актеры мультфильма тайная жизнь домашних животных
Спроси киноафишу
Героев полнометражного мультфильма «Тайная жизнь домашних животных», вышедшего в 2016 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):
Сергей Смирнов — Макс – Луис Си Кей
Юрий Брежнев — Дюк – Эрик Стоунстрит
Ирина Киреева — Кэти – Элли Кемпер
Константин Карасик — Мэл – Бобби Мойнахан
Илья Исаев — Снежок – Кевин Харт
Анастасия Лапина — Хлоя – Лейк Белл
Вероника Саркисова — Гиджет – Дженни Слейт
Тимофей Спивак — Тиберий – Альберт Брукс
Иван Калинин — Озоун – Стив Куган
Алексей Колган — Попс – Дэна Карви
Авторизация по email
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
Тогда и сейчас: как выглядят актеры «Не родись красивой» спустя 16 лет
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
«Творит гадости»: Тигран Кеосаян прилюдно опозорил Собчак
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Блог Ижевска
«Тайная жизнь домашних животных 2» актеры: описание
Анимационный фильм «Тайная жизнь домашних животных 2» (6+), вышедший в 2019 г., стал продолжением одноименного мультфильма 2016 г., покорившего зрителей разных возрастов. Режиссировали картину Крис Рено и Джонатан дель Валь. Материал о том, кто стал голосом персонажей в оригинальной озвучке и русском дубляже, подготовлен онлайн-кинотеатром Okko
Краткое описание сюжета мультика «Тайная жизнь домашних животных 2»
Хозяева, видя это, решают, что псу и им стоит развеяться и отвлечься от городской суеты. В выходные они отправляются в деревню, где джек-рассел-терьеру предстоит столкнуться с собственными страхами и понять, что постоянный контроль ни к чему хорошему не приводит.
Друзья Макса, которые остались в городе, устраивают собственные приключения. Кролик Снежок, считающий себя супергероем, встречает тигренка Хо, заключенного в бродячем цирке. Снежок и все его друзья хотят вызволить беднягу. Гиджет же столкнулась с другой проблемой: она закинула любимую игрушку Макса в квартиру к престарелой кошатнице. Чтобы ее вернуть, Гиджет предстоит обучиться быть кошкой.
Актеры, которые озвучивали главных героев
В мультфильме «Тайная жизнь домашних животных 2» актерами, которые дали характеры и голоса персонажам в оригинальной озвучке, являются популярные в США артисты.
Пэттон Освальт (Макс)
Актер и сценарист, который дал голос и характер джек-рассел-терьеру, родился в Портсмуте (Вирджиния) 27 января 1969 г. Окончил Колледж Вильгельма и Мари. После этого начал свою карьеру стендап-комика.
Эрик Стоунстрит (Дюк)
Американский актер телевидения и кино. Выходец из города Канзас-Сити. После Канзаского государственного университета отучился 2 года в актерском тренировочном центре The Second City.
Лэйк Белл (Хлоя)
Сценарист, режиссер и актриса. Уроженка Нью-Йорка. Часть детства провела во Флориде, где училась в школе Святого Эдуарда. Впервые появилась на экране в роли Сары Марников в фильме Speakeasy.
Дэна Карви (Попс)
Американский актер и продюсер родился в г. Миссула (штат Монтана) в многодетной семье. Окончил университет Сан-Франциско по специальности вещательные коммуникации.
Хэннибал Бересс (Бадди)
Актер, режиссер, сценарист, стендапер, продюсер. Родился и вырос в Чикаго. Комедийная карьера Бересса началась в 2009 г. с фильма The Awkward Comedy Show. В 2010 г. выпустил свой первый музыкальный альбом My Name is Hannibal.
Кевин Харт (Снежок)
Комик и актер, сыгравший в фильмах «Полтора шпиона», «Думай как мужчина». Родился в 1979 г. в г. Филадельфии (штат Пенсильвания). Имеет двое детей от первого брака с Торрой Харт. Во второй раз женился в 2016 г. на Энико Перриш.
Ник Кролл (Серж)
Сценарист, продюсер, режиссер, актер. Уроженец г. Рай (штат Нью-Йорк). Имеет большой опыт озвучки, среди работ можно выделить мультфильмы и мультсериалы:
Дженни Слейт (Гиджет)
Комедиантка, писательница, актриса. Выросла в г. Милтон (штат Массачусетс) в еврейской семье. Бабушка по отцовской линии имеет российские и турецкие корни. Окончила Колумбийский университет. Дебютом актрисы стала работа в сериале Starved.
Харрисон Форд (Ковбой)
Актер кино и телевидения, продюсер. Родился в Чикаго 13 июля 1942. Бабушка и дедушка по материнской линии эмигрировали из Минска в США в 1907 г. и обосновались в Бруклине. После окончания колледжа Форд переехал в Лос-Анджелес, где начал актерскую карьеру. Дела актера не задались, и он решил бросить карьеру и стать плотником.
Но однажды Харрисон встретил Джорджа Лукаса, который предложил ему сняться в фильме «Американские граффити». Карьера начала стремительно развиваться.
Прославился Форд ролью Хан Соло из серии фильмов «Звездные войны» и Индиана Джонса из одноименной картины.
Тиффани Хэддиш (Дейзи)
Писательница, актриса, комедиантка. Уроженка Лос-Анджелеса. У Хэддиш было тяжелое детство. Ее родители развелись, когда Тиффани было 3 года. Через некоторое время мать вышла замуж во второй раз и родила 4 ребенка. После ДТП мать Хэддиш оказалась недееспособной, и девочка попала в приемную семью. Единственным спасением в такой сложной ситуации для Тиффани стали юмор и комедия. Долгое время Хэддиш снималась в эпизодических ролях, знаменитой стала после премьеры ситкома The Carmichael Show с ее участием.
Русский дубляж
В русской версии мультфильма персонажей озвучивали профессиональные актеры театра и кино, а также резиденты Comedy Club.
Сергей Смирнов (Макс)
Актер родился в Тверской области в г. Кимры. Окончил театральное училище им. Щепкина. После этого Сергей был зачислен в штат Центрального академического театра российской армии, где сыграл более 30 ролей.
Анастасия Лапина (Хлоя)
Илья Исаев (Снежок)
Актер русского дубляжа родом из Таллинна. Окончил техникум по специальности электрик. Во время обучения занимался актерским мастерством в театральной студии при Таллинском Русском драматическом театре. Переехал в Москву в 1996 г. и поступил в Театральное училище им. Щепкина. С 2000 г. является актером в Российском академическом молодежном театре.
Юрий Брежнев (Дюк)
Актер дубляжа родился в Москве в 1978 г. Окончил Всероссийский государственный университет кинематографии им. Герасимова. Является мастером озвучки и зарубежного дубляжа.
Вероника Саркисова (Гиджет)
Гарик Харламов (директор цирка)
Актер телевидения и кино, шоумен, комик, телеведущий. Бывший участник команд КВН «Сборная Москвы «МАМИ» и «Незолотая молодежь». Получил известность как резидент Comedy Club в дуэте с Тимуром Батрутдиновым.
Екатерина Варнава (Дейзи)
Сергей Гармаш (Ковбой)
Советский и российский актер театра, кино, озвучивания, сценарист, режиссер и продюсер. Родился в Херсоне (Советская Украина). Окончил Днепропетровское театральное училище. После военной службы отправился в Москву поступать в МХАТ.
Окончив его, был принят в Московский драматический театр «Современник». В 2020 г. в 62 года актер закончил театральную карьеру.
Кто озвучивал героев Тайная жизнь домашних животных
Мультфильм «Тайная жизнь домашних животных» стал буквально одним из самых популярных в свое время. И главные герои полюбились практически всем телезрителям. Российскому зрителю очень интересно, кто озвучивал героев Тайная жизнь домашних животных. Рассказываем о прекрасных артистах дубляжа.
Главного героя первоначально озвучивал известный комик Луис Си Кей, который известен по всему миру.
В русской версии его озвучивал не менее популярный русский актер Сергей Смирнов, на счету которого более 300 работ.
А вот Дюка озвучивал актер, на счету которого не особо детские проекты, такие как «Кости», «Лофт», «Очень плохая училка» и «Американская история ужасов» — Эрик Стоунстрит.
Он отлично передал характер героя. А вот в России он заговорил голосом Юрия Брежнева.
Гиджет
Гиджет не менее важный персонаж в мультфильме, она безумно влюблена в Макса. Этому милому персонажу в американской версии голос подарила звезда Дженни Слейт.
Она актриса комедийных проектов, таких как «Свой ребенок», «Парки и зоны отдыха». А у нас милашка заговорила голосом Вероники Саркисовой. Она известна всем по ролям в Ералаше и в большей степени по работе в дубляже.
Обожаемая всеми вредина кошка Хлоя в мультике говорила голосом милейшей Лэйк Белл. А вот в России она говорила голосом Анастасии Лапиной.
Она ведет профессиональную деятельность не один год. При этом в основном участвует в дубляже и играет в театре.
Снежок
А вот с первого взгляда очень милый и добрый кролик Снежок, но который сумел возглавить целую армию сопротивления был озвучен Кевином Хартом. Он обожает юмор и шутит при любой возможности.
На русском он заговорил благодаря заслуженному артисту России Илье Исаеву.
Тайная жизнь домашних животных
Содержание
Сюжет
Действие мультфильма происходит в квартире на Манхэттене. Джек-рассел-терьер Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: шпиц Гиджет, кошка Хлоя, мопс Мэл, такса Бадди и попугайчик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из приюта огромного мохнатого ньюфаундленда по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый кролик Снежок, глава подпольного движения брошенных домашних животных, которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.
Снежок приводит Макса и Дюка в канализацию, где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой гадюки. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в неистовство. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в Бруклинскую гавань. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить и отправляется следом.
В это время Гиджет, белая собачка породы померанский шпиц, влюблённая в Макса, узнаёт о его пропаже, и тоже отправляется на поиски. Она освобождает ястреба Тиберия (который путём обмана чуть не съел Гиджет), чтобы он его отыскал. Будучи пойманным парочкой, один из уличных котов, сфинкс Озоун, направляет их в канализацию. Все друзья Макса вместе с Тиберием отправляются ему на выручку, прихватив с собой старого бассет-хаунда Попса, «хозяина города». Они приходят за помощью к Снежку, который, поняв, что это друзья его врагов, устраивает и на них облаву. Всем удаётся сбежать, кроме морской свинки Нормана, который попадает в заложники.
Работая сообща в побеге от ловцов собак и подручных кролика Снежка, Макс и Дюк начали видеть более позитивную сторону в обществе друг друга. Они совершают набег на фабрику по производству сосисок, наедаются ими до отвала, и Дюк рассказывает Максу о своём прошлом хозяине по имени Фред, который проживал в Бруклине. Фред приютил Дюка, когда тот был ещё щенком, и растил его в любви и заботе, но однажды, когда Дюк выбежал из дома, погнавшись за бабочкой, он потерялся и был пойман собаколовами, а Фред не забрал его из приюта. Хоть Дюк не уверен, будет ли хозяин рад видеть его вновь, Макс убеждает его, что Фред будет счастлив, и вместе с Дюком отправляется на его поиски. Они приезжают в старый дом Дюка, но узнают от живущего там кота Реджинальда, что Фред уже умер. Убитый горем и разозлённый, Дюк обвиняет Макса в попытке избавиться от него, и лает на новых хозяев дома. Те принимают его за бездомного, и Дюк вновь оказывается у ловцов животных.
Грузовик, упав с моста, повис на лесах, и все сидящие там животные успевают выпрыгнуть, кроме Дюка, запертого в клетке. Грузовик падает в Ист-Ривер с Дюком и Максом внутри. Макс пытается раскрыть клетку Дюка, но ключи уносит река. Снежок прыгает с моста в воду, чтобы вручить Максу запасные ключи. Дюк спасён, и все выплывают на поверхность, пока грузовик идёт ко дну.
Взяв такси, все питомцы возвращаются домой к хозяевам. Макс признаётся Гиджет в любви, и та отвечает ему взаимностью. Снежок позволяет маленькой девочке приютить себя, а члены его команды возвращаются назад в канализацию. А Макс и Дюк наконец-то воссоединяются с Кэти, успев стать настоящими друзьями.
Герои
обращает внимания на то, что доставляет неудобства. В первый же день он занимает кроватку Макса и постоянно его достает. Он очень наглый, не соблюдает никакие правила, ужасно себя ведет в обществе. Но все меняется, когда их крадет банда Кролика, тогда он признает свои ошибки, и они объединяются с друзьями, чтобы противостоять злу. Их совместная борьба приносит свои плоды, их командная работа заставляет всех их бояться.
заглядывает в холодильник, и хоть ее и одолевают сомнения, она все равно лакомится вкусняшкой. Но, даже переев, она не откажется от вкусного тортика на десерт. Она не бросает своих друзей в беде и постоянно приходит на выручку. Когда Макс пропал, она со всеми ее друзьями приходит ему помощь, и помогает бороться с бандой дворовых животных и спасать Макса, при этом, не забывая вкусно покушать, когда выпадает случай.
изобретательная. Она все время наблюдает за Максом и первая узнает о том, что его долго нет дома. Благодаря ей все друзья собираются в месте и идут на его поиски, чем очень сильно помогают и Максу и Дюку. Несмотря на свою красоту и маленький рост она очень смелая и добрая, ради своих друзей она готова пойти на все.
Кто озвучивал на русском «Тайную жизнь домашних животных 2»
Всего несколько дней назад в широком прокате появился любимый многими мультфильм «Тайная жизнь домашних животных 2». В этом мультфильме люди почти не разговаривают, зато между собой общаются самые разные домашние животные. Ссорятся, мирятся, дружат, выручают друг друга, высмеивают различные черты характера. Смотрится мультфильм динамично и интересно. Мы с вами уже послушали все саундтреки из мультика на английском. Теперь нам осталось выяснить, кто озвучивал на русском «Тайную жизнь домашних животных 2»!
Русский дубляж «Тайной жизни домашних животных 2»
Главного героя песика Макса озвучивал Сергей Смирнов, который славится своими ролями в озвучивании различных героев фильмов и мультфильмов. Его самые известные роли озвучки в таких картинах как «Фердинанд» — Ганс, «Аладдин» — принц Андерс, «Королевский корги» — Рекс, «Распрекрасный принц» — принц Филипп, «Зверопой» — Эдди и другие. Именно он озвучивал знаменитого на весь мир миллионера Кристиана Грея. Обладатель великолепной дикции и прекрасного голоса озвучивал Макса, который в новой части мультфильма стал довольно нервным и трусливым. Однако Макс с помощью друзей обязательно сможет преодолеть все свои страхи!
Харизматичный супергерой кролик Снежок заговорил голосом Ильи Исаева. Этот актер русского дубляжа также имеет богатейший опыт в озвучивании героев фильмов и мультфильмов, которые знаем и мы с вами. Например, в «Волшебном парке Джун» Илья Исаев озвучивал обезьянку Орешка, в «Гринче» озвучивал Гринча, а в фильме «Собачья жизнь» озвучивал Бадди. Роль Снежка достаточно сложная, ведь этот кролик умеет превращаться из белого и пушистого в настоящего супергероя! После титров мы с вами могли услышать прекрасный рэп в исполнении Снежка, о котором мы писали тут.
В сиквеле мы знакомимся с псом-ковбоем Рустером, который живет на ферме. Он очень уверен в себе, без труда справляется со всеми делами на ферме и по праву считает себя хозяином территории.
Таким глубоким и уверенным голосом персонажа наделил Сергей Гармаш, советский и российский актер театра и кино.
Юрий Брежнев озвучивал Дюка, как и в первой части мультфильма. Ему отлично удалось передать характер миролюбивого и любопытного пса Дюка, которого подобрала на улице хозяйка Кэти еще в первом мультике. Он также известен ролями в озвучивании героев из мультфильмов «Тролли», «Делай ноги», «Мадагаскар», «Белка и Стрелка: Лунные приключения» и др.
Кто озвучивал на русском Гиджет, Хлою и Дейзи
Голос прекрасному померанскому шпицу Гиджет подарила Вероника Саркисова. Она же озвучивала доктора Энн Лоран из фильма, который появился на экранах совсем недавно «Покемон: Детектив Пикачу». В новой части Гиджет училась кошачьим повадкам, ведь ей нужно было вызволить любимую игрушку Макса пчелку Жужу из кошачьего плена.
Новая героиня мультфильма Дейзи буквально покорила и детей и взрослых. Она отличается смелостью, сообразительностью и благородством. Именно она приняла решение отправиться в опаснейшее приключение, чтобы спасти белого тигра Хо из рук жестокого хозяина цирка. Озвучивала Дейзи Екатерина Варнава, которая играла много ролей в Comedy Woman.
Екатерина Варнава
Ленивую кошку Хлою, которая очень любит поесть, озвучивала Анастасия Лапина. Именно Хлоя научила Гиджет быть настоящей кошкой.
Кто озвучивал Сержа и почему поменяли его национальность
Главным злодеем нового мультфильма «Тайная жизнь домашних животных 2» стал хозяин бродячего цирка по имени Сергей. По сюжету мультфильма Сергей — жестокий владелец цирка, владеющий стаей злобных волков, которые досаждали «домашним животным» большую часть фильма. С особой жестокостью он относился к редкому белому тигру по имени Хо, который до смерти боялся хозяина и отказывался выполнять какие-либо трюки. Методы дрессировки Сергея становились все более жестокими, и кто знает, что случилось бы с тигром, если б ему на помощь не подоспели Снежок и Дейзи.
Кадр из мультика «Тайная жизнь домашних животных 2». Тигр Хо и друзья
Но, как многим известно, в русском дубляже имя Сергей было заменено на Серж. Также была изменена национальность героя, и он был превращен в настоящего француза, разговаривающего на ломаном русском с большим акцентом и соответствующим произношением. Некоторые СМИ утверждают, что таким образом компания Universal Pictures постаралась оградить себя от любых возможных проблем с Минкультом при выдаче прокатного удостоверения. Озвучивал Сержа известный актер, резидент Comedy Club, Гарик Харламов.