Аутлет что значит перевод на русский
Простые россияне, привыкшие приобретать одежду на городских рынках, не совсем понимают рассматриваемое понятие и проявляют большое недоверие к слову аутлет. Что это такое? Какое имеет назначение? Разберемся в этой статье.
Появление центров
Впервые аутлеты открылись в Америке. В период с 1933 по 1936 год производитель одежды для мужчин Моррис Андерсон распространил стоковые магазины по всей стране, начиная с торговой точки, расположенной на самой фабрике. Поскольку не было затрат на транспортировку, логично, что вещи продавались по заниженной цене, что называлось скидкой.
Понятие аутлет вошло в мир моды после войны. С увеличением объемов производства торговые площадки расширились до отдельных торговых центров, занимающихся распродажей товаров, которые, в свою очередь, стали пользоваться большой популярностью среди населения. Со временем стоковые магазины стали появляться и в Европе. Это дало возможность производителям известных марок одежды продать залежавшийся товар без списания и убытков, а потребителю купить качественную вещь по доступным ценам.
Аутлет: определение слова
На сегодняшний день стало популярным строить большие торговые центры, предлагающие потребителям товары с внушительной скидкой. В каждом городе России все чаще стали открываться магазины такого формата. Данные торговые точки имеют модное название аутлет. Что это такое и какое имеет значение?
Outlet в переводе с английского языка означает «вывод, слив, сток». В современном мире этим словом модно называть магазины, продающие одежду брендовых марок, изготовленную в прошлом или позапрошлом году. Как правило, на такие товары устанавливается скидка, зачастую составляющая больше половины стоимости данной вещи, когда она была еще в моде. Это действительно похоже на сливание товаров, залежавшихся на складах и полках магазинов. И тем не менее модное слово аутлет, значение которого мы выяснили, привлекает современное поколение товарами от известных производителей с большой скидкой.
Стоит отметить, что не следует воспринимать аутлеты как комиссионные магазины, продающие одежду с чужого плеча. Или торговые точки Second Hand, предлагающие поношенную одежду, где цена устанавливается за килограмм товара. В аутлетах вы не найдете кучу беспорядочно наброшенной одежды, в которой нужно основательно покопаться, чтобы подобрать приличную вещь, подходящую по фасону и фигуре.
Виды аутлетов
В зависимости от места продажи есть торговые точки, которые имеют название factory outlet – то есть находятся непосредственно на производстве одежды, откуда и продают ее. А что означает слово «аутлет-моллы»? Outlet mall – это брендовые бутики с небольшой площадью, также распродающие товар в своем городе.
Также аутлеты могут быть как монобрендовыми, так и мультибрендовыми. Первые направлены на продажу одежды только одной известной марки. Во вторых торговых центрах находится множество бутиков, которые имеют в своем ассортименте одежду, представляющую различные бренды. В Европе есть целые улицы, вдоль которых размещены отдельные торговые магазины, каждый из которых распродает одну марку одежды.
Что продается в аутлетах
В основном потребитель посещает торговые центры распродаж с целью найти брендовую вещь по сниженной цене. Но в аутлетах можно также найти не только одежду, но и обувь, детали для транспортного средства, специальное оборудование, элементы мебели, электронику и другие товары по низкой цене.
В отличие от обычных магазинов, которые подготавливают население к наступающему сезону, аутлеты предлагают товары, соответствующие текущему времени года. В восторг современных модниц приводит то, что в таких магазинах можно встретить известные бренды таких дизайнеров, как Armani, Adidas, Versace, Dior, D&G, и другие знаменитые марки. Их стоимость будет на порядок снижена, в отличие от других бутиков.
Почему в аутлетах низкие цены
Советы по шопингу
Знатоки распродаж советуют не откладывать понравившуюся вещь на время раздумий. Это связано с тем, что продавцы регулярно меняют местами бренды, а некоторые товары вообще убирают с полок, чтобы избежать залеживания вещей. Вернувшись в магазин через некоторое время, вы можете не найти того, что хотели купить.
Чтобы посетить аутлет (что это, мы узнали в начале статьи) необходимо много свободного времени. Выберите для этого отдельный день и посвятите себя поездке за город, просмотру ассортимента, выбору и примерке одежды, покупке через кассу после внушительной очереди.
Отслеживайте периоды больших скидок, которые проводятся от двух раз в год. В это время скидки в размере 30 % могут увеличиться до 60 %. Зачастую сезон скидок бывает в начале года и в июне.
Итальянские магазины распродаж
Торговые центры распродаж разбросаны по всему миру. В Италии насчитывается несколько десятков аутлетов. Среди них есть такие:
Аутлеты Италии на своих территориях имеют бары и рестораны, в которых можно отдохнуть и покушать, так как прогулки по торговым центрам занимают почти весь день. Также предоставляется беспроводной интернет и доступ к зарядным устройствам телефонов. Для детей оборудованы детские игровые комплексы. В аутлетах имеется прокат зонтиков и колясок для инвалидов.
Аутлеты Милана
В Fidenza Village можно добраться из Милана на ежедневно курсирующем автобусе, имеющем специальную пометку пункта назначения. В данном аутлете имеется около 100 магазинов, предлагающих товары от Calvin Klein, Trussardi, D&G, Nike, Versace и других знаменитых марок. На их коллекции также предлагаются скидки до 70 %.
Franciacorta Outlet Village находится в небольшом городке Роденго. Этот район славится изготовлением игристых спиртных напитков. Прогулка в деревне между торговыми площадками и улочками с кафе и бистро приносит огромное удовольствие для туристов и местных жителей. В этом аутлете в основном представлены товары молодых кутюрье.
Продукция европейских аутлетов
Торговые центры Европы, предлагающие товары аудитории различного рода по специальным ценам, представляют собой деревни с десятками улиц. Бутики, расположенные вдоль тротуаров, предоставляют покупателям не только одежду, но и обувь известных марок, кожаные изделия, аксессуары, постельные принадлежности, нижнее белье. Также здесь можно по привлекательной цене приобрести парфюмерию, предметы для дома, бижутерию и ювелирные украшения. В продуктовых павильонах предоставляются скидки на вино-водочные изделия, безалкогольные напитки, соки, детское питание.
Хочется упомянуть о том, что в заграничных аутлетах вы не найдете некачественную, имеющую дефекты или брак, продукцию. Торговые комплексы, представляющие знаменитые бренды, не допустят порчи своей репутации. Поэтому даже среди продовольственных товаров просроченная продукция к торговле не допускается.
Аутлет что значит перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Аутлеты, стоки, дисконты: как они работают и чем отличаются
Аутлет – это не магазин подделок и не секонд-хенд. Дисконт – это не только скидка в торговом центре. А сток – это не то, что пора утилизировать. Расскажем, в чем разница между дисконтами и аутлетами, что это такое, зачем нужна уценка, как устроена работа «скидочных» магазинов в России, почему в мире популярны склады с одеждой. Перечислим названия лучших в мире Outlet Village с «люксовыми» и спортивными брендами. Ответим на популярные вопросы и дадим полезные советы.
Дисконт
Нераспроданные коллекции магазинов одной сети отправляются в дисконты. Осенью в них едет коллекция «весна-лето», а весной – «осень-зима» и новогодние вещи. Ассортимент дисконтов – бывшие тренды и все, что не было продано в срок. Люксовые марки продают такие вещи со скидкой 30-50%, в масс-маркете стоимость часто снижается до 70%.
Сюда же марки отвозят бракованные вещи. Чем сильнее недостаток, тем ниже цена в дисконте. Если вещь из актуальной коллекции разошлась по шву или кто-то испачкал белый свитер тональным кремом во время примерки, скидка чаще всего не превышает 30%. Покупатель легко устранит этот брак. Если же вещь порвана вешалкой в плечах, не хватает редких пуговиц, сломана молния, есть зацепки или катышки на вязаной одежде – это повод для скидки 50-70%.
В Европе и США магазины с такими товарами всегда называются outlet, а в России и странах СНГ – дисконт. Так бренды показывают, что в их магазинах действуют круглогодичные скидки. Перевод слова outlet знают не все, а discount (то есть скидка) прижился и интуитивно понятен. Сегодня успешные бренды продают нереализованные вещи и в онлайн-магазинах такого формата. Это делают Adidas, Nike, Mango и другие известные компании.
Это название тоже используется только в России и СНГ. Слово «сток» – заимствованное. Так в США и Европе называются вещи, которые лежат на складах.
В российских стоковых магазинах продаются фабричные залежи. В них можно купить:
Наши стоки – аналог warehouse из Европы и США. Это гигантские склады, в которых продаются залежи и брак по максимально низким ценам. Вы могли видеть что-то похожее в магазинах IKEA: это место, где заканчиваются красиво оформленные помещения и начинаются длинные ряды полок. Иногда в таких местах встречаются ценные находки.
Аутлеты
За границей outlet – это все то, что у нас называют дисконтами. В России аутлетами считаются торговые центры, в которых продают одежду со скидками. Если по-простому – место, в котором собраны дисконты разных брендов.
В России аутлет-центр – это, как правило, торговый комплекс, в котором каждый отдел может похвастаться бесконечной распродажей. В Европе и США это:
Последний формат наиболее популярен. Аутлет-деревни обычно строят за пределами мегаполисов.
В России такой подход только начинает набирать популярность. В России есть 3 крупных аутлет-деревни: «Белая Дача» и Vnukovo в Москве (подробнее здесь), а также Pulkovo Outlet Village в Санкт-Петербурге (отдельная статья об этом и других аутлетах Питера – по этой ссылке).
Слово factory в названии аутлета означает, что все вещи в него привозят с фабрик, а не из магазинов. Это могут быть товары с браком или коллекции, сшитые специально для продажи в дисконтах. В фэктори-аутлетах традиционно большие скидки.
В Европе и США дисконт-центры пользуются огромной популярностью, поэтому в некоторых городах даже продуман организованный трансфер. Туристы едут на шоппинг в аутлет-деревни на целый день. Магазины в них всегда наполнены одеждой, аксессуарами, обувью и спортивными товарами, скидки достигают 90%. Люксовые бренды не любят значительное снижение цен, но иногда бутики в аутлетах устраивают 50-ти и даже 70-процентные сейлы.
Самой известной и популярной является сеть дизайнерских аутлетов McArthurGlen. Она открыла центры в 24 городах девяти стран.
Топ-10 аутлетов мира
Зачем нужны аутлеты
Дисконты приносят пользу брендам. Для них это шанс продать большую часть вещей и не потерять доход. Выгоднее снизить цену даже на 90%, чем выбросить вещь. Разумнее потратить остатки дорогой и ненужной ткани на пошив одежды для фэктори-аутлетов, чем оставить ее без дела.
Также дисконты полезны для покупателей. В них можно купить со скидкой качественные базовые вещи, обувь и верхнюю одежду на будущий сезон или любые другие товары любимых брендов.
Аутлеты полезны даже для планеты. До появления стоковых магазинов брендам приходилось выбрасывать или заниматься утилизацией вещей. Строительство дисконт-центров – это пропаганда разумного потребления. У них та же философия, что и у секонд-хендов, но вещи в аутлетах никто не носил.
Стоит ли покупать вещи в аутлетах
Стоит, если ваш гардероб не построен только на трендах. В аутлетах можно отыскать настоящие сокровища:
Они не будут ультрамодными. Все, что в тренде, продается в обычных магазинах или бутиках. В дисконтах стоит покупать вещи, которые удачно дополняют любой образ. В аутлетах можно отыскать прошлогодние вещи из «люкса» по цене актуальных коллекций масс-маркета.
Если вы часто покупаете вещи за границей, почитайте нашу статью о шоппинге в дьюти-фри. В ней мы собрали ответы на все часто задаваемые вопросы.
outlet
41 outlet
42 outlet
43 outlet
44 outlet
45 outlet
46 outlet
47 outlet
48 outlet
49 outlet
50 outlet
51 outlet
52 outlet
53 outlet
54 outlet
55 outlet
56 outlet
57 outlet
58 outlet
59 outlet
60 outlet
См. также в других словарях:
outlet — out‧let [ˈaʊtlet, lt] noun [countable] 1. COMMERCE a shop, company, or organization through which products are sold: • The farmers need to find more outlets for their produce. • The company managed to improve margins in its high street retail… … Financial and business terms
Outlet — may mean: An electrical outlet An outlet store or outlet mall The pelvic outlet A type of instance variable used for graphical user interface programming in the OpenStep / Cocoa environment Outlet, Ontario, a community in Canada The Outlet… … Wikipedia
outlet — or outlet store [out′let΄] n. 1. a passage or vent for letting something out 2. a means of expression [an outlet for the emotions] 3. a stream, river, etc. that flows out from a lake 4. a) a market for goods b) … English World dictionary
outlet — [n1] place or means of escape, release aperture, avenue, break, channel, crack, duct, egress, escape, exit, hole, nozzle, opening, orifice, porthole, release, safety valve, spout, tear, vent, way out; concepts 513,693 Ant. egress, entrance outlet … New thesaurus
outlet — I noun access, aperture, avenue, channel, chute, conduit, demand, door, egress, egressus, emissarium, exhaust, exit, exitus, floodgate, gate, gateway, hatch, hole, market, means of escape, opening, passage out, path, portal, spout, vent, way out… … Law dictionary
outlet — (n.) early 13c., originally a river mouth, from OUT (Cf. out) + LET (Cf. let) (v.). Electrical wiring sense is attested from 1892. Meaning a retail store is attested from 1933 … Etymology dictionary
outlet — |auteléte| s. m. Estabelecimento comercial de retalho onde se vendem produtos de uma marca ou fabricante a preços reduzidos. • Plural: outlets. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
outlet — /ˈautlet, ingl. ˈautlɛt, ˈautlɪt/ [vc. ingl., propr. «sbocco, scarico»] s. m. inv. spaccio CFR. stock house … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
outlet — <><
Что такое аутлет (outlet) и стоит ли покупать там вещи?
Что такое outlet?
История аутлета
Мало кто знает, что изначально аутлеты не имели ничего общего с продажей продукции для ликвидации коллекции. История аутлет-магазинов восходит к 1930-м годам, когда фабрики на востоке США начали предлагать своим сотрудникам специальные продукты по более низким ценам.
Что вам предлагают лучшие аутлеты Европы и США?
Предложение Outlet аналогично торговым центрам. Каталоги очень разнообразны. Клиенты могут выбирать из таких продуктов, как:
Факты и мифы
Миф №1: В аутлете нам достанется только испорченная одежда, которую нельзя использовать.
На товары в аутлетах скидки не из-за дефектов (например, порванной ткани), а из-за того, что коллекции устарели, поэтому их нет в ассортименте обычных интернет-магазинов. Это правда, что иногда встречаются товары с дефектами (обычно со скидкой 80-90%), однако они содержат информацию о повреждении, благодаря которой мы можем принять осознанное решение о покупке товара.
Миф № 2: Люксовые бренды не имеют аутлетов, поэтому доступные товары – подделка.
Хотя верно, что самые роскошные бренды обычно не представлены в аутлет интернет-магазинах, из правила все таки есть исключения. Такие бренды, как Polo Ralph Lauren, Tommy Hilfiger или Pepe Jeans часто предлагают свои модели по сниженной цене в мультибрендовых аутлет магазинах.
Лучшие аутлеты Европы :
Аутлеты Европы онлайн и аутлеты США онлайн
По количеству интернет-магазинов лидируют электроника, бытовая техника и одежда. Стоит отметить, что все товары со скидкой находятся в специальном разделе интернет-магазинов, и у каждого товара есть описанная причина низкой цены.
В случае с электроникой причин для скидки несколько: