есть. Разница – в происхождении слов, а также в принадлежности той или иной стране.
История возникновения понятий
Понятия астронавт и космонавт возникли в 20 веке, во время гонки вооружений между СССР и США. Каждая держава хотела первой покорить космос. И удалось это сделать Советскому Союзу, ведь именно космонавт Юрий Гагарин первым облетел вокруг орбиты Земного шара. Зато американские астронавты первыми побывали на поверхности Луны, установив там свой флаг.
Так вот, получается, между понятиями астронавт и космонавт в чём разница:
Есть в мире и другие понятия. Например, тайконавт – так называются космические пилоты в Китае. Слово происходит от «тайкун» – космический корабль китайского производства.
Если же трактовать понятия астронавт и космонавт дословно, то второе будет правильнее. Потому что фактически это человек, как в принципе побывавший в космосе. А корень «астро» (от слова звезда) означает совершение межзвёздного перелёта, путешествия в иную галактику. Таких полётов на сегодняшний день, как известно, пока не совершается. Тем не менее эти два слова прижились и означают именно различия между принадлежностью к разным странам.
В фантастической прозе, если речь идёт о будущем, где совершаются перелёты между галактиками, будет уместнее слово «астронавт». Вне зависимости от принадлежности к той или иной державе.
Два понятия сегодня
На сегодняшний день в большинстве языков мира понятия астронавт и космонавт являются синонимами. То есть, назвать Нила Армстронга космонавтом, а Валентину Терешкову астронавтом – не будет принципиальной ошибкой. Однако более правильным будет традиционный вариант.
Есть и нюансы касательно получения такого статуса. Так, в США человек называется астронавтом, если проходит тренировку в учебном лагере, готовясь к полёту, но фактически ещё не был за пределами планеты. В СССР космонавтом человек становился только после совершения полёта. Сейчас в России космонавтами называют, как и в США, тех, кто ещё только готовится к миссии. Однако звание «лётчик-космонавт» присваивается после.
Профессиональными космо- или астронавтами называют тех, кто сделал космонавтику своей профессией, посвятил жизнь этому. До 2004 года такие полёты готовило исключительно правительство. Однако всё изменилось с появлением «Space Ship One» – первого частного корабля, совершившего перелёт за пределы Земного шара.
Теперь подготовка космических лётчиков проводится и коммерческими организациями. Полететь в космос может, фактически, любой желающий – при наличии денег и отсутствии проблем со здоровьем. В перспективе – развитие орбитального туризма. Поэтому НАСА и российское Федеральное космическое агентство официально установили ещё одно, совершенно новое, понятие. Участник космического полёта – так называют непрофессионалов, совершивших полёт. То есть, орбитальных туристов.
Вот и всё, что нужно знать, чтобы правильно ответить на вопрос: «Астронавт и космонавт: в чём разница?». Получается, что эти два слова имеют разную этимологию, но зачастую используются как синонимы, указывая лишь на принадлежность к той или иной стране.
Разбираемся в терминах: астронавт и космонавт – в чем разница?
Слова астронавт и космонавт используются одинаково часто, но не все знают, в чем между ними разница. А она действительно есть, но только в самих названиях и использовании, но никак не сути.
Чем отличается космонавт от астронавта?
В далеком 1880 году Перси Грег в своем произведении «Пересекая зодиак» впервые использовал слово «астронавт». Спустя 50 лет этот термин попал в качестве научного определения в словарь Британской астрономической ассоциации. Еще через 6 лет советский ученый-теоретик Ари Штернфельд предложил использовать слово «космонавт», и со временем оно тоже вошло в науку.
В обоих случаях слова означают людей, которые летают в космос и проводят там исследования. И отличие космонавта от астронавта только в названии – оба слова пришли из древнегреческого, но имеют немного разные корни. В первом случае самым близким переводом будет «вселенский пловец», во втором – «межзвездный пловец» (по аналогии с «акванавтом»). Так что технически правильнее все же космонавт – к другим звездам мы пока не летаем, а только в ближний космос. Но ведь все начинается с малого, когда-нибудь (очень на это надеемся) и звание астронавта станет оправданным.
Но есть и другой момент, в чем разница между космонавтом и астронавтом – национальность. Во времена холодной войны СССР и США всячески старались подчеркнуть свою правоту, в том числе и за счет названий и определений. А так как астронавта «придумал» англичанин, а космонавта русский, то с тех пор все и повелось – на территории постсоветского пространства пилотов и исследователей внеземного пространства называют космонавтами, а в большинстве других стран астронавтами. А разницы между ними никакой – в любом случае это смелые, амбициозные, умелые люди, зачастую способные на невероятные вещи независимо от национальности.
Астронавт Пирс Джон Селлерс в открытом космосе.
Изображение с сайта ru.wikipedia.org
4glaza.ru
Март 2021
Статья одобрена экспертом: Георгий Хохлов
Использование материала полностью для общедоступной публикации на носителях информации и любых форматов запрещено. Разрешено упоминание статьи с активной ссылкой на сайт www.4glaza.ru.
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в стоимость, модельный ряд и технические характеристики или прекращать производство изделия без предварительного уведомления.
Другие обзоры и статьи о телескопах и астрономии:
Обзоры оптической техники и аксессуаров:
Статьи о телескопах. Как выбрать, настроить и провести первые наблюдения:
Все об основах астрономии и «космических» объектах:
Отличие космонавта от астронавта (это интересно)
Оба эти термина родом из древнегреческого языка, но появились относительно недавно. Обратимся к исходному значению слов:
Астрон (греч. αστρον) – звезда.
Наута (греч. ναυτα): – плавающий, мореплаватель. От этого корня образованы, кстати, и родственные слова: «навигация», «навигатор» и «наутилус».
Астронавт
Получается буквально: плывущий к звездам, плавающий среди звезд, звездоплаватель.
Плавание же среди звезд до сих пор является научной фантастикой, поэтому наши американские товарищи погорячились, назвав пилотов своих кораблей астронавтами.
По понятиям NASA (National Aeronautics and Space Administration, образ. в 1958) полет выше 100 км над землей уже считается космическим.
Но до Шепарда первым астронавтом у американцев таки был шимпанзе по кличке Хэм!
Космонавт
7,9 км/сек) и сделал хотя бы один оборот вокруг земли.
Слово «космонавт» первый раз было употреблено ученым Штернфельдом А. А. в его научном труде «Введение в космонавтику» 1933-37 гг. В художественной же литературе слово «космонавт» впервые появилось в 1950 году в фантастической повести В. Сапарина «Новая планета».
В 1958 году слово «космонавт» было уже в словарях. А перед тем, как определять статус Юрия Гагарина перед его полетом, совет ведущих специалистов, в том числе М. Келдыш и С. Королев, определили, что слово «космонавт» является наиболее точным и подходящим для человека, осуществляющего космический полет. Однако мало кто знает, что до ноября 1960 года во всех официальных документах наши «лётчики-космонавты» из отряда космонавтов официально назывались «пилот-астронавт». Так, в приказах ВВС СССР в 1959 писали: «произвести отбор астронавтов». Так-то, вот!
Первыми космонавтами у нас были собаки, всего их было больше десятка, самые известные из них Белка и Стрелка, они совершили 17 оборотов вокруг земли и благополучно вернулись обратно.
Кратко для запоминания:
PS. Как рассказывают ученые, отбиравшие собак для космических исследований, самыми подходящими в этом плане оказались беспородные «Шарики». Породистые собаки по разным причинам не годились для полетов в космос. Такой вот парадокс.
Взято из интернета. Автор статьи: Виктор Кудрявцев
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
АСТРОНАВТ, КОСМОНАВТ, СПАСЬОНАВТ, ТАЙКОНАВТ… В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЭТИМИ НАИМЕНОВАНИЯМИ?
Между пережитками холодной войны и возобновлением международной космической конкуренции: FranceInfo рассматривает различные способы наименования космических путешественников.
«Астронавт» происходит от греческих слов astron (звезда) и nautes (моряк, путешественник). Слово «космонавт» происходит от греческих слов kosmos (вселенная) и того же nautes. «Спасьонавт», со своей стороны, является словом, состоящим из разноязычных элементов: латинского spatium (пространство) и, опять же греческого nautes. На самом деле разница между всеми этими терминами заключается только в паспортах задействованных космических путешественников. «Это одна и та же профессия, для обозначения которой используются разные слова в зависимости от национальности человека, – говорит Эдуар Труйез. – «Астронавт» – самое старое слово. Его использовали и продвигали американцы во времена холодной войны. Советы продвигали слово «космонавт». Что касается термина «спасьонавт», то его придумала Франция, но это слово менее распространено», – отмечает Эдуар Труйез.
Семантический конфликт, унаследованный от холодной войны
«Во времена холодной войны слово «космонавт» относилось к Советам и всему, что с ними связано: коммунистическая идеология…, – объясняет FranceInfo Арно Сен-Мартен, социолог, ученый и эксперт в области космоса. – С другой стороны, слово «астронавт» имело в виду американцев из числа военнослужащих ВВС, таких как Нил Армстронг, а также весь героизм, сопровождаемый американским патриотизмом».
«Каждая историческая космическая держава выстраивала определенную связь с космическими путешествиями. И каждая назвала космических путешественников по-своему, используя так называемую «мягкую силу»», – отмечает Арно Сен-Мартен.
По словам социолога, «семантическая война» между американцами и Советами сопровождалась «очень сознательной работой (. ) по укреплению и консолидации, чтобы зафиксировать разницу между двумя терминами».
Тома Песке, к примеру, по время пресс-конференций использует термин «астронавт». Использование, которое может показаться почти естественным, но не безотносительно к контексту. «Неудивительно. Он отправляется (на МКС) в капсуле SpaceX Crew Dragon, которая является американской. Он тренировался в Америке, запуск происходит во Флориде: Соединенные Штаты – в данном случае «приглашающая» держава», – подчеркивает Арно Сен-Мартен.
Новые державы и новые названия
Если априори кажется, что разные названия должны исчезнуть, то это не так: появляются другие термины. Как отмечается в словаре «Робер», слово «тайконавт», например, впервые было использовано в 1999 году. Это слово происходит от китайского «тайконг» («космос») и обозначает космического путешественника. Совсем недавно появилось слово «вьоманавт», от санскритского «vyoman» («небо»), для обозначения космического путешественника индийской национальности.
Появление этих новых слов отражает, по словам Арно Сен-Мартена, «фрагментацию международной космической политики с появлением новых держав». Китай, например, прилагает значительные усилия, отправляя зонд на обратную сторону Луны или исследуя планету Марс. В начале марта Пекин и Москва также объявили о сотрудничестве с целью создания лунной базы.
По мнению Арно Сен-Мартена, создание новых терминов для космических путешественников «является неизбежной частью словообразования, потому что уже был прецедент с «астронавтами» и «космонавтами»». Короче говоря, когда государство или частный субъект желает заявить о себе как о «космической силе», ему необходимо консолидировать это с помощью слов, чтобы существовать и дифференцировать себя.
Напряжение все еще присутствует
После космической гонки во времена холодной войны наступил период «освоения космоса». На первый взгляд, эта эпоха казалась более мирной, даже если «напряженность между Соединенными Штатами и Россией так и не снизилась», говорит Арно Сен-Мартен, полагая, что мы движемся к новым возможностям в «покорении космоса».
Таким образом, в этом соревновании американцы сталкиваются с новыми игроками, с которыми у них сложились непростые отношения. «Сотрудники НАСА не имеют права взаимодействовать со своими китайскими коллегами», – отмечает Арно Сен-Мартен.
В планетарном масштабе займут ли термины «тайконавт» и «вьоманавт» место в повседневном языке или даже вытеснят другие? В ближайшие годы, полагает Арно Сен-Мартен, мы будем слышать эти слова все чаще. А вот Эдуар Труйез считает, что это трудно предугадать: «Язык представляет существующий мир. Его эволюция непредсказуема, потому что непредсказуема сама история».
На фото: астронавт Пегги Уитсон, космонавт Олег Новицкий и спасьонавт Тома Песке.