алладин 2019 актеры и роли дублировали
Актеры русского дубляжа фильма Аладдин (2019)
 | Дмитрий Воронин | . | 1. |
 | Ксения Рассомахина | . | 2. |
 | Алексей Чумаков | . | 3. |
 | Андрей Вальц | . | 4. |
 | Александр Хотченков | . | 5. |
 | Екатерина Тихомирова | . | 6. |
 | Сергей Смирнов | . | 7. |
 | Всеволод Копп | . | 8. |
 | Анна Серкова | . | 9. |
 | Иван Калинин | . | 10. |
 | Владислав Копп | . | 11. |
 | Александр Лучинин | . | 12. |
 | Антон Эльдаров | . | 13. |
 | Глеб Гаврилов | . | 14. |
 | Евгений Толоконников | . | 15. |
 | Иван Моховиков | . | 16. |
 | Наталья Казначеева | . | 17. |
 | Ольга Глушко | . | 18. |
 | Юлия Горохова | . | 19. |
 | Анастасия Слепченко | . | 20. |
 | Андрей Аверьянов | . | 21. |
 | Богдан Петренко | . | 22. |
 | Виктория Гладкова | . | 23. |
 | Ксения Каверина | . | 24. |
 | Никита Турский | . | 25. |
 | Ольга Двукраева | . | 26. |
 | Филипп Лебедев | . | 27. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Чьими голосами заговорят герои «Аладдина» в русском дубляже?
Совсем скоро, уже 23 мая 2019 года, состоится грандиозная диснеевская премьера фильма «Аладдин». На больших экранах оживет волшебная восточная сказка, в которую сможет окунуться каждый, кто решит посмотреть премьеру на большом экране. А помогут нам в этом замечательные российские актеры, которые приняли участие в озвучке этого шедевра.
Джинн заговорит голосом Алексея Чумакова
Многие из нас уже видели в трейлере Уилла Смита, который сыграл могущественного джинна.
В русском дубляже джинн заговорит голосом популярного певца и артиста Алексея Чумакова!
Алексей Чумаков озвучит джинна в фильме Аладдин
Сам Алексей о поступившем ему предложении озвучивать джинна говорит следующее: «Мне невероятно приятно, что мне доверили такую большую и ключевую роль Джинна, которого сыграл просто уникальный и потрясающий Уилл Смит. Для меня большая честь прикоснуться к этому волшебному миру, пусть даже только голосом и эмоциями.»
«Тут есть юмор, отличные режиссерские решения, правильные ценности и море всего неожиданного, раскрашенного в неимоверно яркие цвета! А об актерской работе и говорить не приходится – Уилл Смит просто потрясающий в образе Джинна. Не могу представить себе никого другого в этой роли», — продолжает Алексей.
Алексей Чумаков работает над образом джинна
А вот как проходила работа Алексея Чумакова над образом джинна:
Герои «Аладдина» в русском дубляже
Как известно, главную роль, Аладдина, в новом фильме 2019 года, играет Мена Массуд, который идеально справился со своей задачей. В русском дубляже на эту роль был приглашен Дмитрий Воронин, молодой, но опытный актер «Театра Луны». Кстати, именно Дмитрий Воронин играл Аладдина в мюзикле «Волшебная лампа Аладдина», поэтому опыт работы в этом образе у него уже был.
Озвучивать прекрасную Жасмин было поручено Ксении Рассомахиной. Эта ее первая работа в кино, в которой она озвучивает главную героиню нового фильма. Большинству зрителей она известна по участию в вокальных проектах, таких как «Голос», «Успех», является участницей нескольких музыкальных коллективов.
Андрей Вальц озвучивает отрицательного героя коварного Джафара. У Андрея множество работ дубляжа всемирно известных фильмов, таких как «Аквамен», «Мстители: Финал», «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», «Фердинанд», «Моана», «Тролли» и др. Благодаря огромному опыту в озвучке, он прекрасно справился со своей новой работой.
Султана озвучил Александр Хотченков, Омара — Владислав Копп, Далию — Екатерина Тихомирова, Джамала — Иван Калинин, Хакима — Владислав Копп, принца Андерса — Сергей Смирнов.
Чьими голосами говорят герои?
Кто поет в мюзикле «Аладдин» 2019?
Кто на российской озвучке?
Не знаю, как вы, но я жду фильм «Аладдин» из-за Уилла Смита. Честно сказать, не представляла его в роли Джинна. Но. достаточно посмотреть тизер-трейлер, и мнение сразу изменится. Мое, по крайней мере, уже изменилось).
Шикарная роль, отличный персонаж, и игра на высшем уровне. Джинн получился забавным и вызывающим симпатию. А вообще, в фильме много хороших и популярных актеров.
Кроме того, в мюзикле приняли участие:
А если говорить о российской озвучке, то она будет многоголосая, профессиональная. Иногда за озвучку берутся любители.
Аладдин говорит голосом Димы Воронина, молодого красивого актера. Участвуют в русской озвучке Алексей Чумаков, Ксения Россомахина и другие.
Алладин это очень ожидаемый и интересный фильм, настоящий блок-бастер, поэтому, конечно, озвучивали его в версии для российского зрителя известные актеры и певцы. Но сначала напишу, кто в этом фильме играет и чьи голоса можно слышать в недублированном фильме, это:
Джина играет известный всем Уилл Смит, который в представлении явно не нуждается.
Также в фильме снимались: Насим Педрад, Марван Кензари, Билли Магнуссен, Навид Негабан и другие замечательные актеры из разных стран.
Спроси киноафишу
Героев мультфильма «Новые приключения Аладдина», вышедшего в 2015 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)
Кев Адамс (Kev Adams) – Аладдин / Сэм, в русском дубляже Филипп Киркоров
Авторизация по email
От Борисовой до Галкина: 6 отечественных звезд, чьи браки распались из-за зависимостей
Тест: сколько вам лет «в душе», а не по паспорту?
Звездный композитор оценил Милохина: «Задержится лет на пять»
Скандалы и зависимости: 4 голливудские звезды, у которых плохая слава
«Я сдалась»: Бородина может покинуть «Ледниковый период» из-за слов судей
Свои придумать не смогли? Дочери известных мам, которые копируют их фишки
Плетнева ошеломила признанием: «Всегда шприц в сумке»
Пластический хирург оценил шансы восстановления лица экс-супруги Аршавина
От Симпсон до Гаги: звезды, которые пострадали от насилия
Пугачева в коротком парике затмила жену Николаева: «Снова 35»
Молочников не оценил роль Варнавы в Comedy Woman
«Всегда под рукой»: новый муж вновь подставил Макееву
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Аладдин фильм 2019
Киностудия Уолта Диснея снова войдет дважды в одну реку. Компания ведет работу по киноадаптации анимационной классики для современного зрителя. Уже были представлены версии таких мультфильмов, как «Золушка», «Спящая красавица», «Книга джунглей» и др. Совсем скоро зрители смогут фильм «Аладдин» 2019 смотреть онлайн в хорошем качестве.
Алладин фильм 2019: сюжет
История происходит в арабском городе Аграба, правителем которого является добрый и доверчивый султан. Его визирь Джафар жаждет власти, но для этого ему нужна волшебная лампа, внутри которой находится джинн. Он должен исполнить любых три желания своего хозяина.
Кадр из фильма «Аладдин»
Однако достать лампу не так просто, ведь она находится в пещере, расположенной среди песков пустыни. Войти в нее может только чистый душой человек. Таковым является Аладдин – парень, который ворует у торговцев, чтобы не умереть с голоду. Он соглашается добыть лампу и в итоге становится хозяином джинна.
Воришке не нужна власть, все, о чем он мечтает, так это понравится Жасмин – дочери султана. С помощью Джини он старается расположить к себе красавицу. Тем временем Джафар продолжает вести свою игру.
Кадр из фильма «Аладдин»
Аладдин фильм 2019: актеры и роли
Актеры в фильм «Аладдин» были подобраны особо тщательно. Претендентов на роль красавицы Жасмин и Аладдина было более двух тысяч. В итоге, актерский состав выглядит так.