если милый атташе что это
С милым рай и в шалаше
С милым рай и в шалаше
Считается русской народной пословицей.
Но, как следует из труда Е. А. Боброва «Из истории русской литературы XVIII и XIX столетий» (СПб., 1907), на самом деле это строка из
очень популярного в свое время стихотворения «Русская песня» («Вечерком красна девица. ») русского поэта татарского происхождения Нигмата Ибрагимова (1778—1818), который в русской литературной среде был известен как Николай Мисашювич Нигматулин:
Не ищи меня, богатый:
Ты не мил моей душе.
Что мне, что твои палаты?
С милым рай и в шалаше!
Стихотворение «Русская песня» было впервые опубликовано в 1815 г. И с этого времени строка «С милым рай и в шалаше» начала свою самостоятельную жизнь в русском языке. А сами стихи оправдали свое название: они стали текстом песни, давно ставшей народной.
(Н. М. Ибрагимов является автором слов и другой, также широко известной русской «народной» песни «Во поле березонька стояла».)
Смысл выражения: главное в семейном счастье не особый бытовой комфорт, а любовь, взаимопонимание, согласие с любимым человеком. Из дневника Л. Н. Толстого (запись от 8 июня 1851 г.): «Все осмеяли люди. Смеются над тем, что с милым рай и в шалаше, и говорят, что это неправда. Разумеется правда; не только в шалаше, в Крапивне, в Старом Юрте, везде».
Полезное
Смотреть что такое «С милым рай и в шалаше» в других словарях:
с милым рай и в шалаше — (Песня.) Ср. По нынешним временам даже и шалаш с милой дорого обходится. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 21. Ср. (Не женюсь) по самой простой причине. Нам будет жить нечем: у меня нет состояния, у нее тоже. A любовь? С милым рай и в шалаше … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С милым рай и в шалаше — крыл. сл. Цитата из стихотворения Н. М. Ибрагимова (1778 1818) «Русская песня» («Вечерком красна девица… »): Не ищи меня, богатый: Ты не мил моей душе. Что мне, что твои палаты? С милым рай и в шалаше! Стихотворение это, впервые напечатанное в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
С милым рай и в шалаше — Съ милымъ рай и въ шалашѣ. (Пѣсня.) Ср. По нынѣшнимъ временамъ даже и шалашъ съ милой дорого обходится. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 21. Ср. (Не женюсь) по самой простой причинѣ. Намъ будетъ жить нечѣмъ: у меня нѣтъ состоянія, у нея тоже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С милым рай и в шалаше, если милый атташе — (от посл. С милым и в шалаше рай и в плохих условиях можно жить, если жить с любимым ч ком) 1) исходное знач.; 2) временно можно жить и в плохих условиях, если муж имеет престижную должность … Живая речь. Словарь разговорных выражений
С милым рай и в шалаше, если милый атташе — Лёгкая ирония над известным выражением, намекающая на предпочтение высокого статуса и вытекающих из этого материальных возможностей избранника женщины … Словарь народной фразеологии
С МИЛЫМ РАЙ И В ШАЛАШЕ. И БЕЗ ЛЕНИНА — 1990 е гг … Словарь Петербуржца
С милым рай — и в шалаше, если милый атташе шутл. Передел. общеупотр. пословицы «С милым и в шалаше рай» … Словарь русского арго
рай — рая, предл. о рае, в раю; м. мн. нет. 1. По религиозным представлениям: место вечного блаженства, куда попадают души праведников в будущей, после смерти тела, жизни. ● Рай представляется в христианской иконографии и фольклоре тремя образами:… … Энциклопедический словарь
рай — см.: С милым рай и в шалаше … Словарь русского арго
РАЙ — РАЙ, я, о рае, в раю, муж. 1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (посл.). На чужом горбу в р. въехать хочет кто н. (хочет… … Толковый словарь Ожегова
«С милым рай и в шалаше.
Любовь и деньги
Сколько нужно денег для счастья? Можно ли купить любовь? Как уберечь семейную лодку от подводных рифов? Будешь ли сыт любовью, если в желудке пусто?
Я предложила знакомым мне женщинам и мужчинам, семейным парам и разведенным, влюбленным и недолюбившим поговорить, пофилософствовать, а местами и пофантазировать на извечную тему «Любовь и деньги». И вот что из этого вышло.
Дело не в деньгах, а в их количестве
Все, кто хоть раз взглянул на Яну и Андрея, с восхищением отмечали: они просто созданы друг для друга! Не зная, что они женаты восемь лет, всякий раз, видя их вместе, я бы подумала: влюбленные вырвались на свидание, упиваясь каждой минутой встречи.
Сначала было слово («люблю»).
«А я в любовь, как в омут, бросаюсь с головой»
38-летняя Анжелика, ярая сторонница материального достатка в семейной жизни, неожиданно для всех, а самое главное, для самой себя, решила бросить обеспеченного мужа, устроенный быт и начать новую жизнь с мужчиной на восемь лет младше себя, заранее зная, что проиграет в плане финансовом.
Ну, а что наши мужчины? Что они обо всем этом думают?
По закону прямой пропорциональности.
Не так категоричен Валентин, отец двоих детей, талантливый литератор: «Любовь без денег невозможна, но если есть деньги, это еще не значит, что будешь счастлив».
«. Вы помните имя свое?»
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Если милый атташе что это
Это в идеале, а в жизни и шалаш надо самой построить
Да чушь это всё, порой у атташе в шалаше ад, а не рай
С любимым рай в шалаше, даже если он не атташе. )))
ну если всех считаете за искательниц выгоды то да
это что за атташе в шалаше? в племени мумбо-юмбо?
да это вы про нас так думаете))))))))))деньги пыль
С милым рай и в шалаше, если милый на «Порше.))))
Можно шире: другие профессии тоже котируются
ну а если он не айс, то сгодиццо и пентхаус
Да уж. и где набрать-то столько атташе-то.
ну если он не в какой нибудь месопатамии.
ДЕВОЧКИ видимо согласны!:) ЖЕНЩИНЫ-умнее:)
Особенно в Сирии,Ливии.
это что то. я тогда уже молчу в тряпочку 
где ж на всех набраться столько атташе. )
был бы человек хороший этот. атташе. )
сейчас без денег и рай покажется адом.
Если милый атташе что это
С милым рай и в шалаше, если милый атташе.
2 комментария
Похожие цитаты
Девочка из рая)))
Только ты снишься ночами…
Только ты греешь душу мою…
Мне очень грустно, родная, жить и не слышать тебя…
Ты мой свет в темноте, огонёк зелёного цвета…
Я влюбился и умираю, ты моя девочка из рая…
Драгоценная и бесценная, вот такая мечта богов… Ты молчишь, сжимая сердце, я пишу, ведь надеюсь на счастье с тобой…
Мне не нужна другая, ведь ты Девочка из рая.
РЕБРО АДАМА
Бродил равнодушно Адам по Эдему один…
О том повествует библейских историй скрижаль.
Но после того, как он вырвал ребро из груди,
Взглянул на него, обалдел и на землю сбежал.
Покорно Ребро потащилось за ним по пятам:
«Пусти меня в дом свой, согрей, покорми, приласкай!»
Но не оглянулся на крик его глупый Адам.
Мосты развели… В парк уехал последний трамвай.
«Твори, созидай, рукотворствуй — Ребро подождёт!», —
… показать весь текст …
То ли птица, то ли ягода
Не тай как снег, не утекай
Водой, песком не ускользай.
Быть может миг подарит рай.
Упустишь — пшик родит печаль.
Не превращай сближенье в топь,
В пустыню нашу всю любовь,
И из дождя не делай дробь.
Зачем рождать из счастья скорбь?
Зачем крутить нам банки впрок,
Ссыпать крупу судьбы в мешок
Совместно, если за порог
Уйдёт один? Так в чём итог?
… показать весь текст …
Если милый атташе что это
Ну с милой, если она не «пилит», точно и в шалаше рай)) А если еще и жить где нибудь на Гавайях, то там вообще у большинства рай в шалаше)
Скорее всего, смотря что подразумевается под словом «милым», если любовь всей жизни то да, а если просто кто-то там милый то не катит)
Начинала с маленького
да если шалаш это хотя бы трехкомнатная квартира)))))не мной придумано. многими проверено. лодка любви разбивается о быт.
Если шалаш не протекает, есть джакузи, два туалета, два холодильника, кухня хотя бы 20 метров. Спальня.Тогда почему бы и нет
ну на шубу и сапоги я сама заработаю)
Категорически нет! и ещё раз нет! Милый (ежели он настоящий мужик) никогда не допустит дискомфорта в жизни для любимой. ))
нет,в шалаш задувает ветер, протекает от дождя потолок, ходить по нужде на улицу, и подмываться в речке- быстро надоест.
Рай печальный уж больно.
Ты об этом серезно?
Но рай в доме гораздо лучше, с милым везде хорошо и в огне и в воде главное быть опорой и поддерживать во всем друг друга
Ваши слова да Богу,уши.
Будем надеяться что так и будет
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ.
У всех в инете сердца с душами, а на деле шалаш должен быть хотя бы однокомнатным, тогда хоть как то душа интересна.
Да, я знаю это на собственном опыте, а потом и из шалаша можно создать дворец! Главное любить друг друга и всё будет!
Вот только шалаш требуют двухэтажный со всеми удобствами и в качестве обоев купюры. А на словах да, рай и в шалаше.
Конечно! Только если помимо шалаша еще есть квартира, машина, дача и хорошо оплачиваемая работа )))))))))))))))))))))))))))))