как понять что зубная щетка oral b зарядилась
Как заряжается зубная щетка Oral-B?
Электрические зубные щетки «Орал-Би» производства компании Braun очень востребованы и популярны. Они эффективно очищают полость рта, отличаются надежной работой и долговечностью. Чтобы щетка работала исправно много лет, нужно разобраться с правилами ее использования и выяснить, когда и как правильно заряжать устройство.
В этой статье
Почему электрическая щетка «Орал-Би» так популярна?
У электрощеток Oral-B много преимуществ:
Зачем заряжать щетку?
В отличие от мануальных щеток, которые приводятся в движение нашими руками, электрические модели работают автоматически — щетинки двигаются за счет работы встроенного моторчика. Большинство современных моделей, в том числе электрическая зубная щетка Oral-B, не имеют сетевого шнура и работают на аккумуляторах. Это обеспечивает их безопасность, автономность и мобильность.
Чтобы прибор функционировал правильно и эффективно, его необходимо заряжать. Для этого в комплектах с зубными щетками обычно идет специальное зарядное устройство или станция.
Заряжать щетку нужно по нескольким причинам:
Правила и продолжительность зарядки обычно указаны в инструкции и могут отличаться в зависимости от модели. В этой статье мы рассмотрим, как заряжать электрическую зубную щетку «Орал-Би».
Сколько заряжается зубная щетка?
Под маркой Oral-B выпускаются десятки моделей зубных электрощеток. Большинство из них работают на аккумуляторах, требующих периодической зарядки. Они отличаются по составу, емкости и скорости саморазрядки. В зависимости от характеристик батареи, для полной зарядки может потребоваться от двух до 16 часов. Модели с док-станциями заряжаются значительно быстрее.
Как долго придется заряжать Вашу электрическую щетку, зависит от ее технических параметров. Поэтому если продолжительность и скорость зарядки имеют для Вас большое значение, при покупке щетки надо внимательно изучить ее характеристики.
Когда нужно заряжать зубную щетку марки Oral-B?
Выбрав щетку, прочитайте в описании товара на сайте или в инструкции к прибору, какой тип аккумулятора установлен в данной модели.
Никель-металлогидридные батареи способны терять свою емкость при неправильной зарядке, в результате чего сокращается время работы прибора в автономном режиме. Если у Вашей щетки именно такой аккумулятор, соблюдайте простые правила.
Вариант 1. Можно полностью зарядить зубную электрическую щетку «Орал-Би», а затем пользоваться ей регулярно до полной разрядки (примерно 5-7 дней).
Вариант 2. Электрическая зубная щетка постоянно стоит на зарядном устройстве. В этом случае надо минимум раз в квартал снимать ее с устройства и пользоваться каждый день до полного разряда (по первому варианту).
Если Вы хотите, чтобы батарея заряжалась быстрее, дольше держала заряд и не теряла емкость, Вам подойдет любая щетка марки Oral-B с литий-ионным аккумулятором. Такая батарея держит заряд до двух недель при ежедневном применении щетки. Кроме того, она лучше сохраняет емкость, даже если Вы прерываете полный цикл зарядки-разрядки.
Правила безопасной зарядки электрощеток Braun
Если Вы будете соблюдать эти правила, электрическая щетка прослужит дольше и обеспечит Вашим зубам максимальную защиту.
Обзор электрической зубной щетки Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513
Красивая улыбка всегда радует глаз, а еще создает хорошее впечатление о человеке. А чтобы такую улыбку сохранить, необходимо регулярно соответствующе ухаживать за зубами и деснами, посещать стоматолога, производить различную профилактику ротовой полости и т.п. Во все тонкости углубляться мы конечно же не будем, а затронем тему чистки зубов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие параметры
Основные характеристики
Режимы и функции
Индикация и электропитание
Состав
УПАКОВКА И КОМПЛЕКТАЦИЯ
Поставляется электрическая зубная щетка Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 в прозрачном защитном пластиковом блистере, нижняя часть которого помещена во вкладыш из картона. Полиграфия качественная, несмотря на небольшой размер вкладыша он достаточно информативен. Не обошлось и без скрытой рекламы ЧМ по футболу =).
Откинув вкладыш в сторону, можно рассмотреть полностью зубную щетку с трех сторон. Чтобы открыть упаковку необходимо воспользоваться чем-нибудь острым- ножницами и канцелярским ножом.
Так как модель бюджетная, то богатой комплектации ждать от данной щетки не стоит. В комплект поставки входит:
— электрическая зубная щетка;
ВНЕШНИЙ ВИД
Каркас рукояти выполнен из глянцевого пластика белого цвета, в конструкции предусмотрены прорезиненные вставки. Тыльная сторона электрической зубной щетки Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 имеет неровную поверхность, тем самым обеспечивая надежный хват при эксплуатации.
На лицевой стороне расположена крупная кнопка включения – выключения устройства, кнопка прорезинена и выполнена в синем цвете. Сбоку от нее нанесена маркировка timer, обозначающая наличие таймера у данной модели. В нижней части расположился лейбл компании BRAUN Oral-B.
Съемная насадка легко одевается. Неправильно ее установить невозможно, так как благодаря пазам насадка садится лишь в одном положении. Снимается она при небольшом усилии.
В нижней части электрической зубной щетки, на торце, выгравирована надпись места производства Made in Germany, что в переводе означает произведено в Германии. Здесь же предусмотрено технологическое углубление для установки щетки на специальное зарядное устройство из комплекта поставки.
Зарядное устройство из комплекта поставки универсальное, его используют во всех моделях зубных электрических щеток данного производителя. Корпус выполнен из того же материала что и корпус зубной щетки. Никаких фиксирующих элементов в конструкции не предусмотрено, для зарядки необходимо просто поместить щетку на зарядную подставку. Кабель питания коротковат, его длина составляет всего 1 метр.
Несмотря на то, что данная электрическая щетка относится к бюджетной линейке, собрана она качественно, при этом внешний вид ее отлично гармонирует с окружающей обстановкой в ванной комнате. В конструкции щетки отсутствует люфт, трещины и неровности. При эксплуатации ни одного дефекта конструкции выявлено не было.
ТЕСТИРОВАНИЕ
Зарядка и автономная работа
Согласно руководству пользователя заряжать электрическую зубную щетку необходимо на протяжении 16 часов. Так как никаких световых и звуковых индикаторов в конструкции у данной модели не предусмотрено, пришлось произвести отсчет времени и поставить устройство заряжаться на ночь с вечера.
Но что делать если необходимо почистить зубы, а электрическая щетка заряжается? Не беда! Ей можно пользоваться даже после непродолжительного заряда. Так было и сделано, перед сном зубы были почищены успешно, одного часа хватило чтобы немного подзарядить щетку.
Полный цикл заряда был завершен уже к полудню следующего дня. После 16 часовой зарядки было начато тестирование и эксплуатация щетки. Согласно документации автономной работы электрической зубной щетки Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 хватает на 28 минут непрерывной эксплуатации. На деле же время составило 58 минут. А это значит, что если пользоваться щеткой только утром и вечером по 2 минуты, то полного заряда хватит на две недели использования.
Функция таймера
Дабы при чистке зубов постоянно не стоять с секундомером, производитель снабдил электрическую зубную щетку Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 функцией таймера. После включения щетка начинает свою работу, но как только истекают две минуты времени, щетка производит три импульсных вибрации, которые и дают понять, что время чистки зубов подошло к концу. (По рекомендации стоматологов чистить зубы необходимо именно 2 минуты.) Но для тех, кому двух минут мало, могут продолжить чистить зубы, щетка сама не выключается, а продолжает работать, и так же через две минуты времени снова выдаст очередную серию вибрационных посылов пользователю.
Насадка
Данная щетка комплектуется одной современной насадкой Oral-B CrossAction, у которой щетинки расположены под углом друг к другу. С помощью такой насадки чистка зубов становится эффективной и результативной.
Помимо комплектной насадки, для данной щетки подойдут и другие, которые необходимо приобретать отдельно. А именно:
Все насадки производителя оснащены специальными щетинками – индикаторами, которые подскажут о своевременной замене насадки. После истечения периода эксплуатации синий цвет теряет оттенок, тем самым сигнализируя о замене. Производитель рекомендует менять их один раз в 2-3 месяца в зависимости от эксплуатации.
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Электрическую зубную щетку Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 трудно назвать громоздкой. Она отлично лежит в руке, абсолютно не тяжелая и ее можно спокойно уместить даже в компактной женской сумочке. Единственное, в комплекте поставки отсутствует какой-либо дорожный футляр или чехол, таким аксессуаром необходимо обзавестись отдельно.
Данная щетка была вверена и вручена на тестирование моей супруге, ранее ей никогда не приходилось пользоваться подобного рода устройствами, поэтому ее мнение для меня было важным.
Разница в сравнении с обычными зубными щетками колоссальная! Первые два-три дня использования зубной щетки Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 вызывали дискомфорт. К вибрации необходимо было привыкнуть, а также научиться регулировать силу нажима чтобы не повредить десна и не вызвать кровотечение.
Лучше всего перед использованием электрической зубной щетки обратиться за консультацией к стоматологу, так как у некоторых людей могут быть противопоказания: чувствительность десен, брекеты и т.п.
В сравнении с обычной зубной щеткой электрическая щетка отлично справляется с удалением налета, остатком пищи между зубным пространством и чисткой в труднодоступных местах.
Стоит всегда помнить о том, что зубную щетку необходимо включать после того как ее поднесли к зубам, иначе есть шанс устроить генеральную уборку в ванной комнате. В сравнении с обычной зубной щеткой, для электрической требуется минимальное количество зубной пасты для чистки, таким образом осуществляется небольшая экономия. Мелочь, а приятно!
УХОД ЗА ЩЕТКОЙ
После каждой чистки зубов необходимо производить уход за щеткой и насадкой. Промывать под проточной водой при включенной рукоятке в течение нескольких секунд головку, а также промывать насадку отдельно, сняв ее с корпуса. Перед сборкой необходимо высушить и протереть все части насухо.
ИТОГИ
Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 показала себя с наилучшей стороны. Она эффективно справляется с возложенными задачами, а главное эффект от ее использования виден с первой эксплуатации. К тому же, у данной зубной щетки красивый внешний вид, качественная сборка, отличная производительность и достаточно продолжительное время автономной работы.
Вы еще пользуетесь обычными зубными щетками? Тогда поторопитесь! Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Vitality Cross Action D12.513 на данный момент в магазинах ДНС продается по акции и купить ее можно по сниженной цене 1399 рублей!
Обзор электрической зубной щётки Braun Oral-B Vitality D100.413.1 Cross Action
Речь пойдет о электрической зубной щётке Braun Oral-B Vitality D100 Cross Action. Постараюсь всё рассказать об этой зубной щётке.
Содержание
Где купить?
Характеристики
| Кол-во режимов работы | 1 |
| Таймер | Да |
| Тип таймера завершения чистки | вибрационный |
| Таймер завершения чистки | 2 мин |
| Тип таймера смены области чистки | вибрационный |
| Таймер смены области чистки | Да |
| Звук. сигнал окончания чистки | Да |
| Количество насадок | 1 |
| Материал | комбинированный |
| Зарядка от сети 220 В | Да |
| Водоустойчивый корпус | Да |
| Насадок в комплекте | 1 |
| Тип аккумулятора | Ni-Mh |
| Индукционное зарядное устройство | Да |
| Длина сетевого шнура | 1 м |
| Время зарядки аккумулятора | до 16 часов |
| Время непрерывной работы | до 32 минут |
| Вес эл. зубной щётки | 104 г |
| Страна | Германия |
Комплектация
Упакована зубная щётка в картонную коробку, где ещё вместе с ней лежит насадка, зарядное устройство (длина шнура 120 сантиметров) и инструкция. Насадка помещена в прозрачную упаковку из пластика. А зарядное устройство упакована по частям в отдельные коробки.
Внешний вид
Посмотрим на зубную щётку с разных сторон. Для сравнения сфотографировал зубную щётку рядом с обычной ручкой.
Из-за мягкого полимерного покрытия зубная щётка не выскальзывает из рук. Для препятствии скольжению по поверхности, предусмотрены два резиновых выступа на ручке, сверху побольше, а снизу поменьше. Кажется мелочью, но из-за этих выступов щетка действительно надёжно фиксируется на поверхности. Нижняя часть сделана из белого пластика.
Функции и особенности
Кнопка расположена посередине, куда очень удобно нажимать большим пальцем. Один клик и зубная щётка начинает свою работу. После второго нажатия — зубная щётка останавливается.
Хочу отметить вес данного устройства, что должно понравится взрослым, а детям, скорее наоборот. Внутри зубной щётки установлен никель-металлгидридный аккумулятор, поэтому и ощущается вес. Полная зарядка зубной щетки 16 часов. Если чистить дважды в день по две минуты, то хватит зубной щётки примерно на неделю. Во время питании, зубная щётка не работает.
Про жёсткость щетинок на упаковке ничего не написано. Но по ощущениям кажется, что это средней жесткости. Щетинки отличаются между собой цветом, размером и углом наклона. Под наклоном щетинки для того, чтобы лучше чистить и быстрее снимать зубной налёт.
Длина у зарядника (сетевого шнура) составляет 120 сантиметров, что вполне достаточно. Вилка мягкая и удобная. Сам же зарядник из пластика. Зубная щётка на ней фиксируется не чётко, как хотелось бы.
Щётка водонепроницаемая, по идее никакая влага не должна попасть внутрь. При включении щетка начинает слегка вибрировать в руках и издает достаточно громкий звук. Моторчик внутри щётки не слабый.
Как пользоваться
Для начала нужно смочить насадку, а далее нанести зубную пасту. Поднести щётку ко рту, и только потом включить зубную щётку. Если включить раньше, то зубная паста может оказаться у вас на лице. Чистка начинается с внешней стороны зубов. Перемещаться нужно потихоньку, не надавливая на щётку.
Условно делим полость рта на четыре части, уделяя на каждую часть по 30 секунд. Каждые 30 секунд зубная щётка останавливается, давая таким образом сигнал о том, что пора менять место чистки. Спустя две минуты щётка даст двойной сигнал и остановится. Обязательно почитайте инструкцию перед использованием.
Средняя оценка в магазинах
Посмотрев оценки зубной щётки в крупных магазинах, то средняя оценка среди магазинов будет 4.8 из пяти звёзд. Рассуждая по отзывам, можно понять, что в основном владельцы этой зубной щетки остались довольными. В Aliexpress её можно приобрести за
Минусы
Советы
Несколько советов, чтобы щётка служила дольше:
Вывод
Электрическая зубная щётка Braun Oral-B Vitality D100.413.1 Cross Action приятно удивила своей ценой. Это хорошее устройство для повседневного использования. Она идеально подойдет тем, кто любит среднюю жесткость и выше. За всё время использования никаких глюков не было, да и по отзывам говорят, что она долговечная.
Создал телеграм-канал, где публикуются товары от производителей Xiaomi. Перейти можно нажав по этой ссылке.
Об авторе
Подписывайтесь на мой новый YouTube канал, где публикуются обзоры в формате видео.
Инструкция по использованию Oral-B Genius 9000 на русском языке
Руководство по эксплуатации
Добро пожаловать в мир Oral-B!
Прежде чем пользоваться нашей зубной щеткой, пожалуйста, прочитайте инструкции и сохраните это руководство.
ЭТО ВАЖНО
ОСТОРОЖНО
Важные сведения
Описание и комплектность
Аксессуары (в зависимости от модели):
10 Футляр для насадки с защитным колпачком
11 Держатель для смартфона
11а Скобы держателя
11с Отрывной язычок
12 Дорожный зарядный модуль
12а Световой индикатор зарядки
12с Разъем для шнура питания
12d Внутренняя сторона крышки с подставкой для смартфона
12е Съемный внутренний слой
15 Дорожный футляр
Примечание: содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели.
Технические характеристики
Допустимое напряжение см. на нижней части зарядного устройства.
Уровень шума: 68 дБ (А)
Зарядка и использование
Ваша зубная щетка имеет водонепроницаемую рукоятку и разработана для безопасного использования в ванной.
Внимание: Не подвергайте рукоятку воздействию высоких температур выше 50 °С.
Использование вашей зубной щетки
Техника чистки зубов
Намочите головку щетки и нанесите любую зубную пасту. Чтобы не допустить разбрызгивания, поднесите головку щетки к зубам, прежде чем нажать кнопку на рукоятке (рис.②). Если вы используете одну из насадок Oral-B с возвратно-вращательными движениями, медленно перемещайте ее от зуба к зубу, задерживаясь на поверхности каждого на несколько секунд. При использовании насадки Oral-В «TriZone» приложите щетинки щетки к зубам под небольшим углом к линии десен. Несильно нажмите и начните чистить движениями взад-вперед, как при работе с ручной зубной щеткой. Независимо от используемой насадки начинайте чистку с внешней стороны зубов, перейдите на внутреннюю сторону и затем очистите жевательные поверхности. Уделите одинаковое внимание всем четырем квадрантам ротовой полости.
Вы можете также проконсультироваться со стоматологом или специалистом по гигиене полости рта по поводу наиболее подходящей вам техники.
В первые дни использования любой электрической зубной щетки ваши десны могут немного кровоточить. Обычно это явление прекращается через несколько дней. Если кровоточивость десен сохраняется в течение двух недель, обратитесь к стоматологу или специалисту по гигиене полости рта. Если у вас высокая чувствительность зубов и/или десен, Oral-B рекомендует использовать режим «Sensitive» (возможно, в комбинации с насадкой Oral-B «Sensitive»).
Smart Ring
Ваша зубная щетка оснащена технологией Smart Ring («умное кольцо»), функционал которой различен в зависимости от цвета светового сигнала: белый (по умолчанию) = индикатор работы и визуальный таймер (выберите другой цвет в настройках приложения Oral-B™)
красный = индикатор датчика давления
синий = индикатор подключения Bluetooth ®
Вы можете выбрать режим «Профессиональный» или «Двухминутный»
Таймер «Профессиональный» коротким прерывистым звуковым сигналом и мигающей светоиндикацией Smart Ring (2) подает сигнал для перехода к следующем квадранту ротовой полости (рис.③). Длинный прерывистый звуковой сигнал и мигающая светоиндикация свидетельствуют об окончании двухминутного периода чистки зубов в соответствии с рекомендациями специалистов.
Таймер запоминает прошедшее время даже при кратковременном отключении щетки в процессе использования. Обнуление таймера происходит при паузе дольше 30 секунд, коротком нажатии на кнопку выбора режима (4) во время паузы или помещении рукоятки щетки на зарядное устройство.
Примечание: При использовании специальных опций приложения Oral-B™ визуальный таймер может быть деактивирован.
По умолчанию в вашей щетке активирован таймер «Профессиональный». Чтобы изменить настройки, нажмите и удерживайте кнопку выбора режима (4) в течение 2 секунд. Выберите режим таймера кнопкой «on/off» (3). Подтвердите ваш выбор, нажав кнопку выбора режима.
Примечание: вы также можете установить/настроить таймер через приложение Oral-B™.
В случае чрезмерного нажатия на щетку, Smart Ring (2) загорается красным цветом, указывая на необходимость ослабить нажим. Кроме того, головка прекратит пульсирующие колебания, а скорость её вращения уменьшится (в режимах «Ежедневный», «Профессиональный» и «Чувствительный») (рис.③). Периодически проверяйте действие датчика давления, осторожно надавливая на щетку во время использования.
Режимы работы (в зависимости от модели)
Ваша зубная щетка предлагает различные режимы чистки зубов. Выбранный режим отражается на дисплее режима (6) на рукоятке щетки (кроме режима «Ежедневная чистка»):
«Ежедневная чистка» – стандартный режим для ежедневного ухода за полостью рта
«Профессиональная чистка» – для ощущения необычной чистоты (большая частота движений)
«Деликатная чистка» – мягкая, но тщательная очистка чувствительных областей
«3D White» – полировка для периодического или ежедневного применения
«Уход за дёснами» – мягкий массаж десен
«Гигиена языка» – очистка языка для периодического или ежедневного применения
Для работы в режиме «Гигиена языка» мы рекомендуем использовать насадку «Sensitive». Чистить язык вы можете с применением зубной пасты или без. Почистите всю поверхность языка мягкими систематическими движениями. Рекомендуемое время – 20 секунд, его окончание отмечается мигающим световым сигналом Smart Ring.
Ваша зубная щетка автоматически начинает работу в последнем выбранном режиме. Чтобы переключиться на другой режим, последовательно нажимайте кнопку выбора режима во время использования щетки (рис.④). Чтобы вернуться в режим «Ежедневная чистка» из любого другого, нажмите и удерживайте кнопку выбора режима (4).
Примечание: вы также можете выбрать/настроить режим через приложение Oral-B™.
Сменные насадки
Oral-B предлагает вам разнообразный выбор сменных насадок, подходящих к вашей рукоятке Oral-B.
Наши насадки с возвратно-вращательными движениями используются для точной очистки каждого зуба.
Насадка Oral-B CrossAction
Самая продвинутая из наших насадок. Срезанные под углом щетинки для точной чистки. Снимает и устраняет зубной налет.
Насадка Oral-B FlossAction
Микропульсирующие щетинки позволяют добиться эффективного удаления налета в пространстве между зубами
Насадка Oral-B 3D White
Специальный полировочный колпачок для естественного отбеливания зубов. Не подходит для использования детьми до 12 лет.
Насадка Oral-В Sensi Ultrathin
Представляет собой комбинацию обычных щетинок для чистки поверхности зубов и ультратонких щетинок для чистки участков вдоль линии дёсен.
Мы не рекомендуем использовать насадки Oral-В «FlossAction» и Oral-B «3D White», если вы носите брекеты.
Для очистки зубов вокруг скоб и брекет-систем специально разработана щетка-насадка Oral-B «Ortho».
Подключение зубной щетки к смартфону
Приложение Oral-B™ доступно для мобильных устройств с операционной системой iOS или Android. Его можно загрузить из Арр Store (SM) или Google Play™.
В рукоятку зубной щётки встроен сенсор, который через мобильное приложение определяет расположение зубной щётки и помогает чистить зубы. Воспользуйтесь держателем для смартфона (более подробно в разделе «Аксессуары – Держатель для смартфона»).
Более того, приложение Oral-B™ позволяет вам отслеживать прогресс в чистке зубов и создавать индивидуальные настройки щетки (другие преимущества см. в инструкции к приложению Oral-B™).
Примечание: для установки соединения с зубной щеткой ваш смартфон должен располагать версией Bluetooth 4.0 (или более высокой)/Bluetooth Smart.
Список совместимых смартфонов доступен в Арр Store (SM) или Google Play™.
Предостережение: обратитесь к руководству пользователя вашего смартфона за информацией относительно возможности использования прибора/зарядного устройства в ванной комнате.
О доступности приложения Oral-B™ в различных странах см. www.oralbappavailability.co.uk.
Рекомендации по уходу за щеткой
После чистки зубов промойте насадку под проточной водой при включенной рукоятке. Выключите и снимите насадку. Вымойте рукоятку и насадку по отдельности, вытрите насухо, прежде чем снова собрать. Отключайте зарядное устройство от сети перед его очисткой. Отсек для насадок и защитный колпачок можно мыть в посудомоечной машине. Зарядное устройство протирается влажной тканью (рис.⑤).
Аксессуары
(В зависимости от модели)
Держатель для смартфона
Примечание: Необходимая ширина смартфона: не менее 58 мм, не более 83 мм.
Осторожно: Могут быть отломаны мелкие детали, не давайте детям.
Обратитесь к инструкции вашего смартфона за информацией относительно возможности использования прибора/ зарядного устройства в ванной комнате.
Дорожный зарядный модуль
Примечание: Немедленно удаляйте пятна с поверхности модуля. Храните модуль в чистом и сухом месте.
Обратитесь к руководству пользователя вашего смартфона за информацией относительно возможности использования прибора/зарядного устройства в ванной комнате.
Косметичка
Храните зубную щётку в чистоте и сухости в дорожном футляре (15), поместив ее в косметичку (14) (рис. D1/2). Незамедлительно удаляйте пятна загрязнения с поверхности щётки. Косметичку можно стирать только вручную в тёплой воде (30 °С-40 °С) (рис. ⑤). Хранить в сухом чистом месте.
Охрана окружающей среды
Продукт включает аккумуляторные батареи и/или перерабатываемые электрические отходы. В интересах охраны окружающей среды не выкидывайте его в бытовой мусор, а сдавайте в пункты сбора электрических отходов, имеющиеся в вашей стране/
Гарантийные обязательства
Мы [компания Braun] предоставляем двухлетнюю гарантию на продукт, начиная со дня покупки.
В течение гарантийного периода мы [компания Braun] обязуемся безвозмездно устранять любые дефекты продукта, возникшие в результате недостатков материалов или сборки, посредством ремонта или замены устройства по нашему выбору.
Настоящая гарантия распространяется на все государства, в которые устройство поставляется компанией Braun или назначенным ею дистрибьютором. Гарантия не покрывает повреждений, возникших в результате неправильного использования или нормального износа продукта, особенно в том, что касается насадок, а также дефектов, оказывающих незначительное влияние на работу устройства.
Продукт снимается с гарантии, если ремонт осуществлялся не уполномоченными на это лицами или использовались не оригинальные запасные части Braun.
Устройство оснащено одобренным модулем радиосвязи Bluetooth Smart. Невозможность установить соединение Bluetooth Smart с отдельными моделями смартфонов не покрывается гарантией, если модуль Bluetooth-радиосвязи устройства не поврежден.
Гарантия на устройства Bluetooth предоставляется производителями таких устройств, а не Oral-B. Oral-B не оказывает какого-либо влияния и не дает рекомендаций производителям таких устройств и, следовательно, не несет ответственности за число устройств, совместимых с нашими системами Bluetooth.
Oral-B сохраняет за собой право без предварительного уведомления вносить какие-либо технологические модификации или изменения в реализацию системы отдельных элементов устройства, его интерфейс или структуру меню, которые посчитает необходимыми для должного функционирования этих систем.
Для осуществления гарантийного обслуживания передайте или направьте устройство в полной комплектации и с приложением товарного чека в авторизированный Центр обслуживания потребителей Oral-B Braun.
Информация
Модуль радиосвязи Bluetooth ®
Несмотря на то, что Oral-В поддерживает все обозначенные функции устройства Bluetooth, мы не можем гарантировать 100% надежность подключения и работы радиосвязи.
Эффективность работы и надежность подключения напрямую зависят от характеристик каждого конкретного устройства Bluetooth, версии программного обеспечения, установленной на устройстве Bluetooth операционной системы и норм безопасности, установленных компанией-производителем. Oral-B строго придерживается стандарта Bluetooth, согласно которому устройства Bluetooth могут подключаться и функционировать во взаимодействии с зубными щетками Oral-B.
Однако, если производитель устройства не соблюдает этот стандарт, это может повлиять на совместимость и работу устройств Bluetooth и спровоцировать сложности для пользователя. Просьба учитывать, что установленное на устройстве Bluetooth программное обеспечение может существенно влиять на возможности подключения и качество работы.
Ограниченная гарантия распространяется только на новые продукты, произведенные компанией The Procter & Gamble Company («P&G»), ее филиалами и дочерними компаниями («P&G») либо для них и отмеченные торговой маркой, товарным знаком или логотипом Braun / Oral-B. Ограниченная гарантия не распространяется на товары, не относящиеся к P&G, в том числе аппаратное и программное обеспечение. P&G не несет ответственности за повреждение либо утрату программ, данных и других сведений, хранившихся на любых носителях, встроенных в продукт, либо любого продукта или детали, не произведенные P&G или для нее и не подпадающих под ограниченную гарантию.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на (i) повреждения, вызванные несчастным случаем, нарушением установленных правил эксплуатации, небрежным или неправильным использованием или применением устройства, а также повреждения продуктов, не произведенных P&G или для нее; (ii) повреждения, вызванные сервисным обслуживанием, осуществленным иными лицами, кроме Braun и авторизированных Braun сервисных центров; (iii) продукты и запасные части, модифицированные без письменного разрешения P&G и (iv) повреждения, вызванные использованием или невозможностью использования подставки для смартфона Oral-B, держателя для смартфона или дорожного футляра («Аксессуары»),
2) Использование держателя для смартфона
Входящие в комплект аксессуары Oral-B позволяют вам удобно разместить ваш смартфон при использовании приложения Oral-B. Перед первым использованием опробуйте различные положения смартфона в держателе Oral-B и выберите наилучшее. Убедитесь, что смартфон не упадет и не разобьется. Не используйте аксессуар в автомобиле.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСТИМЫХ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ P&G, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБОГО РОДА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АКСЕССУАРОВ ORAL-B, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, РАНЕНИЯ ЛЮДЕЙ, УЩЕРБА, НАНЕСЕННОГО ИМУЩЕСТВУ, ОБЕСЦЕНИВАНИЕ ПРОДУКТОВ СТОРОННЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ИЛИ СОВМЕСТНО С АКСЕССУАРАМИ ORAL-B, УТРАТУ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ АКСЕССУАРАМИ ORAL-B ИЛИ ПРОДУКТАМИ СТОРОННЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ В ИЛИ СОВМЕСТНО С АКСЕССУАРАМИ ORAL-B, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЯ P&G О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ИСХОДА. БЕЗ УЩЕРБА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОМУ ВЫ ПОНИМАЕТЕ И ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО P&G НЕ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ РАЗРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ БЫТОВЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ИМУЩЕСТВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОВМЕСТНО С АКСЕССУАРАМИ ORAL-B, А ТАКЖЕ ЗА УТЕРЮ ДАННЫХ, СОДЕРЖАВШИХСЯ В УПОМЯНУТЫХ УСТРОЙСТВАХ. НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ ДЕНЕЖНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ СО СТОРОНЫ ORAL-B НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ФАКТИЧЕСКУЮ СТОИМОСТЬ ПРОДУКТА, УПЛАЧЕННУЮ ПРИ ЕГО ПРИОБРЕТЕНИИ.
Гарантия на сменные насадки
Устройство снимается с гарантии Oral-B, если повреждение электрической перезаряжаемой рукоятки устройства произошло в результате использования сменных насадок другого производителя.
Все сменные насадки Orai-B имеют соответствующий логотип и отвечают высоким стандартам качества Oral-В. Oral-B не продает сменные насадки или запасные части рукоятки под другими торговыми наименованиями.
Устранение неисправностей
Необходим исходный функционал мобильного приложения
Щетка не работает (при первом использовании)
Низкий уровень заряда аккумулятора; нет световой индикации.
Заряжайте минимум полчаса.
Щетка не работает при наличии SmartGuide.
Щетка не наряжается
Индикатор заряда может не сразу начать мигать, на это понадобится до 30 минут.
Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки аккумулятора от 5 °С до 35 °С.
Данная электрическая зубная щётка оснащена радиомодулем Bluetooth, работающим в диапазоне 2,4-2,48 ГГц, имеющим максимальную мощность 1 мВт.
Таким образом, Braun Gmbh заявляет, что радиооборудование типа 3765, 3754, 3764,3762 и 3767 отвечает требованиям Директивы Евросоюза 2014/53/EU. Полный текст европейской декларации о соответствии доступен для ознакомления на следующей странице в интернете: http://www.oralb.com/ce
Произведено в Германии
Код даты производства:
для того чтобы определить год и месяц производства, посмотрите на код производства, указанный на пластине зарядного устройства или рукоятки. Найдите код (минимум 11 знаков), начинающийся с буквы.
Зарядное устройство: первая цифра кода указывает на год производства. Следующие две цифры указывают на календарную неделю года производства.
Например: «509» означает, что товар произведен на 9 неделе 2015 года. Рукоятка: первая цифра кода производства указывает на год производства. Следующие две цифры указывают на месяц производства.
Например: «509» означает, что товар был произведен в сентябре 2015 года.
Произведено в Германии для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия
RU Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20
BY Поставщики в Республику Беларусь: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 412АЗ., ИООО «АЛИДИ-Вест», 220140, Беларусь г. Минск, ул. Домбровская,9, оф. 7.3.1. Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 115 Б
Гарантийный срок/Срок службы: 2 года.
Электрическая зубная щетка тип 3765 с зарядным устройством тип 3757, с портативным зарядным устройством тип 3760 и сетевым блоком питания тип 492-5214
220-240 Вольт, 50-60 Герц, 0.9 Ватт
Класс защиты от поражения электрическим током: II