елбасы назарбаев что значит
Почему Назарбаева называют елбасы? Что означает это слово?
Что такое или кто такой елбасы? Что значит это слово? Как переводится елбасы на русский?
Слово «елбасы», конечно же, не переводится как президент, хотя в данном случае обозначает примерно то же понятие. Президент по-казахски и будет президент. Это должность. А елбасы, скорее, неофициальный титул.
Слово «елбасы» переводится с казахского отнюдь не как «президент», несмотря на ошибочную трактовку множества средств массовой информации.
«Елбасы» казахи называют лидера нации (отца нации). И несмотря на то, что Назарбаев сложил полномочия президента Казахстана, елбасы он остается по-прежнему.
Не особо приятное для восприятия русскому уху слово «елбасы» в переводе с казахского обозначает глава государства.
Называя этим словом Нурсултана Назарбаева, его граждане показывают к нему уважение как к правителю, лидеру и человеку.
Для Казахстана этот человек стал ключевой фигурой, ведь он поднял Казахстан и значительно улучшил уровень жизни казахов.
Елбасы, если это слово разбить на две составляющие, то получим: «ел» – страна, «басы» голова. Переводится «елбасы» на русский язык как «глава государства».
Назарбаева так называют, потому что он стоял у руля власти около 30 лет (был президентом), сейчас, на 29 марта, он хоть и сложил с себя полномочия президента, но у власти остался. Сейчас у Назарбаева даже больше полномочий, чем у временного президента Токаева!
Елбасы в переводе с казахского означает «глава страны», поэтому его так и называют. Глава государства Нурсултан Назарбаев правил нашей страной долгие годы, но сейчас на его смену пришел господин Токаев, а совсем скоро состоятся преждевременные (досрочные) выборы нового главы государства Республики Казахстан.
В основном словом «елбасы» называют Н. Назарбаева казахи, и слово это казахское, которое означает «глава государства» и это не просто президент, а это скорее какое-то доверие к человеку, как к «отцу» нации.
Назарбаев страной Казахстан правил ни одно десятилетие, но скоро на его смену придет Токаев.
С Назарбаевым «елбасы» останется надолго.
Никто не сможет сейчас озвучить реальную сумму. Но то, что это будет много миллиардов, что это будет непосильной ношей для бюджета в данный экономический момент с низкими ценами на нефть- это факт.
И учитываем нашу коррупцию- сколько будет распилено,сколько потрачено не по назначению и пущено на ветер- одному Богу известно.
Насчет смысла для языка- это судить лингвистам. А от них пока вразумительных пояснений не было. С одной стороны удобнее на латинице, с другой придется придумывать новые буквы или точки над буквами( как в турецком)- латиница не может передать все звуки, которые есть в казахском языке.
Политический момент есть, но, лично мое мнение, что это заявление сделано для того, чтобы отвлечь народ от чего-то грядущего более серьезного.
Я бы конечно, так говорить никогда не стал. Можно сказать, что Токаев приемник Назарбаева, но ни в коем случае ни карманный президент Назарбаева. Ведь ни у кого сейчас не повернется язык назвать В.В. Путина карманным президентом Ельцина. И о Токаеве, как о президенте страны, можно будет судить только по его делам и по той политике, которую он будет проводить в жизнь.
А все эти ярлыки, типа карманного президента, на Токаева навешивают те, кто сильно и долго ждал смерти Назарбаева, чтоб занять его место, но так и не дождался. Вот теперь они и «лают» как со..ки.
Знаете как говорят: восток дело тонкое. Как раз тот случай. И ушёл и не ушёл..
Первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, поддержал действия действующего президента республики Касым- Жомарта Токаева. При этом он охарактеризовал наступление коронавируса в мире «идеальным штормом». В своем обращении к гражданам Казахстана, он призвал народ республики поддержать политику руководства страны в борьбе с угрозой коронавируса. Назарбаев предложил создать Республиканский фонд борьбы с угрозой коронавируса и населению страны, предпринимателям, внести свой посильный вклад в его формирование. Действующий президент объявил в стране Чрезвычайное положение на месяц и с 16 марта 2020 года ввёл карантин.
«Первый президент — Елбасы», и что это значит для страны
Подавший в марте в отставку с поста президента Казахстана Нурсултан Назарбаев в начале апреля заявил, что «приступил к обязанностям Первого президента — Елбасы». Казахстанские эксперты размышляют о том, какое значение это имеет для политической структуры и будущего страны.
Нурсултан Назарбаев, 19 марта объявивший о досрочной отставке с поста президента после почти 30 лет правления, 3 апреля сообщил, что «приступил к обязанностям Первого президента — Елбасы», которые регламентируются соответствующим конституционным законом. Пост президента после его отставки 20 марта перешел к спикеру сената Касым-Жомарту Токаеву.
На первом совещании своей новой администрации Назарбаев напомнил, что является председателем Совета безопасности, Ассамблеи народа Казахстана и продолжает руководить партией «Нур Отан» (этой партии принадлежит большинство в парламенте. — Ред.). Кроме того, Назарбаев — член Конституционного совета и имеет статус почетного сенатора.
ОТ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА К ЕЛБАСЫ
Как говорит Азаттыку директор Казахстанского бюро по правам человека Евгений Жовтис, после объявления о сложении президентских полномочий Назарабев отошел в тень ненадолго и вскоре вернулся в новой роли. При этом, отмечает эксперт, законодательство не дает четкого ответа на вопрос относительно обязанностей Назарбаева в качестве Первого президента — Елбасы. Оно в основном регулирует его права.
— Так, Первому президенту — Елбасы пожизненно принадлежит право обращаться к народу Казахстана, государственным органам и должностным лицам с инициативами по важнейшим вопросам государственного строительства, — приводит пример Жовтис и добавляет, что в иных случаях права Назарбаева прописаны более завуалировано.
— Например, в статье 3 [закона о Первом президенте — Елбасы] говорится, что Первый президент — Елбасы обладает неприкосновенностью. Это надо понимать как его право на неприкосновенность. Точно так же надо понимать его права и в других статьях, даже если там говорится о материальном обеспечении, — считает эксперт.
По словам Жовтиса, эволюцию статуса и полномочий Назарбаева можно анализировать, изучая изменения, которые на протяжении нескольких лет были внесены не только в содержание конституционного закона о Первом президенте — Елбасы, принятого в 2000 году, но и в его название.
Поначалу, по словам Жовтиса, это был закон, «скромно» именовавшийся «О Первом Президенте Республики Казахстан». В 2010 году он стал называться: «О Первом Президенте Республики Казахстан — Лидере нации». Жовтис напоминает, что наделение тогда Назарбаева статусом Лидера нации произошло якобы вопреки его воле: он не подписал закон о внесении изменений, но они всё равно вступили в силу.
ВИДЕО: Особые привилегии Нурсултана Назарбаева
Особые привилегии Нурсултана Назарбаева
No media source currently available
15 июня 2017 года словосочетание «Лидер нации» в названии было заменено словом «Елбасы». Одновременно носителю этого статуса законом было предоставлено право пожизненно возглавлять Совет безопасности. В тот же период был принят конституционный закон о Совбезе, и эксперты начали выдвигать предположения о том, что в случае отставки с поста президента полномочия Назарбаева на посту председателя Совета безопасности будут чуть ли не шире, чем у того, кто займет президентское кресло после него.
Кроме того, по мнению Жовтиса, «систематическое расширение полномочий» и «повышение статуса» Нурсултана Назарбаева законодательно закреплялось посредством внесения изменений в Конституцию.
Эксперты: «Назарбаев будет знать даже то, о чем Токаев думает»
Как напоминает эксперт, в 2007 году была дополнена часть 5 статьи 42 Конституции о том, что одно и то же лицо не может быть избрано президентом более двух раз подряд. Теперь она гласит, что это ограничение не распространяется на Первого президента. Тогда же, по словам Жовтиса, в части 4 статьи 46 Конституции было прописано, что статус и полномочия Первого президента определяются Конституцией и конституционным законом.
Последние (по времени) изменения в Конституции, касающиеся Назарбаева, содержатся, по словам Жовтиса, в части 2 статьи 91. Они были внесены в марте 2017 года, и благодаря им он с тех пор называется не только Первым президентом и Елбасы, но и «Основателем государства».
«Установленные Конституцией независимость государства, унитарность и территориальная целостность Республики, форма ее правления, а также основополагающие принципы деятельности Республики, заложенные Основателем независимого Казахстана, Первым Президентом Республики Казахстан — Елбасы, и его статус являются неизменными», — цитирует Жовтис эту часть Основного закона в новой редакции 2017 года.
— Здесь имеется в виду, что есть несколько фундаментальных принципов, заложенных в Конституции, которые не подлежат изменению, то есть статус Первого президента — Елбасы изменяться не может. Это принципиально важно, — говорит Евгений Жовтис.
«НЕВЕЧНЫЙ, НЕВСЕСИЛЬНЫЙ»?
Как считает журналист и правозащитник Сергей Дуванов, руководитель информационно-мониторингового центра Казахстанского бюро по правам человека, у некоторых людей могло сложиться впечатление о двоевластии в стране в связи с видимым появлением параллельных друг другу вертикалей власти — Елбасы Назарбаева и президента Касым-Жомарта Токаева. Дуванов считает это заблуждением.
— Нет никакого двоевластия. В нашем случае все стратегически важные решения принимает Елбасы. Президентская вертикаль сохранилась, и она работает в лице Токаева. Но у нее отобрали право принимать судьбоносные стратегические решения, которые за собой сохранил Лидер нации, Первый президент — он же председатель Совета безопасности и лидер правящей партии, — говорит Сергей Дуванов.
К действующей Конституции эта сложившаяся конфигурация власти, по мнению Дуванова, не имеет никакого отношения.
— Это временная конфигурация, которая понадобилась стареющему Назарбаеву, чтобы переложить всю текущую работу на нового президента Токаева, который ездит по городам и весям, ездит за границу — передает приветы. Для старого, пожилого человека это достаточно трудная работа. Вот он [Назарбаев] и перегрузил на него [Токаева] эту техническую работу, оставив за собой только контроль за исполнением своих же решений, — говорит Дуванов.
Политолог Султанбек Султангалиев утверждает, что заявление Нурсултана Назарбаева о начале исполнения обязанностей Первого президента — Елбасы означает одно: Назарбаев вновь приступил к управлению страной после небольшой паузы, которую взял, чтобы облегчить Касым-Жомарту Токаеву адаптацию на президентском посту.
— Наглядным свидетельством этому является проведение заседания Совета безопасности (10 апреля 2019 года. — Ред.). Интересна сама повестка мероприятия, на котором были заслушаны доклады министра финансов и министра энергетики и даны поручения акимам городов республиканского значения. Повестка включала в себя вопросы социально-экономического развития страны и обеспечения экологической безопасности. То есть это были не какие-то эпохальные проблемы, а текущие рабочие темы, которые, в принципе, можно было бы рассмотреть на обычном плановом заседании правительства, — говорит Султангалиев.
Это не совсем то, чего, по словам Султангалиева, ожидали многие эксперты. Многие аналитики полагали, что текущая работа государственных органов и контроль за ними будут полностью возложены на президента и премьера, а Елбасы будет координировать и направлять «из закулисья» только важнейшие сферы внутренней, внешней политики и экономики.
— Но сермяжная правда жизни вносит свои коррективы в представления о транзите. И заявлением, и повесткой работы Совета безопасности Назарбаев продемонстрировал населению и, самое главное, группам влияния, кто, образно говоря, в доме хозяин и в чьих руках по-прежнему сосредоточены все рычаги контроля, — говорит Султангалиев.
С ним согласна и Зауреш Батталова, председатель общественной организации «Фонд развития парламентаризма в Казахстане», бывший депутат сената и оппозиционный политик со стажем.
— Как бы парадоксально ни звучало, но Назарбаев, сложив с себя полномочия президента, освободил свои руки от выполнения обязательств перед кем-либо, в первую очередь перед народом, и одновременно сосредоточил в своих руках еще больше полномочий. Он сегодня сосредоточил в своих руках такую огромную власть, что может показаться всевластным, — говорит Зауреш Батталова.
По ее мнению, экс-президент стремится создать управленческий порядок, который обеспечивал бы его личную безопасность, а также благополучие и безопасность его семьи и ближайшего окружения даже в условиях, когда он, Назарбаев, может оказаться в течение длительного времени — по независящим от него обстоятельствам — за пределами страны. Батталова считает, что власти пытаются «скрыть» этот момент, но он начинает «выпирать как шило из мешка» настолько явно, что даже те, кто ранее воспринимал правление Назарбаева как нечто «вечное», теперь задаются вопросом: «Неужели всё так серьезно?»
При этом, по словам Зауреш Батталовой, Назарбаев также демонстрирует «невиданную доселе» быстроту и даже «поспешность» в принятии важнейших государственных решений.
— Поручения даются настолько скоропалительно, настолько необдуманно, что временно исполняющий обязанности президента всё время попадает впросак. То он за один день переименовывает почти всю страну, то он принимает решение о выборах, совершенно не предусмотрев сроки для выдвижения кандидатов, регистрации кандидатов, агитации кандидатов. То есть нарушая все процедуры выборного процесса. Я не удивлюсь, если Елбасы в какой-то момент окажется вне страны, — говорит Батталова.
19 марта Назарбаев, почти 30 лет занимавший пост президента страны, объявил о сложении с себя президентских полномочий и о вступлении с 20 марта в должность президента тогдашнего главы сената парламента Касым-Жомарта Токаева.
Темные страницы истории долгого правления Назарбаева
Критики ранее неоднократно обвиняли Назарбаева в подавлении инакомыслия, злоупотреблении властью, продлении полномочий через недемократические процедуры, в настоящее время высказывают мнения, что он «ушел, чтобы остаться». Власти в ответ на критику ранее неоднократно заявляли, что в стране соблюдаются права человека и развиваются демократические институты, а также подчеркивали, что транзит власти в Казахстане произошел в полном соответствии с Конституцией и законодательством страны.
Почти три десятилетия Назарбаева
Казис ТОГУЗБАЕВ
В январе 2007 года Казис Тогузбаев был награжден премией «Свобода» за вклад в продвижение демократических ценностей в Казахстане. С сентября 2008 года Казис Тогузбаев работает корреспондентом Азаттыка – Казахской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода».
Обсудить статьи Казиса Тогузбаева можно в Facebook’е, Твиттере. Казиса Тогузбаева можно найти также в сетях «ВКонтакте», «Одноклассники», «Мой мир».
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев стал елбасы
В Казахстане официально объявлено о новом статусе Нурсултана Назарбаева. Отныне первого президента Республики Казахстан следует называть еще и лидером нации.
Первый президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев (фото из архива)
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев официально объявлен лидером нации. Еще неделю назад проправительственные СМИ не без удовольствия отмечали – Нурсултан Назарбаев, публично отказавшись от статуса «лидера нации», фактически посрамил оппозицию, утверждающую, что за принятыми парламентом страны поправками в Конституцию Казахстана стоит сам президент.
Дело дошло до того, что принявших закон «О лидере нации» депутатов назвали «ничего не понимающими лизоблюдами». Все шло к тому, что вопрос о наделении Нурсултана Назарбаева почти средневековым монархическим статусом вскоре забудется и уже в ближайшем будущем будет восприниматься как досадное недоразумение.
Оппозиция сказала «фи»
Несмотря на публичный отказ от своего нового статуса и громкое заявление, что «статус лидера нации нельзя обрести лишь на основе закона, декретов и других правовых актов», Нурсултан Назарбаев тем не менее не стал накладывать вето на депутатскую инициативу. Как не стал отправлять принятые парламентом поправки в Основной закон Казахстана на проверку в Конституционный совет и возвращать результат депутатского творчества восвояси, как это предписывает законодательство страны.
В таких случаях, отмечал в частности один из лидеров социал-демократической партии «Азат», бывший спикер Мажилиса Жармахан Туякбай, в силу вступают второй и третий пункт статьи 19 закона «О парламенте Казахстана и статусе его депутатов». В этой статье прямо сказано, что закон считается автоматически подписанным, если в течение месяца он не был возвращен в парламент.
Почти монарх
Лидеры оппозиционных партий и движений Казахстана оказались правы. Во вторник, 15 июня, главный государственный печатный орган страны газета «Казахстанская правда» опубликовал Конституционный закон страны, официально провозглашающий с 14 июня 2010 года Нурсултана Назарбаева «лидером нации» или «елбасы», что в переводе с казахского означает «глава народа». Отныне Нурсултан Назарбаев стал единственным основателем нового независимого государства, на которого «не распространяется ограничение права быть избранным в Президенты Республики Казахстан».
Контекст
Назарбаев может стать лидером нации даже против своей воли
Несмотря на отказ Нурсултана Назарбаева от этого громкого звания он не наложил на законопроект вето и соответствующий документ, принятый ранее парламентом, может вступить в силу и без подписи президента. (11.06.2010)
Казахстан принял новую национальную доктрину
В Казахстане создана и принята Доктрина национального единства. Документ, отражающий политику государства в области межэтнических отношений, вызвал в течение последнего полугода много дискуссий. (18.05.2010)
Назарбаеву предстоит решить вопрос о назначении себя лидером нации
Для того чтобы стать лидером нации, президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву осталось подписать соответствующий закон. Верхняя палата казахстанского парламента вслед за нижней уже дала «зеленый свет». (13.05.2010)
Депутаты подарят Назарбаеву неприкосновенность на день рождения
Бурную реакцию вызвала в Казахстане новость о том, что нижняя палата парламента единогласно приняла поправки в Конституцию страны, объявляющие Нурсултана Назарбаева лидером нации и дающие ему новые полномочия. (12.05.2010)
Казахстан: Лидер нации не отвечает на вопрос о преемнике
В Казахстане неоднозначно восприняли инициативу группы депутатов парламента объявить президента Назарбаева лидером нации. Однако в виду скорого 70-летнего юбилея шансы у главы государства на новые полномочия велики. (07.05.2010)
Все выдвигаемые «лидером нации» инициативы подлежат обязательному рассмотрению государственными органами и должностными лицами. Он имеет право возглавлять Ассамблею народов Казахстана, входить в состав Конституционного совета и Совета безопасности страны, при этом с ним обязаны согласовывать все инициативы по основным направлениям внутренней и внешней политики государства. Согласно опубликованному закону, Нурсултан Назарбаев становится неприкосновенным лицом. То есть, его не могут привлечь к ответственности за действия, совершенные в период нахождения на посту президента страны, даже когда он уйдет на заслуженный отдых. Гарантируется Нурсултану Назарбаеву, которому создадут музеи и установят бюсты, и неприкосновенность его собственности, и банковских счетов. Аналогичное правило распространяется и на проживающих вместе с ним членов его семьи.
Год тюрьмы за усики
Продумана в опубликованном законе и защита «лидера нации» от всевозможных посягательств. Если кто вздумает публично оскорблять «елбасы», например, пририсовав ему усики на его изображении, то либо выплатит штраф в пределах 5,5 тысяч евро, а то и вовсе окажется в местах не столь отдаленных сроком на один год. Ставки возрастают для тех, кто решится оскорбить «лидера нации», используя средства массовой информации. В данном случае речь уже идет о штрафе в пределах почти 8 тысяч евро или лишении свободы в течение 3 лет. Но еще хуже придется тем, кто покусится на жизнь «главы народа». Они автоматически будут приравнены к террористам. Соответственно, их приговорят либо к смертной казни, либо к пожизненному заключению. В этом свете пять лет колоний за попытку нарушить неприкосновенность имущества или банковских счетов Нурсултана Назарбаева и членов его семьи выглядят некой детской шалостью.
Вперед в средневековье
Естественно, публикация закона «О лидере нации» в официальных СМИ вызвала резкое неприятие большинства представителей казахстанского общества. Всевозможные интернет-форумы и независимые издания изобилуют мнениями различных политиков и общественных деятелей. И каждый из них не только не приветствует официальное наделение Нурсултана Назарбаева статусом «елбасы», но и в этой связи отмечает скатывание Казахстана в дремучее средневековье.
Уже в ближайшее время ожидается и реакция на произошедшее событие со стороны политических партий Казахстана. О своем желании официально подвергнуть критике новый закон объявили ОСДП «Азат», коммунисты и незарегистрированная партия «Алга». Не исключены резкие заявления и со стороны умеренно-оппозиционных партий страны, таких как «Адилет» и «Ак Жол».
Пути отступления, которых нет
У самого Нурсултана Назарбаева, кстати, еще есть пути для отступления. Как заметил в одном из своих комментариев бывший депутат Сената Казахстана Уалихан Кайсаров, президент еще может отменить закон «О лидере нации». Дело в том, что подпись под опубликованным в государственной печати законом поставили спикер Сената Касым-Жомарт Токаев, председатель Мажилиса Урал Мухамеджанов и глава правительства Карим Масимов. По словам Кайсарова, согласно законодательству Казахстана, кроме президента страны никто не имеет на это право. Однако ряд комментаторов интернет-форумов не верят в подобное развитие ситуации.