как узнать свое английское имя

Тест: какое американское имя вам идеально подходит?

Много лет назад переселенцы, высаживаясь на берег Нового Света, меняли родные имена на американизированные, чтобы побыстрее стать местными. Что бы вы написали в своем паспорте? Этот тест поможет вам выбрать имя, с которым вы точно добьетесь успеха.

Это древнее норманнское имя отлично подходит людям с королевскими амбициями. Вы никогда не берете половину, если можно взять все, знаете, чего хотите, и бьетесь до победы. К тому же сегодня это имя идет по разряду необычных: если 100 лет назад оно входило в топ-5 самых популярных имен в США, то сейчас — даже не в первой сотне. Тем лучше — вы же любите выделяться из толпы.

Вы довольны результатом? А есть ли у вас любимые имена на английском языке? Поделитесь в комментариях!

Вы готовы долго идти к своей цели, как ваш тезка Христофор Колумб, но не ради процесса, а ради ощутимой награды. Вы крайне практичны, поэтому к вам так часто обращаются за советом. Вы обожаете соревноваться с другими и умеете проигрывать с достоинством — хотя побеждаете несравненно чаще.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Для американцев это одно из самых простых и надежных имен. И вы — именно такой человек. Ваши многочисленные друзья на вас точно могут положиться. Вы не стремитесь быть в центре внимания, но все равно получаете свою долю восхищения. Типичный Томас — актер Том Хэнкс, который за всю свою долгую голливудскую карьеру умудрился ни разу не подмочить репутацию. А все потому что парень он хороший.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Это имя уже более 100 лет остается одним из самых популярных в США. Людям нравится проводить с вами время, потому что вы — человек легкий и расслабленный, то, что американцы называют chill. Вы соревнуетесь только с самим собой, да и то редко: творчество вам интереснее соревнования. Словом, вы во многом похожи на своих знаменитых тезок — актера Джеймса Франко и музыканта Джеймса Брауна.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Вам, как человеку весьма амбициозному, это имя подходит как нельзя лучше. Не зря так много королев звались Элизабет. Причем не только королев из европейских августейших фамилий, между прочим. Лиз Тейлор была королевой экрана, а сенатор Элизабет Уоррен считается одной из самых влиятельных женщин в правительстве США. У вас с ними много общего — несгибаемая воля к победе, упорство и безупречная организованность.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Источник

Какое женское английское имя тебе подходит?

●◦●◦Nastya●◦●◦

Еще тесты:

Какой ник тебе подойдёт?

Значения имён: знаешь ли ты их?

Парень с каким именем тебя полюбит?

Найди Россию!

Комментариев: 82

Джессика!
мне нравиться, но мое второе имя это Северри Снейп, ну да ладно)))
а так, очень красивое имя, +3!

Эшли
Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл
+2

Кейт
Звезда с таким же именем: Кейт Аптон
________________________________
Не люблю это имя +2

Эшли
Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

Звезда с таким же именем: Джессика Альба.

Тиффани. Здорово. Мне нравится. +33333333333

Тиффани… Нет, не красивое, мне нравится Джессика, Кейт, Эмили +2

Эшли) мне нравится +3

Джессика
Классное имя,хотела бы Емили,да ладно +3

Ну ок, мне больше Эшли нравится. Хотя Тиффани на меня похоже больше. С тайфуном ассоциируется, че.

Я Эшли. Звезда Эшли Тисдейл. Мне тест очень понравился выполнен с умом

Эмили. Как Эмили де Форест. Хорошее имя, +3

Что за слово такое-ОРАНЖДЕВЫЙ.

Звезда с таким же именем: Эмили Осмент
+3

Звезда с таким же именем: Джессика Альба

Забыла,я кролика символизирую а его в списке нет,так что +2. Но я изночально нечайно так поставила!!

Имя люблю,Эшли!!И похожа на нее(честно),+3

Эшли. Но каким образом это можно было узнать путём вопросов об отдыхе.

Джессика Звезда с таким же именем: Джессика Альба +333333333333

Эшли
Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

+3, отличный тест, с умом

чучуть тупо ну в целом тестик норм)))))))))))))))))))))

Звезда с таким же именем: Кейт Аптон

Звезда с таким же именем: Джессика Альба
+3

Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

Эшли…Эшли…норм имечко…:?почему Эшли. ай да ладно+2

Звезда с таким же именем: Джессика Альба

Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

Джессика
Звезда с таким же именем: Джессика Альба
пример звезды не лучший +2

А то вы помните ту Джессику)))

Джессика
(если что я сделку с желтоглазым не заключала)))

Кейт… Ну ладно, из-за оранжевого не буду снижать, +3))

Тиффани
А что, больше никто кроме меня и Дин не заметил что пишется оранжевый, а не оранджевый?

Джессика)
Прикольно! 3

Прикольно я Тиффани!!3+

Звезда с таким же именем: Эмили Осмент. =3. Обожаю твои тесты! И мне нравится имя Эмили — я маленькая свою куклу так назвала.

джессика,да в этом что — то есть)))
+3 тест отличный и плевать если он откуда то взят)

ЖУТЬ! Я может Кейт или Триш! А Джессика какой горой

Звезда с таким же именем: Эмили Осмент
Она мне не оч, за старание +3.

Звезда с таким же именем: Тиффани Торнтон+3
Мне понравилось)))

Звезда с таким же именем: Тиффани Торнтон
____________________
Красивое имя. Да и тест отличный) +3 конечно

Да, да — он реально откуда-то взят, я где-то видела уже подобное))
Я — Джессика, как Джессика Альба. +1

Кейт
Звезда с таким же именем: Кейт Аптон
Не знаю такую звезду, +3

Эшли?
Окей. Только пишется «оранжевый». И пример звезды с таким именем лично для меня был лишним. +2

я джессика альба и джессика симпсон

Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

Не я не хочу быть Тиффани мне более Эшли нравится +1

Джессика)) ну мне нравиться ….+3

Тиффани, ваау) Тест очень интересный,спасибо)+3)

ха ха ха а у меня тиффани

Джессика
Звезда с таким же именем: Джессика Альба. +3))

Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл

Эшли
Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл
+2

Эмили)) Милое имечко! +3

Эшли
Звезда с таким же именем: Эшли Тисдейл. +3

Звезда с таким же именем: Тиффани Торнтон +3

Добавить комментарий Отменить ответ

° Цитата: Bella (Scorpions forever) от 30.08.2021, 10:15 Цитата … Читать далее 13 секунд назад

Потому что Дора дура, дура, дура, супер дура

Источник

Английские имена и фамилии

Из чего состоит английское имя

В разных странах существуют различные способы построения имени человека. Русские имена состоят из фамилии, имени и отчества, во многих культурах нет отчества, а в Исландии используются только имена и отчества, без фамилий. В англоязычных странах тоже есть собственное, непривычное устройство имени.

Английские имена состоят из трех частей:

У англичан или американцев нет отчества, зато есть среднее имя – необязательная, но часто встречающаяся особенность. Оно может быть составным и довольно длинным, поэтому английские имена могут быть непривычно большими.

Имена пишутся и произносятся только в одном порядке: личное, среднее (необязательно) и фамилия. В английском языке не принято начинать с фамилии. Считается, что это особенность западного индивидуалистичного менталитета – противоположного восточному коллективистскому мировоззрению, из-за которого китайские имена всегда начинаются с фамилий, например. Кроме того, английские личные имена и фамилии часто похожи или одинаковы – к примеру, Jerome может быть как личным именем, так и фамилией, как у известного писателя Джерома К. Джерома. Если ставить имя и фамилию в произвольном порядке, можно их спутать.

Английские личные имена

Английские имена, которые сейчас распространены в США, Канаде, Австралии и многих других странах, хорошо отражают историю Великобритании. Многие из них имеют кельтские, англосаксонские, латинские, французские, скандинавские, библейские корни.

Самые старые английские имена – кельтского происхождения. Они произошли от древних кельтских названий и сохранились до наших времен в немного измененном виде. К ним относятся имена Эдна – «ядро», Кеннет – «огонь любви», Дуглас – «черная река», Коннор – «любящий собак», Рори – «рыжий король», Брайан – «холм». Из современных английских имен на кельтские приходится меньше всего вариантов.

Англосаксонские имена составляют примерно 8%. Почти все имена с корнем «ed» в составе относятся к ним – они происходят от древнеанглийского слова ead, что означало «богатство». Так возникли имена Edgar, Edward, Edmund и сокращения от них Eddy, Ed, Ted, Teddy. К англосаксонским также относятся Mildred, Alfred, Harold, Oswald, Meredit.

Завоевание римлян принесло на Британские острова новые имена латинского происхождения: Gregory, George, Basil, Martin. Норманны способствовали появлению имен William, Arnold, Frederick, Robert, Normann. В то же время стали распространяться библейские имена – Maria, Joannes, Joanna. Вместе с норманнскими они вытеснили большинство англосаксонских имен и стали повсеместно распространяться в Британии. При этом христианские имена, непривычные для народа, постепенно видоизменялись и разделялись. Так из имени Joannes произошли John, Jack, James, Joe. Maria превратилась в Mary и Molly, Anna – в Nancy, Joahnna – в Jean, Joan и Jane. Имена Oscar, Jerome, Susan, Carol, Isac, Charles, Paul, Charlotte, Sandra тоже библейского происхождения.

Позже в Англии стало распространяться протестанство, которое привело к появлению новых имен, образованных от слов существительных: Mercy, Chastity, Charity. Тогда же в обиход вошли другие имена из Библии – Sarah, Abraham, Debora, Samuel, Benjamin.

Список английских имен также пополнялся за счет сокращений и преобразований уже существующих или за счет фамилий. Среди аристократов было принято давать детям имена, повторяющие девичьи фамилии матери или фамилии известных родственников. Так появились имена Grant, Hamilton, Shirly. В 19 веке из существительных возникли имена Daisy, Ruby, Amber, April.

Сегодня в англоязычных странах детям можно давать любые имена – и традиционные, и уменьшительные формы, и просто любые слова. После выхода книг о Гарри Поттере имя Harry стало популярным по всему миру, а «Игра престолов» привела к распространению имен Arya или Daenerys.

Если в начале 20 века самыми распространенными английскими именами были Mary и John, а также Robert, Dorothy, Margaret и Helen, то сейчас они уже используются редко и даже считаются немного устаревшими. В последнее время популярны имена Emma, Olivia, Liam, Sophia, Noah, Oliver, Ethan, Jacob.

Английские имена также обладают уменьшительными формами, но формируются и используются они более свободно, чем русские. Например, родители могут официально назвать ребенка уменьшительным именем – Jimmy или Eddie. Кроме того, уменьшительно-ласкательные формы допустимы в официальной речи, многие известные люди, в том числе политики и государственные деятели, пользуются сокращенными именами – например, Тони Блэр или Билл Клинтон.

Английские средние имена

Английское среднее имя – дополнительное имя, которое ставится после личного и перед фамилией. Оно обычно не используется в быту и выступает как дань традиции. В качестве средних имен используются обычные личные имена или фамилии – к примеру, девичья фамилия матери. Средние имена дают в честь родственников, предков, известных людей или святых. Средних имен может быть несколько или ни одного. Обычно много средних имен дают детям из аристократических семей.

Некоторые люди пользуются средним именем как основным, например, в определенной сфере. Известные личности часто берут свое среднее имя как основное для публики, а личным пользуются в кругу близких. Например, американскую писательницу Харпер Ли полностью зову Nell Harper Lee, Харпер – это ее среднее имя.

В США и Великобритании приняты разные написания среднего имени. Американцы обычно сокращают его до инициала, поэтому обычно только близкие родственники знают, как звучит среднее имя человека. Британцы либо вообще опускают среднее имя, либо пишут все имя полностью. Также допустимо использовать инициалы одновременно среднего и личного имени.

Английские фамилии

Английские фамилии, как и русские – это семейные имена, которые передаются по наследству. В отличие от имен, их немного, на них не так сильно влияет мода, и они не так значительно меняются со временем.

Самые популярные современные английские фамилии – это Smith, Williams, Johnson, Jones. Их распространенность в разных англоязычных странах примерно одинакова. В США также в ходу фамилии латиноамериканского происхождения – Martinez, Rodriguez, Hernandez.

Junior и Senior

В конце имени англоязычного человека могут стоять слова Senior или Junior. Они означают соответственно «старший» и «младший». На письме они всегда сокращаются до Sr и Jr в США или Snr и Jnr в Великобритании. Таким образом принято различать одинаковые имена отца и сына: например, Robert Downey Sr и Robert Downey Jr.

Такие дополнения по традиции используются только для мужских имен, так как только мальчиков было принято называть именами отцов. Девочкам не было смысла давать имена матерей и ставить дополнения Junior, так как выйдя замуж, они все равно сменили бы фамилию.

Если в роду есть три или больше тезок, то Junior и Senior заменяются на римские цифры: John Williams I, John Williams II, John Williams III.

Источник

Английские имена и фамилии

Изучая английский язык, в какой-то момент мы начинаем стремиться познать культуру и быт англоязычных стран. И тема английских имен и фамилий будет очень интересна в данном контексте. Из этой статьи Вы узнаете об истории возникновения английских и американских, женских и мужских имен. Выясните, всегда ли американские и английские фамилии одинаковы для мужчин и женщин, как образуются детские имена и многое другое.

История называть человека по имени уходит далеко в прошлое. Ученые отмечают, что в III веке до н.э. философ Хрисипп выделял группу имен собственных, а это значит, что имена уже получили широкое распространение.

Первые из них возникли совершенно не случайно, ведь на то было много причин, например, чтобы отпугивать злых духов. Называли людей, обращая внимание на характер, поведение и образ жизни. Основой имен были чаще всего погодные явления и боги.

Задавая такой ритм жизни, многие надеялись, что имя поможет человеку обрести лучшие качества и унаследовать какие-то способности. Так, среди самых употребляемых имен часто встречаются имена греческого, скандинавского, латинского происхождения.

История английских имен

Британские имена имеют отдельную систему, непривычную для нас. Имя часто состоит их трех частей, непосредственно первого и второго имени и фамилии. Обратите внимание на то, что на месте первых двух имен может присутствовать фамилия родственника или знаменитости. Например, можно встретить имя и фамилию Дарси.

Сокращения также имеют место, когда мы встречаем англоязычные имена и фамилии. Вместо привычного Уильяма Джефферсона Клинтона мы видим Билла Клинтона, а вместо Энтони Чарлза Линтона Блэра встречаем Тони Блэра. В русском языке такие сокращения скорее недопустимы, чем часто встречаемы.

XVI век был ознаменован приходом пуританства, поэтому католическое прошлое должно было быть забыто. Так стали появляться имена из Ветхого и Нового Завета: английские имена для мальчиков – Сэмюэл, Эбрахам, Бенджамин, английские имена для девочек – Сара, Дебора и даже Черити (это касалось тех родителей, кому библейских имен было не достаточно).

Такие формы словотворчества часто приводили к уникальным составным именам и фамилиям, например Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость). Были и совершенно экстраординарные имена, например Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Многие из обладателей таких имен позже меняли их на что-то более привычное.

Если в речи используется имя и фамилия, это вовсе не означает, что вы увидите имя, состоящее из двух слов. Это могут быть и составные имена, например, от папы, дедушки и прадедушки. История двойных имен пришла к нам из XVIII века, когда церковные формы стали заменяться более современными вариантами. Так, Мария стала Мэри, а позже Молли, а современный Джон был прежде Йохананом и Дженкином.

Имена в Великобритании: тенденции и статистика

Сегодня тенденции снова меняются, и многие называют детей именами, которые часто приходят из других языков или связаны со святыми. В XIX веке появилось много приятных на слух имен, например April (Эйприл), Amber (Эмбер), Daisy (Дэйзи) и прочие. Все те, кто хотели чего-то необычного, стали заимствовать имена у испанцев, итальянцев и французов. Так распространились Michelle (Мишель), Angela (Анджела) и другие.

Ежегодно бюро статистики Великобритании публикует самые популярные имена, которые чаще всего используются родителями. Так, самыми часто употребляемыми именами 2013 года стали Амелия (Amelia) и Оливер (Oliver). Примечательно, что имена королевской семьи всегда оказывают влияние на общество, поэтому Уильям, Гарри, Джордж, Елизавета никогда не выходят из моды.

Источник

First name и Last name: как в них разобраться и никогда не путать

Умение правильно назвать и написать свое first name и last name – базовый навык для всех, кто планирует с помощью английского добиться поставленной цели в учебе или работе.

Чтобы представиться новым людям, заполнить анкету или зарегистрироваться на сайте, нужно знать, что first name это не то же самое, что last name.

В чем между ними разница и как правильно использовать эти слова?

Имя по-английски

Путаница между first name и last name у нас возникает из-за присутствия в обоих словосочетаниях слова name. Оно переводится как «имя», поэтому в быстрой речи часто оба словосочетания воспринимаются как одинаковые.

Слово name в устной речи означает просто «имя», если употребляется самостоятельно.

То есть по-английски слово «имя» может звучать как name (имя), first name (первое имя) или given name (имя, данное при рождении).

What’s his first name? – David. (=What’s his name? – David.) Как его зовут? – Дэвид.

Перевод first name на русский язык не обязательно должен звучать как «первое имя». Достаточно просто сказать «имя».

Будьте внимательны!
В разных официальных бумажных бланках (анкетах, декларациях и т.п.) последовательность граф для заполнения личных данных может быть абсолютно разной.

Никогда не спешите заполнять графы в анкете, чтобы не сделать ошибку с очередностью внесения данных! Это позволить избежать обращения с просьбой выдать вам новый бланк взамен испорченного.

Фамилия по-английски

Важно обращать внимание на присутствие слова first (обозначает действительно имя) или last name (означает фамилию).

Вместо last name можно встретить также surname или family name (это тоже фамилия).

This surname is popular in Russia. – Эта фамилия популярна в России.

Перевод last name не дословный. Словосочетание «последнее имя» в нашей культуре не употребляется. Поэтому мы используем слово «фамилия».

Среднее имя и отчество по-английски

В официальных анкетах есть еще и графа middle name. Это второе имя, которое типично для стран Западной Европы и Америки.

Middle name не тождественно нашему отчеству, поэтому формально вписывать его в эту графу неправильно.

Однако если нет других строк для написания отчества, то указывайте его здесь.

На самом деле свойственное жителям России и других славянских стран отчество переводится как patronymic. Но не все западные анкеты принимают во внимание, есть ли отчество у заполняющего их человека, если он является представителем другой культуры.

Итак, подведем итог в виде краткого (базового) глоссария:

Перевод на русский

middle name (для жителей Запада)

второе (среднее) имя

patronymic (для россиян)

Образец заполнения имени и фамилии в анкете

Как правило, в жизни в большинстве случаев достаточно знать, как заполнять такую простую форму:

В некоторых формах есть только одна графа «Name». Это значит, что нужно указать сразу свои имя и фамилию в одной строке.

Обратите внимание, что на английском всегда сначала называется имя, а только потом фамилия.

Как зарегистрироваться на сайте

Чаще всего для регистрации на сайте требуется заполнить упрощенную анкету с личными данными. Иногда такая анкета может напоминать официальную и содержать много граф.

Но наиболее распространены формы, в которых нужно ввести только личное имя, пароль и имя пользователя.

Username – это уникальное имя пользователя (набор символов), которое служит для его идентификации на сайте и разрешает доступ к интернет-ресурсу.

Это не настоящее имя, а своего рода псевдоним для пользования игрой, форумом, образовательным ресурсом или любым другим сайтом.

Что такое full name?

В англоговорящих странах комбинация из имени и фамилии обозначается как personal name (личное имя) или full name (полное имя).

Имя на Западе может состоять из одного или двух имен. Например, Mary или Mary Ann.

Первое имя в этом сочетании принято называть first name (первое имя), а второе – middle name (среднее имя). Второе имя считается менее значимым, но является своего рода средством индивидуализации.

Особенно это важно в случаях, если первое имя и фамилия человека очень распространенные.

Фамилия традиционно обозначается как last name (последнее имя).

Такое обозначение имен порядковыми определениями соответствует их месту при назывании или написании.

Собственное имя всегда называется первым (first), а фамилия – последней (last). Соответственно второе имя называется средним, потому что стоит посередине между ними.

First name/Given name/ Forename/ Birth name/ Christian name

Last name / Surname / Family name

Личное имя, данное человеку при рождении (основное)

Среднее имя (дополнительное личное имя)

Интересный факт

Давать детям двойные имена стало популярным в странах Западной Европы в XVII веке. Второе личное имя девочкам давали в честь матерей или бабушек, а мальчикам – в честь отцов, дедов или крестных.

Во взрослом возрасте ребенок мог выбирать, какое из имен ему больше нравится и каким он хочет пользоваться (или сразу двумя). Часто второе имя обозначается только первой буквой (инициалом).

Позже по такому же принципу детям начали давать третье и четвертое личное имя. Закона, ограничивающего количество средних имен, нет. Самое длинное имя, занесенное в Книгу рекордом Гиннеса, состоит из 586 слов.

Если вас просят заполнить в анкете графу Full name (или назвать его), это означает, что необходимо указать ваше полное имя, то есть имя, отчество и фамилию.

В этом случае не нужно вспоминать, что такое фёст нейм и ласт нейм. Впрочем, мы уверены, что уже даже новичок в английском не путает эти понятия.

Как правильно написать свои имя и фамилию

Одна из сложностей при заполнении анкет заключается в том, что русские имена приходится писать английскими буквами. Не каждый знает, как переводится его имя на английский.

Можно также воспользоваться таблицами перевода букв и их сочетаний. Или есть еще один вариант – просто списать свои данные из паспорта (вот такой простой лайфхак).

Важно помнить, что не нужно пытаться подобрать к своему имени англоязычный аналог (например, менять имя «Михаил» на Michael).

Имена не переводятся, а только транслитерируются, особенно если речь идет об официальных документах.

Мы желаем вам новых встреч, знакомств и постижения неизведанного в мире английского языка! Ведь нужные для этого знания у вас уже есть!

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

Источник